dóttur, Elsa, í 1908. Hon fekk tuberklar og doyði 18 ára gomul. Umframt húskið, sum taldi seks, búði Kristian, bróður Andreas, hjá teimum. Kristian kom til Havnar í 1901 og doyði í 1944. Hann var ógiftur [...] fram til 1901. Á heysti 1899 fóru teir niður til Danmarkar at selja livandi fisk í dammi. Hetta var ein ringur ísvetur, so teir blivu liggjandi niðri jól og nýggár og komu ikki heim fyrr enn til føstulávint [...] eisini limur í nevndini fyri sjúkrakassan og var við til at stovna Sygeplejeforeningen, hvarí hann var allar sínar dagar. Hann var eisini fiskavrakari til til tað síðsta. At hann var nógv avhildin sýndi best

37 ára gamla Petrina Maria Berg eigur handilin Júniik í Havn. Tí hava vit biðið hana koma oman á Hvonn til eitt prát. Hon kemur smílandi inn við leysum, síðum hári og líkist avgjørt ikki einari 37 ára gamlari [...] so doyr øll drívmegin eisini. Hevur tú nøkur ráð til tey, sum umhugsa at lata handil upp? – At tey skulu vera til reiðar at arbeiða alt samdøgrið og til tað nógva pappírsarbeiðið. Tú skalt vera tolin og [...] 000 krónur fyri at síggja gott út, staðfestir hon. Børn og bakland Petrina Maria Berg var bara 18 ára gomul, tá hon átti elstu dóttrina. Næsta barnið átti hon, sum nevnt, fyri einum knøppum ári síðani.

september, 94 ára gomul. Jarðarferðin verður frá samkomuni Klippen, Bremnes, Noreg, fríggjadagin 3. oktober kl. 12 norsk tíð. Sofus Danielsen úr Nólsoy, andaðist á Landssjúkrshúsinum mánadagin, 68 ára gamal. [...] Benrosu Joensen, Klaksvík, fer úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi í Christianskirkjuna mikukvøldið kl. 18.00. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni hósdagin kl. 13.30. Tey ið vilja minnast Benrosu, kunnu [...] mikudagin klokkan 15. Jarðarferðin verður úr Nólsoyar kirkju hósdagin klokkan 13. Marni á Lakjuni fer til gravar úr Berøa í Saltangará mikudagin kl. 14. Hann verður jarðaður í kirkjugarðinum í Fuglafirði.

Aftaná var farið til Grindavíkar, har sjómannafelagið og bjargingarfelagið bjóðaðu til ein drekkamunn. Um kvøldið bjóðaði FF til døgurða á sjómansheiminum, har eini 50 fólk vóru til staðar. Her vóru eisini [...] hending, nú 84 ár eru liðin. Men ein er kortini, og tað er tann 99 ára gamla Elsa Olsen á Argjum, sum er ættað av Toftum. Hon var 14 ára gomul tá og minnist hetta væl. Hans, beiggi hennara, hevði verið við [...] sjey synum, sum vóru frá eitt til 13 ára gamlir. Hetta var sjálvsagt eina sera trupul støða hjá mammuni. Fólk vildu fegin hjálpa. Tey komu ymsa staðni frá og bjóðaðu sær til at taka sær av synunum. Hin beiggin

eina fitta lítlasystur. Lívið var gott, og lítla Karin fekk alt gott í beini. 18 ára gomul flutti hon til Danmarkar at læra til laborant. Lærdómur var høgt í metum hjá ommu og abba. Omma hevði gingið á háskúla [...] átta prosentum, samstundis sum alt virksemi í byggivinnuni hvarv, misti hon ikki móti. Babba flutti til Danmarkar at arbeiða sum málari, meðan hon helt skansan heima. Tað eru ikki jól, uttan at mamma er [...] henni styrki, tá krabbameinssjúkan rakti hana sjálva.Tillukku mamma og takk fyri alt. Vit gleða okkum til veitslu sunnudagin klokkan tvey. Dóttir tín

Jógvan Dam sítt fyrsta barn: eina dóttur, sum fekk navnið Olivia. Men Olivia náddi bert at blíva trý ára gomul, áðrenn hon, aftaná drúgva og pínifulla sjúkralegu, varð tikin frá teimum. Mestu tíðina var gentan [...] vitloysi og til endans fullkomnum lammilsi, har hon misti allar førleikar. Endin var, at lítla Olivia ikki orkaði at stríðast meira og hon andaði út fyri seinastu ferð tann 11. apríl 1988, bert trý ára gomul [...] av mettaðum feittsýrum er ófullfíggjað. Hetta merkir í stuttum, at evnini at umseta feitt til orku eru ikki til staðar. Tí orkaðu hvørki Óluvá ella Jann Dávur at standa ímóti einari vanligari spýggjusjúku

avlamissúklu, inntil hann sum 18 ára gamal, hjálptur av pápanum, fekk koyrikort og avlamisbil. Niels Petur fekk tvey yngri systkin, Dánjal og Anna. Men mamman doyði bert 32 ára gom­ul í november 1942 nakrar mánaðir [...] mmet sum skradd­ari. Síðan fór hann til Illum í tvey ár, so til Alfred Alm, skradd­ara­meistara í Bredgade, síðan til Juli­us Kopp í eitt ár. Hann fór so aftur til Alm, har hann var í 30 ár. Tað vóru einir [...] farin til Danmarkar at lesa til lærara. Svenny hevði eitt gott samband við Niels Petur og familju hansara, somuleiðis við systkini hjá Niels Peturi. Svenny doyði fyri nøkrum árum síðani 84 ára gomul. Jaspur

við foreldrunum til Helsinki sum smágenta. Tí dugur hon eisini raðið finskt. Upplivdi russisku bumbingina av Helsingfors Finland hevur upplivað meira enn onnur Norðanlond. Fram til 1917-18 var Finland ein [...] finnum skuldina. Brita og Amnesty Alt hevur ávirkað Britu til tað, sum hon stendur fyri í dag. Í 1948 giftist Brita til Svøríkis. Í 1968 fór hon til ein sjónleik saman við manni sínum. Í støðginum var ein [...] Britu var tá við í einum borgarakríggi, sum endaði við einum frælsum Finlandi. Tá ið Brita var 12 ára gomul upplivdi hon finska vetrarbardagan við russar, tá ið Sovjet legði á Finland í 1939. Forsøgan var

fyri at hjálpa teimum. Kappingin er skipað í trimum bólkum ? 13-14 ára gomul, 15-16 ára gomul og 17-18 ára gomul. Tvær virðislønir eru til hvønn bólkin. 1. virðisløn er 5000 krónur, og 2. virðisløn er 2000 [...] hjálpa teimum, eftir at tey hava verið fyri álvarsligum hendingum. Tað er fyri at royna at finna fram til hetta, at tað nú verður skipað fyri skrivikapping. Ætlanin er at skriva samlaða frágreiðing um innkomna [...] Tilfarið verður viðgjørt anonymt, og vit vóna, at kappingin fer at bera við sær, at tað fer at bera til at fáa uppaftur meiri og neyvari at vita, um traumatiskar reaktiónir, sigur Tóra Petersen, sálarfrøðingur

22. oktober, 73 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Glostrup kirke leygardagin 1. november klokkan 12.30. Linda Sandø Wils Poulsen, kona Petur Olaf Poulsen, vanliga nevndur Pidde, fer til gravar úr Gilleleje [...] Turid Jacobina Joensen, vanliga nevnd Binna, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrshúsi í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju mikudagin klokkan 13. Sungið verður úr sálmabókini.