bestemt tjeneste for dem, og hvis den ene præst ikke vil, så må der findes en anden. Folk skal nemlig have det, som de ønsker. Men er det virkelig kriteriet for, hvad kirken står for? Folks ønsker eller [...] helst adfærd, kirken kan sige god for. Nogen gange må vi sige til mennesker: Hvis du ikke vil stoppe med at gøre det, du gør, kan du ikke længere være en del af menigheden. Kirketugt er et af den kristne [...] til at begynde med, havde fået den idé, at det var Bibelen, Guds Ord, der var kriteriet for, hvad kirken stod for. Derfor havde han forladt det kirkesamfund, han var vokset op i (Last Church) og havde

hava ikki lagt seg enn. Tað fara tær heldur ikki tey næstu árini. Higartil eru fýra bøkur útgivnar, men enn eru tríggjar eftir, og um eitt lítið ár verður filmurin um Harry Potter væntandi at síggja. Rowling [...] bøkur. Onnur eru eitt sindur meira ivingarsom, tá tey skulu meta um Harry. - Hetta er eitt sindur for langt úti til so gamlar næmingar, halda tey. Tey hava ilt við at finna nakra aðra góða orsøk til at [...] til at samanbera Harry Potter við Star Wars. Harry Potter er ein barnabók, mest skrivað til børn, men hon kann sanniliga eisini lesast av vaksnum og hugtaka vaksin eins nógv um ikki meira enn børn. Hetta

Yvirdiagnostisering og yvirviðgerð Tað kann tykjast torført at skilja hetta, men bróstkrabbi er ikki bert ein sjúka, men fleiri sjúkur eins og allar aðrar krabbameinssjúkur finnast í fleiri formum. Summar [...] follow-up for breast cancer incidence and mortality of the Canadian National Breast Screening Study: randomised screening trial. BMJ 2014;348:g366 Olsen et al: Cochrane review on screening for breast cancer [...] mammografi-screening fer ein at finna fleir krabbameinssvullir og fleir kvinnur fara at fáa viðgerð, men fleiri kanningar vísa, at hóast hetta, eru tað samanlagt ikki færri kvinnur sum doyggja av bróstkrabba

í dag høvdu fólk gapað av undran um so niðrandi útsagnir. Sonevndir hug­sjónar­menn søgdu, at svørt fólk vóru undir­menn­iskju, og at hetta kundi ávísast lívfrøðiliga. Suðurstatsfólk ivaðust heldur ikki [...] sleppa at hava sínar trælir í friði. Teir høvdu fyrr hótt við at fara úr USA. Men ein mánað eftir, at Lincoln hevði tikið við for­setasessinum, í apríl 1861, fóru suðurstatsmenn at skjóta eftir Fort Sumter [...] minuttir. Við hesum fáu, men væl valdu orð­um var hann farin í søguna sum ein tjóðarinnar faðir, kanska ikki størri enn George Washington, Thomas Jefferson og Benjamin Franklin, men heldur ikki minni, og

tillaga fíggjarætlanina, tess betur. Men letur Kósin upp aftur, so sum eisini verður arbeitt við, er støðan binanvegin ein onnur. - Tað broytir støðuna ógvuliga nógv, men tað tekur sjálvandi sína tíð at fáa [...] so næst, sigur Gunvá við Keldu. Men komið verður ikki á mál á skúlaøkinum, tá skúlin við Ósánna er liðugt útbygdur. - Skúlin á Ziskatrøð er dagførdur gjøgnum fleiri ár, men tað er ein gamal skúli, sum varð [...] aftur, aðrir spáa tað fer at varar í trý ár. Men eg trúgvi, at bjargskygni er hóast alt, og kanska hetta árið verður tungt og møguliga næsta ár eisini, men eg trúgvi, at so fer at bragda aftur, og vit

og handilsliga, sigur hann við Børsen. Bjarne Corydon heldur fram sum stjóri í Børsen til 31. juli Men hann gevst beinanvegin sum ábyrgdarblaðstjóri. Núverandi tíðindastjóri á Børsen Nikolaj Sommer verður [...] gjørdist Corydon samstarvsfelagi hjá ráðgevarafyritøkuni McKinsey og alheimsstjóri í The McKinsey Center for Government. Síðani flutti hann til Børsen, sum nú skal leita eftir nýggjum stjóra, tá Bjarne Corydon

e, men som bestyrelsesformand havde han det formelle ansvar, og som han dengang udtalte til pressen: ”Et ansvar kan ikke gradbøjes, så derfor går jeg.” Han overtog herefter stillingen som chef for samtlige [...] fødevarekoncernen Uhrenholt. Færøerne Færøerne spillede i mange år en betydelig rolle for Maersk Air og dermed også for Bjarne Hansen. Første Maersk Air-afgang fra København til Færøerne løb af stabelen i [...] Mc-Kinney Møller, der formelt overtog ledelsen efter faderen, skibsreder Arnold Peter Møllers død i 1965, men som i praksis havde været virksomhedens chef allerede fra året før, idet faderen var syg gennem det

hann var á tingfundi, tá málið var fyri í gjár. Men hann og Katrin Dahl Jakobsen hava fyri fleiri vikum síðani avtalað, at hann ikki skuldi atkvøða, tí hon for at vera burturstødd. Hon er á fundi fyri løgtingið [...] ongar slíkar reglur eru galdandi. Spyrt tú tingfólk, so siga tey tað sama, at eingin slík skipan er, men tey nýta hana so kortini. Tað stutta av tí langa er soleiðis tað, at Bjarni Djurholm sambært avtalu [...] tingi. Hendan tænastan, sum Bjarni Djurholm gjørdi Katrini Dahl Jakobsen, spardi henni 11.000 krónur. Men avtalan var bara galdnandi fyri tingfundin í gjár. Tá málið kemur til triðju viðgerð í morgin, fer

Seinastu trý árini hevur átakið Closed for Maintenance hjá Visit Faroe Islands givið sítt íkast til viðlíkahald av ymiskum slag úti í føroysku náttúruni. Tað er Visit Faroe Islands sum saman við kommunum [...] i í Vága kommunu og heilsaði upp á arbeiðsfólkið og skoðaði verkið. Tað var eitt sindur illfýsið, men tey vóru við gott mót og drivu á at arbeiða til seinnapartin. Borgarstjórin takkaði teimum fyri stóra [...] og gestir, helt borgarstjórin fyri. Bjarni Prior segði seg vóna at síggja fólkini aftur til Closed for Maintenance og til framhald av viðlíkahaldi av gøtuni. ##med2##

hann var á tingfundi, tá málið var fyri í gjár. Men hann og Katrin Dahl Jakobsen hava fyri fleiri vikum síðani avtalað, at hann ikki skuldi atkvøða, tí hon for at vera burturstødd. Hon er á fundi fyri løgtingið [...] ongar slíkar reglur eru galdandi. Spyrt tú tingfólk, so siga tey tað sama, at eingin slík skipan er, men tey nýta hana so kortini. Tað stutta av tí langa er soleiðis tað, at Bjarni Djurholm sambært avtalu [...] tingi. Hendan tænastan, sum Bjarni Djurholm gjørdi Katrini Dahl Jakobsen, spardi henni 11.000 krónur. Men avtalan var bara galdnandi fyri tingfundin í gjár. Tá málið kemur til triðju viðgerð í morgin, fer