17 á kvøldi hvønn dag. Er veðrið gott er longri opið. Í pisshúsinum eru umframt wc til kvinnur og menn skiftirúm til børn og møguleikar hjá dagstovnum at goyma viðføri. Tað er Gunnar Hoydal, fyrrverandi [...] fyribils loysn funnin. Húsavørðirnir hjá býráðnum hava fingið til uppgávu at lata upp og aftur, og dagstovnarnir í kommununi hava lykil til húsið. - Arbeitt verður við eini endaligari loysn, har tað verður [...] býararkitektur í Havn, sum hevur teknað pisshúsið. Maersk læt um 800.000 kr. til økið í Sandágerði, har av stórur partur fór til at byggja pisshúsið.

Vallaraheim 17. Alex Bærendsen: Kend løg... 18. Kári P: Hinumegin Ringvegin 19. Annika Hoydal: Til Børn! + Vaksin 20. Regin Guttesen: Writing You a Song

eykajáttan til keyp av telduútgerð, men at eingin peningur verður játtaður til at útbúgva lærararnar, so at teir hava tann neyðuga kunnleikan til at nýta útgerðina og tann neyðuga førleikan til at undirvísa [...] at síggja, hvussu góðan telduførleika flestu føroysku børn hava. Til dømis er tað ikki óvanligt í skúlahøpi, at næmingarnir hava størri kunnleika til teldur, enn hvat lærarin í teldulæru hevur. Í hesum sambandi [...] íbundið seg til aðra av skipanunum. Ávís ónøgd Sosialurin hevur frætt, at summi viðskiftafólk hava verið ónøgd við skipanirnar, tí at tað er komið fyri, at ein upphædd er flutt tríggjar til fýra ferðir

broytingar verða gjørdar ­ til frama fyri tey til gongu. Børn í ferðsluni eru serliga útsett og regulin má vera tann, at bilførararnir skulu hava eitt ógvuliga vakið eyga, tá ið børn eru í nánd, tí frá teimum [...] altíð at hugsa um fólk til gongu, serliga børnini, tá ið teir leggja ferðsluna til rættis. Men tíverri er ikki altíð so. Foreldur í vesturbýnum í Havn og á Norðasta Horni, sum eiga børn í Venjingarskúlanum [...] okkum deyðiligu. ­ Í hesum førinum á vegastrekkinum við Landavegin eru tríggjar breytir, ein til vinstru, ein til høgru og ein beint fram, og tann eina breytin er á skák soleiðis, at bilar spakuliga kunnu

kvinnum og børnum. Tað er nevniliga upp til samfelagið, um tað velur, at nýta pening uppá at menna og styrkja kvinnur via arbeiði o.a., ella um tað velur at nýta peningin til okkurt annað ?mandligt virksemi? [...] kvinnum og gentum/barnalív er í stórum vanda. Nógvar kvinnur tora heldur ikki at føða børn av bangilsi fyri at hennara børn skulu fella í deyðshendurnar hjá monnum. Hvar eru dómstólar og mannarættindaskipanir [...] at givið fólkið gott arbeiði og nógvar mennandi møguleikar. Føroyar hava svansað í pengum til alt annað enn til menniskju. Men hvar er gleðin, hon er horvin. PIST VÆK. Ann Daneilsen (Ann Rós)

krabbamein. Av tí at tey, sum fáa krabbamein gerast yngri og yngri, so eru nógv børn, sum kenna árinini av sjúkuni. Hesi børn verða ofta slept uppá fjall, uttan at tey vaksnu hava grundarlag ella møguleika [...] felagið fyri skeiðum, fyrilestrum og almennari ráðstevnu rking oyggjarnar í døgunum frá 24. august til 3. september 1998. Føroyski krabbameinsgranskarin Jan Dalberg og dananir Jes Dige og Per Bøge arbeiða [...] krabbameinsávum, men kunnu eisini verða góð hjálp hjá øðrum børnum. Tað veri seg skilsmissubørn ella børn sum hava mist foreldur í vanlukkum

Hviid, á Danmarks Pædagogiske Institut eru komnir fram til. Sambært teimum hava øll børn gagn av at ganga á dagstovni. Uttan mun til, um foreldrini eru til arbeiðis ella ikki. Og grundgevingin fyri tí er, at [...] danska lógin, sum setir øll børn líka fyri lógini, verður broytt er ivasamt. Verður hon broytt heimilar hon kommununum at seta børn hjá foreldrum, sum fáa almenna veiting til dagsins uppihald og arbeiðsleys [...] Føroyum er trupult hjá foreldrum at fáa børn síni inn á dagstovn. Eisini aðra staðni eru langir bíðilistar ? og hóast tað í Danmark eitur plássgaranti bíða børn alla staðni eftir at sleppa í vøggustovu

skipið er á tremur við ítrivum, spølum og øðrum til børnini. Fýra ferðir um dagin hvønn dag siglir tað frá Piombino, sum er á meginlandinum, til Elba og síðani til oynna Korsika. Á skrivstovuni hjá Moby Lines [...] Uttan mun til, um Sámal Petur í Grund, fyrrverandi landsstýrismaður í samferðslumálum gjørdi rætt, tá ið hann seldi Teistan av landinum fyri tveimum árum síðani fyri 13 milj. krónur, kunnu vit staðfesta [...] broytingar, er skipið vorðið ein siglandi barnagarður við ógvuliga glaðum og nøgdum børnum. Sum tey taka til á skrivstovuni hjá Moby Lines í Portoferraio, ið liggur á lítlu oynni Elba í Italia. ­ It´s a very

pening til Manila 98, var í SMS. Har var nógv ymiskt á skránni m.a køkutombola, klovnar, Mr. Univers frá 95, og tónleikur. Fólk tóku sera væl undir við hesum tiltaki, og tað komu nógvir pengar inn. Til Manila [...] Manila í oktober Tað verður farið til Manila í oktober, og tey verða har í 14 dagar. Har fara tey at gera ymiskar uppgávur. Á Manila er tað soleiðis, at har ganga børnini úti um náttina og leita sær eftir [...] og geva hesum neyðars børnum okkurt at eta. Serliga úti á ruskdungunum, har serliga nógv heimleys børn búgva. Tey búgva har, tí har er møguleikin størstur fyri at fáa nakað at eta. Eisini verður farið

Axel og konan Margreta eiga trý børn, ið við gleði minnast aftur á barnaárini í Kvívík, har pápin var prestur. Men heldur serstakt er tað, at øll systkini hava stóran alsk til sjónleik og at tey eru sera virkin [...] eg kann minnast. Vit spældu Hans og Gretu til ein føðingardag, tað var uppi á loftinum og har vóru góðar umstøður. Gott pláss og so málaðu vit pappkassar til leiktjøld, greiða Ria og Súsanna frá, meðan [...] bólki og nýtti okkum til henda leikin. Hann nýtti arbeiðsháttin, ið m.a. er kendur frá Odin Teatrinum, greiðir Ria frá. - Ja, í 1986 haldi eg, at eg gjørdist limur í Grímu. Eg fór so til Finnlands í 1988 á