familjuni. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? – Tað størsta fyri meg er at steðga á og taka eina pausu saman við familjuni. Vit gleða okkum til at hugna okkum saman og slappa av. Børnini hava frí, og okkara tempo [...] covid-19 hava vit havt upp í 40 vitjandi í gjøgnum dagin. Maðurin hevur stóra familju, og vinkonan við familju halda eisini jól hjá okkum. Seinastu árini hevur pápi hildið jól í London, so vit plaga eisini [...] eiga, hava og fáa. Tað snýr seg nógv meira um at geva sína tíð til tað eins og at geva mat ella klæði. Hvør er munurin millum at halda jól í Onglandi og í Føroyum? – Tann størsti munurin er, at vit ikki

var mangan góð í ráðum, tá stílast skuldi fyri einumhvørjum serligum, og Ditlev við sínum góðu hondum umvældi í allari stillheit, tá okkurt var brotið ella farið av lagi, tað veri seg hurðar ella brotnir [...] orðsins sanna týdningi hava verið kapasitetir í kirkjuliga arbeiðinum, bæði sum limir í kirkjuráðnum og Lis sum kirkjuverji og Ditlev sum klokkari. Tað fellur okkum tungt, at vit við sorg mugu staðfesta [...] okkum nýttist ikki at heita á hann um at umvæla, tí tá hann bar eyga við nakað, sum tørvaði eina hond, so gjørdi hann tað aftur av sínum eintingum. Vit í kirkjuráðnum minnast Lis og Ditlev sum persónar,

ætla sær at keypa jørð, hús og ognir í Føroyum – skjótt verður hetta veruleiki. Fyri einum ári síðan legði Tjóðveldi uppskot fram á tingi, sum skuldi forða útlendingum at keypa upp hús, jørð og ognir í Føroyum [...] fastogn í Føroyum. Hetta uppskotið kemur væntandi á Ólavsøku. Hóast vit ikki kenna endaliga uppskotið, eru hetta gleðilig tíðindi. Føroysk hús, jørð og lendi liggja í dag víðopin fyri útlendingum at keypa. [...] rímiligan kostnað verður tikin burtur. Tað er gleðiligt, at samgongan nú tekur undir við Tjóðveldi, tí vit hava áhaldandi víst á, at neyðugt er at gera okkurt við hendan trupuleikan áðrenn ov seint er.

Havi nevnt nakrar vitar, sum Nólsoyggin hevur fostra_, og teir eru uppaftur fleiri, sum hava veri_ sló_arar og hava veri_ vi_ til at lyft og ment tjó_ina fram til ta_, sum hon er ídag. Ovi er farin, men bragdi_ [...] tiki_ samanum her úti í Nólsoy, tá i_ bygdarfólki_, avsta_sfólk og ein armada av bátum, í ein sólarring, hevur veri_ ávegis av Ei_i til hesa stevnu, sum nólsoyingar hava skipa_ til minnis um ein av bygdarinnar [...] ein vakur var_i hansara bygdarmenn hava la_a_ um minni mansins, sum fór heim á tær ævigu vei_iakrarnar, ígjøgnum hitt váta elementi_, stutt eftir ta_, sum kundi veri_ byrjanin til ein føroyskan Thor Heyerdal

dátt við at hoyra, at tú so brádliga ikki er ímillum okkum meira. Vit báðir hava kent hvønn annan næstan heila lívið, eisini hava vit búð saman eina tíð á Lærlingaheiminum Nørre Søgade 11 í Keypmannahavn [...] spyrst. Minnist sera væl, tá ið tú vart biðin um at halda midnáttarrøðuna á jóansøku í 2000, tú mátti byrja við »Hvar enn tín fótur fjakkar hvar enn tú festur búgv« hann hava vit báðir sungið manga ferðir [...] bara sum at siga tað, vit vóru ikki minni enn 90 næmingar, 43 og 47 í hvørjum flokki, nógv farin víða um knøttin, eisini hettar eydnaðist sera væl, bæði í 1986, 1996, 2000 og 2002, vit tosaðu um at endurtaka

er hetta fyrstu ferð, at vit hava givið byggiloyvir til 16 hús uppá 3 vikur, so hetta er ein sera spennandi tíð. - Vit gleðast um áhugan at gera íløgur í Vágs kommunu, bæði tá tað kemur til bústaðarbygging [...] bygging til ferðavinnuendamál. Vit hava seinastu árini arbeitt miðvíst við at skapa menning í nærumhvørvinum, har m.a. ferðavinnan hevur verið eitt tilvitað satsningsøkið – og vit kunnu bara gleðast um, at [...] ferðavinnuna. Gongdin sæst eisini aftur í húsasølum seinastu 3-4 árini, har m.a. ungar familjur hava keypt eldri hús og dagført tey. Innan ferðavinnuna eru eisini nógvar nýggjar íløgur og talið av songjaplássum

út­búgving; vit hava veri vitni til, hvussu við­brekið vinnulívið er, tá kurvin dalar í búskapinum, tá vóru tað virkini í Suðuroy og Sandoy, sum fór longst og sjótast niður við nakk­aðum. Vit síggja øll [...] okkum standa saman at skapa møguleikar og betringar fyri oyggjarnar, tað er nú vit hava møguleikan, nú vit eftur øllum at døma hava vælvild frá politiska mynd­ugleikanum. [...] mínari metan í tøkum tíma at vit fáa tunn­ilin til Sandoynna, um vit skula gera okkum nækran tanka um, at ungdómurin í Sandoynni og Suðuroynni skula støðast og trívast og hava møguleika at verða bú­­sit­andi

aðrar týdningarmiklar samfelagsuppgávur. Tá ið vit eftirmeta okkum sjálvi, so halda vit viðhvørt, at vit hava verið beinreikin, og aðrar tíðir halda vit, at vit hava verið minni beinrakin. Hvat, ið størsti [...] til, royna vit í Miðlahúsinum at brynja okkum til tjóðarhátíðina. Seinastu fimm árini, síðani vit fluttu heim í Vágsbotni, hava vit verið væl vitjaður partur av ólavsøkuskránni, og tað vilja vit fegin eisini [...] fjølmiðlum. Og her eru vit í Føroyum eisini so mikið heppin ella ágrýtin, at hóast ein rættiliga lítlan marknað, so eiga vit fleiri livandi og umfevnandi fjølmiðlar. Hesa seinastu tíðina hava miðlarnir hjá M

læru í Føroya Banka, har hon arbeiddi til hon varð biðin í leiðarastarv í Fossbankanum, tá hann varð settur á stovn. Tá Fossbankin gavst í 90'ara kreppuni og sethúsaeigarafelagið bleiv stovnað, tók Súsanna [...] kundi altíð spyrja, tá okkurt var áfatt. Men saknurin og sorgin hjá tykkum, Jógvan, Jóhanna Elisabeth, Margreta, Torgerð og Bjørg og øll ommubørnini, kann ikki metast við okkara, tí tit hava mist tykkara konu [...] at arbeiða hjá RannTeld í juli 1996, har hon, sum tað álitisfólk, hon var, var okkara høgra hond. Vit kundu altíð fult og heilt líta á, at tað arbeiði, ið hon fekk frá hondini, varð gjørt til lítar, og

vórðu 21 hús handlaði í høvuðsstaðnum, meðan tað í ár bara eru 11, so talið er næstan helvtað. Á bygd er eisini eitt stórt fall í húsasølunum, tí gongdin er tann sama á bygd sum í høvuðsstaðnum, um vit samanbera [...] - Tá hugt verður at miðalprísum yvir sethúsasølur, so skal tað takast við stórum fyrivarni, tí tað verður roknað út eftir prísinum tilsamans, býtt við talið av handlum, og onkuntíð verða stór hús handlaði [...] handlaði og onkuntíð verða smá hús handlað. Hartil kann nevnast, at hjá Inni hava tey ikki merkt so stórt prísfall á bygd, sum tølini vísa, greiðir Bjarni Olsen, stjóri í Eik, frá. Hann greiðir somuleiðis