Føroyum hava ofta lyndi til at gera (hugsa) eins og danir. Danmark hevur t.d. heimsmet í skúlatímatali. Latið okkum í fyrstu syftu t.d. leggja ein frídag aftrat jólafrítíðini, ein dag aftrat páskafrítíðini [...] sum ætla at petta skúlaárið meira sundur. Skúlarnir hava heystfrí nú.Tað er kærkomið (heystfjøll t.d.). Vetrarfrí (jólafrí) hava vit í desembur-januar. Várfrí (páskafrí) hava vit í mars-apríl. At leggja [...] Skúladagarnir eru ov langir hjá skúlabørnunum, ikki bara hjá teimum eldru næmingunum, men 1. flokkur, t.d., hevur eisini ov nógvar tímar á tímatalvuni. Í FØROYUM HAVA VIT OV HØGT SKÚLADAGATAL OG OV NÓGVAR

fyri framman, t.d. skal nýtt stórt heim til okkara eldru byggjast í Hoyvík. Hetta ellis og røktarheimið skal sjálvandi byggjast og onnur umráðandi mál eru eisini sum skula raðfestast. T.d. meini eg at tað [...] , eftir mínum tykkið ikki hevur raðfest heilt rætt. Onkur av heilt stóru íløgunum ið eru gjørdar, t.d. innkomuvegurin, kundi væl havt bíða nøkur ár. Men hetta er so gjørt og kemur rentu og lánsbyrðan av [...] at kommunan komandi valskeið, bæði kann og skal, fremja eina stigvísa lækking av kommunuskattinum. T.d. við at so hvørt lánsbyrðan minkar, kundi lægri rentuútreiðslurnar hjá kommununi, komið fólkinum til

skjótari enn t.d. 110 km/t, sum eisini er markið í lógini, tá ið koyrikortið kemur í vanda at verða tikið. Við hesum verður eisini sagt, at tað er ikki ferðin í gerandisferðsluni um teir 80 km/t, sum er stóri [...] heldur ikki ferðin, sum fer upp á 100-110 km/t - t.d. í yvirhálingum. Hesi orð skulu tó als ikki skiljast, sum at undirritaði mælir til eina hækking av 80 km/t ferðmarkinum, men heldur ein staðfesting av [...] mesta lagi koyra. Tað er ikki av leið at samanbera skotvápn og bilar. Riflur t.d. verða mettar at vera so vandamiklar, at um t.d. unglingar ótarnaðir sleppa at handfara tær, er ov stórur vandi fyri, at teir

r kalla "trucks". Tað vil siga stórir jeepar av ymsikum merkjum sum t.d. Chevrolet, Dodge og Ford. Allir koma heim í luksusútgávu, t.v.s., at teir hava mest sum alla eykaútgerðina við. Hesir bilar eru [...] alt landið. Import byrjaði sítt virksemi við at innflyta og selja vindeygu og hurðar. Fyritøkan kann t.d. eisini bjóða eitt úrval av viðlíkahaldsfríum húsaklædningi úr Kanada. Toni Dam sigur, at kappingin [...] eru kendir fyri sera stóra orku og teirra góða kvalitet, og verða teir nógv nýttir sum t.d. neyðsendarbilar um allan heim. Eisini verða teir nógv nýttir sum kranabilar, brandbilar, sjúkrabilar, bjargingarbilar

persónar, sum verða nógv nýtt av t.d. politinum og militerinum. Prototypan kombinerar framkomna intelligenta tøkni frá bæði General Motors og Segway Personal Transporter sum t.d. battarítøkni, dynamiskan stabilitet [...] parkering. Battaríini koyra umleið 60 kilometrar millum hvørja løðing, og toppferðin er umleið 60 km/t. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

er ikki óføroyskt – vit hava tað í so mongum orðum t.d. dis, gnis, flysa, risi o.o fl. Skuldu vit kanska eisini fylgt íslendingum og skrivað og sagt t.d. Madríd, Vín (Wien), Kíl, Ríga o. s. fr.? Hetta, at [...] undantak er tó t.d. Hvarvið í Grønlandi, sum íslendingar nevna Hvarf. Landafrøðilig heitir í óbundnum formi er eitt norrønt eyðkenni, og er eisini eitt málsligt sermerki hjá okkum – t.d. Tindhólmur og [...] Kypros og lata y ljóða av y eins og í flestøllum øðrum málum. (At royna at klára okkum við ý (t. d. mýta) og ú (t. d. rútmiskt) í innlæntum orðum dugir ikki. Heldur eiga vit í einari alneyðugari endurskoðan

verða við til at skipa ferðsluna á ein nøktandi hátt. T.d. forboðsskelti við einari hægri ella lægri hámarksferð, undirskelti sum tilvísa til ávís akfør t.d. lastbilar og viðfestisvognar, har tey skulu seta [...] Alternativið er at seta ferðina hjá teimum niður á 60 km/t fyri at stytta um yvirhálingarteinin. Við verandi hámarksferð, sum er 70 km/t, er tað ein alt ov langur teinur sum skal nýtast til yvirhálingina [...] tað eru góðir møguleikar at yvirhála eitt av teimum tungu akførunum yvir 3500 kg, sum koyrir 70 km/t. Her í Føroyum eru nógvar høvdir, lagdir og sving sum gera tað munandi hættisligari.

høvuðsstaðnum. Teir umleið 21.000 svørtu London Taxi, sum eru ímyndin av London og eru eins væl kendir og t.d. Tower Bridge, fáa nú kapping frá Mercedes-Benz. Í hesum árinum skal Mercedes verksmiðjan Daimler AG [...] koma ístaðin fyri teir vanligu svørtu London Taxi. Fyrimunir við Mercedes-Benz Vito taxabilunum eru t.d. at teir eru væl rúmligari og kunnu uttan nakað hóvasták taka ein koyristól uppí, umframt at teir eisini

TELT: Nú eru nógvar summ­arstevnur (t. d. Fjarð­ar­stevnan, ikki Fjarða-) og onnur summartiltøk. Í heilum hoyra vit um TELT, bæði munnliga og skrivliga. Vørpini tosa um telt, kunngerðir og lýsingar brúka [...] brúka orðið, telt, og á skelt­um stendur hatta orðið eis­ini skrivað, t.d.: Dansur í teltinum. Man telt vera komið úr enskum, ella ---?? TJALD: Í øldir hevur tað itið TJALD á føroyskum, stutt, vakurt, snøgt

Erlendsson, sum er stjóri á hesum skúlanum, hevði skipað skránna fyri vitjanini. Næmingarnir vitjaðu t.d. framkomin fiskavirki, royndaralibrúk, almennar royndarstovur innan fiskaídnað, teldufyritøkur, sum [...] sum gera telduforrit til fiskaídnaðin, og fyritøkur, sum gera aðra útgerð til fiskaídnaðin, sum t.d. Marel. Næmingarnir vóru ógvuliga fegnir um ferðina, og teir halda upp á, at íslendingar í løtuni eru væl