nakað at drekka. Men umsíðir sluppu vit úr ísinum og fingu eina góða reisu heim. Vit koma á Havnina 19. november. Við kraftblokki, á hemaraveiðu og í farmasigling Eg havi eisini verið við nótabátum. Eg [...] vóru á Leingini hjá fastrini, Skála Katrinu. Beiggin Aksel var eina tíð á Hellunum. Hann var bert 15 ára gamal, tá ið hann doyði við skipi saman við Óla Jákup. Tí eru fleiri sum eru uppkallaðir eftir Aksel [...] kallaðist Johannes Poulsen, og sum fekk sær Tauser til eftirnavn. Hann gjørdist ikki minni enn 105 ára gamal, elsti føroyingar vit vita um við vissu. Johanna giftist til Vágs, kom at eita Sumberg. Axelina
ferðini vóru tveir mans, sum høvdu róð út frá Hafranesi í 1943. Teir vóru tann 84 ára gamli Einar Joensen og tann 89 ára gamli Napoleon Andreassen, báðir úr Oyndarfirði. Tað vóru tveir bátar úr Oyndarfirði [...] fyrilestrinum hjá søgumanninum Gesti Smárson, har hann segði, at tað vóru føroyingar, sum seinna partin í 19. øld lærdu íslendingar á Eysturlandinum vinnuligan fiskiskap, bæði við veiðu og tilvirking av fiski
Pedersen og Johanna Johannesdatter í Kaldbaks kirkju, og tey fluttu inn í hesi hús. Johanna, doypt 19. september 1802, var slektað úr Vestmanna. Sambært dópsbræv hennara datt faðir hennara oman í bjørgunum [...] verður nevndur “Skibsfører” í fólkateljingunum frá 1870. Prógv sum “Sætteskipper” fekk hann í 1893, 59 ára gamal. Hann ognaði sær fitt av jørð, traðir í Havn, umframt umleið tvær merkur í Vestmanna og Tjørnuvík [...] 1895, giftur við Onnu Margrethe Nielsen fødd 1893 í Heiðunum, Johan føddur 1897, sum doyði ógiftur 21 ára gamal og Johannes Martin (Martin í Ólastovu) føddur 1900, giftur við Edel Kristine Mortensen, fødd
hjá øðrum ungum dreingjum, hevði Jógvan helst farið til skips, tá ið hann fór úr skúlanum. Men 13-14 ára gamal fekk hann ”smittuna”, sum tað varð kallað. Hetta var lungnahindabruni, sum kundi føra til tuberklar [...] tann ringasta tokvanlukka í Danmark í nýggjari tíð. Tað doyðu 11 fólk, 17 vórðu álvarsliga løstað og 19 minni løstað. Hetta merkti eisini, at sjúkrahúsið í Odensen varð yvirfylt hesa tíðina. Tað vóru eisini [...] vóru túrarnir, ið familjan gjørdi bæði her heima og uttanlands. Hon doyði brádliga í 1986 bert 59 ára gomul. Jógvan hevur eisini sítt at passa. Hann býr uppi á Hoyvík í húsum, sum hann bygdi sær eftir
til Føroya at vera hjá dótrini, eftir at hon var vorðin einkja. Hon andaðist 25. oktober 1933, 88 ára gomul, og er grivin í gamla kirkjugarði, men tíverri kom grøv hennara at liggja undir Dr. Jakobsensgøta [...] sum ein elligomul kvinna. Fekk papageykin hjá Dollanum Tað búðu nógvir føroyingar í Leith seinast í 19. øld. Millum hesi vóru Julianna og Tummas Askham. Tey kendust og komu saman við familjuni hjá Annette [...] 1919, tá ið Wellejus kom til Føroya, og 1925, tá ið M. C. doyði. Max kom um dagarnar fram á eina 80 ára gamla, sera áhugaverda lýsing, sum stóð í Dimmalætting tann 05.01.1928. Hetta var eitt serblað í samband
skíð. Tilvildin vildi, at Roald Amundsen gjørdist ein av teimum størstu pólfarunum nakrantíð. Sum 15 ára gamal fær hann hendur á bókunum hjá Sir John Franklin um hansara rannsóknarferðir í norðara parti av [...] frá. Vit eru stødd í árinum 1897 umborð á belgiska skipinum Belgica. Annar stýrimaðurin er tann 25 ára gamli Roald Amundsen. Tað var eydnast honum at fáa kjans við Belgicu, og skipari var belgumaðurin Gerlache [...] nógv av Cook og lærdi nógv av hansara royndum. Tað viðraði væl, tá teir komu suður um Kap Horn, og 19. januar fingu teir eyga á fyrsta ísfjallið. Dagin eftir kom oyggjabólkurin, Suðurhetland undan havsbrúnni
FERÐSLUVANLUKKA Vanlukkan hendi, tá tveir bilar – annar á veg úteftir og hin á veg inneftir – stoyttu frontalt saman. Støðleiðarin á politistøðini í Runavík, Hallgrím Hansen, sigur, at tað var bilurin
Umframt tey vanligu bilóhappini í hálkuni í vikuskiftinum, so koyrdu 4 bilførarar ávirkaðir í miðstaðarøkinum. Teir kunnu allir vænta at missa koyrikortið. Eisini vórðu ferðslumátingar gjørdar í og ut
nú eitt stórt fet nærri dreymi sínum um enskan ella týskan yrkisfótbólt. Sum eitt annað menniskja 19 ára gamli Sonni Ragnar Nattestad er sum kunnugt uppvaksin í Miðvági. Hann hevur altíð verið tokkabundin [...] at menna seg. Hetta er søgan um óspilta og blaðunga miðvingin Sonna Ragnar Nattestad, sum bert 18 ára gamal klipti nalvastrongin og fór út í stóru verð. Eitt ár seinni hevur hann vakt bæði undran og fagnað
ið er ættað úr Sandvík og er dóttir navnframa Niels Mørk, hevði tænt í Havnini í tvey ár, tá hon 19 ára gomul giftist Janusi 11. apríl í 1950 og tað var stórt umskifti at koma til Dímunar úr Havnini, minnist [...] var og ikki, línan fór á strok og ein bukt tók oldurabban útav, greiðir Janus frá. - Pápi doyði 31 ára gamal og abbi var 55 ár tá hann doyði, sigur Janus. Tá prátað verður um hetta, so fellur prátið sjálvsagt
