ferðir við drotningini? Tað er ein spurningur, danski uttanríkisráðharrin, nú skal svara. Og tað er Sjúrður Skaale, føroyskur fólkatingsmaður, sum spyr, eftir at stjórin í Vinnuhúsinum, Marita Rasmussen hevur [...] antin kemur ongin innbjóðing, eller kemur hon so seint, at tað ikki ber til at taka lut. Og nú tekur Sjúrður Skaale so spurningin upp við donsku stjórnina, ið stendur fyri ferðunum hjá drotningini.

FM1, Sjúrður H. Hoydal fer aftaná tíðindasendingina klokkan 15 seinnapartin í morgin at hava eina øðrvísi frásøgn av EM-undankappingardystinum millum Ukraina og Føroyar. Saman við sær hevur Sjúrður bæði

Tað var látur í danska Fólkatinginum í kvøld, tá ið føroyski fólkatingsmaðurin, Sjúrður Skaale, var í eyðkenda skemtiliga lagnum og av røðarapallinum hugleiddi um mangt og hvat og eitt nú greiddi frá einari [...] hevði ilt við at savna seg. - Tað er upp á so mangar mátar ótrúliga órímiligt at koma aftaná Hr. Sjúrður Skaale til hesi kjakini, segði hon og bað um loyvi at turka sær tárini. Hoyr røðuna hjá Sjúrða Skaale

- Eitt skifti sá svart út. Tað staðfestir Sjúrður Olsen í AB. Hann sigur, at nógvir skaðar vóru ein orsøk til at fyrri partur av kappingarárinum var so soltin fyri AB. Men hann heldur eisini, at liðið [...] næsta ár, serliga har frammi á vøllinum, sigur hann. Trýst á pílin undir myndini og hoyr, hvussu Sjúrður Olsen tekur samanum kappingina í ár og metir um næsta ár í samrøðu við Hera Simonsen á Rás2.

Sjúrður Skaale og Ólavur Klakk halda fram sum frásøgumenn á Summar Festivalinum Ein góður festivalur hevur brúk fyri góðum frásøgufólkum á pallinum. Undanfarin ár hava víst, at Summar Festivalurin hevur [...] hevur fatur í tveimum av teimum bestu ? og teir halda fram. Sjúrður Skaale verður aftur í ár frásøgumaður á stóra pallinum á Vágsbøi, og í Flags-tjaldinum verður tað Ólavur Klakk ? ella skuldu vit sagt Ólavur

Vatnsdal og Nenad Zivanovic stóðu fyri málunum hjá VB/Sumba. Málskjúttarnir hjá runavíkingum vóru Sjúrður Jacobsen og Sonni L. Petersen. Gestirnir vóru leikliga omaná, og høvdu tamarhald á dystinum í stórum [...] meðan B71 hevur 30 stig, og HB hevur 28 stig. NSÍ - VB/Sumba 2-3 (1-1) 0-1: Henning Joensen 1-1: Sjúrður Jacobsen 1-2: Heini Vatnsdal 1-3: Nenad Zivanovic 2-3: Sonni L. Petersen

2-0: Súni Fríði Barbá 79. NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Brynjolvur Nielsen, Óli Hansen, Dánial Hansen, Sjúrður Jacobsen (Andy Olsen, 80.) ? Aleksandar Jovevic (Súni Fríði Barbá, 61.)), Ian Højgaard (Kári Hansen [...] R. Hansen ? Helgi L. Petersen, Gert Langgaard, Jónstein Petersen Gul kort: Helgi L. Petersen og Sjúrður Jacobsen Skála: Igor Bjarni Kostic (Heini Kristiansen, 31.) ? Bárður Danielsen, Arnhold Berg, Dusan

Oftani er trupult at sleppa av Argjum við nógvu ferðsluni av Velbastaðvegnum og J.C. Svabos gøtu. Sjúrður Olsen, formaður í Tekniskunevnd hjá Tórshavnar býráð, upplýsir, at avgjørt er at gera eina rundkoyring [...] Argir. ?Arbeiðið er boðið út, og farið verður ígongd væntandi í januar at gera rundkoyringina, sigur Sjúrður Olsen. Aðrastaðni í blaðnum kann eisini lesast um aðrar vega- og ferðslubroytingar, ætlanin er at

føroyskari stjórn. Sjálvt um onnur enn vit sita í landsstýrinum, lovar Sjúrður Skaale. – Og vit fara at røkja sessin fulla tíð, lovar Sjúrður Skaale. – Velur tú okkum, so fært tú meira av hesum. Vit vísa til [...] Ella man kann velja ein sum situr innan fyri hurðarnar við borðið og fær avtalur, sigur Sjúrður Skaale. Sjúrður Skaale nevnir eitt ítøkiligt dømi um, hvussu væl tað loysir seg at knýta seg at maktflokkinum [...] Soleiðis segði Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður, tá hann legði fram valskránna hjá Javnaðarflokkinum til fólkatingsvali fyri fjølmiðlum í Javnaðarhúsinum. – Vallyftið hjá okkum er, at føroyskt umboð ikki

fyri H71. 2. FM hálvfinalan millum H71 og VÍF verður leikt í Hoyvíkshøllini, sunnudagin klokkan 16. Sjúrður H. Hoydal sigur frá dystinum á FM1. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin [...] Hann undirstrikar tó, at hann væntar ikki, at VÍF fær tað líka lætt sunnudagin. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við ein ovurfegnan venjara hjá VÍF, Hjalmar Klein Olsen sum greiðir frá, at tað [...] VÍF sum mótstøðulið. Hjalmar væntar tó ein munandi torførari dyst sunnudagin. 4) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við ein sera vónbrotnan venjara hjá H71, Sonni Larsen sum heldur, at hann og spælararnir