finst í býnum frammanundan. Konseptið farið verður eftir er sera vítt. Tað er til ung og eldri, til kvinnur og menn og til føroyingar sum útlendingar. Ætlanin er tó ikki at sleppa tí gamla umhvørvinum á matstovuni [...] eitt, sum liggur við sjóvarmálum, har nógv fólk koma og fara. Vágsbotnur er eitt frálíkt pláss. Vit eru mitt í Havnini, mitt í Føroyum. Her savnast øll fólkasløg, og tí ætla vit eisini at bjóða mat, sum [...] sama og hava tað sama at bjóða. Hotel Tórshavn er eitt 3-stjørnað hotel, og hotellið og matstaðið eru ikki neyðturviliga tengd saman. Matstaðið er fyri føroyingar og fyri ferðafólk, sum eisini búgva aðrastaðni

Kreppumiðstøðina og 21 kvinnur og 28 børn gistu. Í januar 1989 varð Kvinnuhúsfelagið set á stovn og 1. oktober í 1990 lat Kreppumiðstøðin upp. Ráðgevingin byrjaði í 1991 og í dag eru 6 fólk knýtt at hesi [...] hesi. Í 1991 varð fyrsta lønta starvsfólk sett í starv. Í dag eru 1,3 størv í húsinum og umframt eru 35 sjálvboðin. Fíggjarliga grundarlagið undir Kvinnuhúsinum/Kreppumiðstøðini er stuðul frá tí almenna og

høvundurin fekk eisini fleiri virðislønir fyri bókina. Offur ella bøðil? Undtagelsen snýr seg um fýra kvinnur, ið arbeiða á Dansk Center for Information om Folkedrab (DCIF), har vit fylgja við teimum bæði ígjøgnum [...] Iben arbeiða báðar á DCIF, og tá tær báðar fáa ein lívshóttandi teldupost, uppdaga tær, at tær kanska eru í lívsvanda. Men hvør hevur sent teldupostarnar? Hetta er byrjanin til eina langa sálarliga útgreining [...] skaldsøgu, ið telur 3000 síður. Tikin á bóli Tað besta við bókini er, at hon vísir okkum á, hvussu vit eru før fyri at lúgva fyri okkum sjálvum so nógv at vit sjálvi trúgva tí. Tað er ræðandi. Við teimum sálarligu

høvundurin fekk eisini fleiri virðislønir fyri bókina. Offur ella bøðil? Undtagelsen snýr seg um fýra kvinnur, ið arbeiða á Dansk Center for Information om Folkedrab (DCIF), har vit fylgja við teimum bæði ígjøgnum [...] Iben arbeiða báðar á DCIF, og tá tær báðar fáa ein lívshóttandi teldupost, uppdaga tær, at tær kanska eru í lívsvanda. Men hvør hevur sent teldupostarnar? Hetta er byrjanin til eina langa sálarliga útgreining [...] skaldsøgu, ið telur 3000 síður. Tikin á bóli Tað besta við bókini er, at hon vísir okkum á, hvussu vit eru før fyri at lúgva fyri okkum sjálvum so nógv at vit sjálvi trúgva tí. Tað er ræðandi. Við teimum sálarligu

ung eru meldaði til steypakappingarnar, 35 dreingir og menn, og 24 gentur og kvinnur. Hesi eru frá HF, Støkk og Ljósinum. Skráin leygardagin: Klokkan 10.30: Kappingin fyri kvinnuunglingar, kvinnur, ma [...] leygardagin á kvinnusíðuni eru lop og forskotin barr, og á mannfólkasíðini eru gólv, ringar og beinsveiggj. Skráin sunnudagin: Klokkan 09.30: Kappingin fyri kvinnuunglingar, kvinnur, mansunglingar og menn [...] fyri stig 4, 5, 6 og 7 og piltar, smádreingir og dreingir. Amboðini sum kappast vera í sunnudagin eru á kvinnusíðuni biti og gólv, og á mannfólkasíðuni lop, paralell barr og reck. Leinki til stroyming

leygardagin, og í morgin, sunnudagin. 73 børn og ung eru meldaði til steypakappingarnar, 35 á mannfólkasíðuni og 38 á konufólkasíðuni. Tey tilmeldaðu eru frá HF, Støkk, Ljósinum og FLOG. Skráin leygardagin: [...] leygardagin: Kl. 10.00 byrjar kappingin fyri kvinnuunglingar, kvinnur, mansunglingar og menn. Hesi kappast í øllum amboðum. Kl. 14.30 byrjar kappingin fyri stig 4, 5 og 6 og piltar, smádreingir og dreingir. Amboðini [...] Amboðini, sum yngru liðini kappast í leygardagin á kvinnusíðuni eru lop og forskotin barr, og á mannfólkasíðini gólv, ringar og beinsveiggj. Skráin sunnudagin: Kl. 10.00 byrjar kappingin fyri stig 4, 5 og6

bæði leygar- og sunnudagin. Bólkarnir í kappast skula eru: pinkur B, pinkur, smágentur B, smágentur, gentur B, gentur, kvinnuunglingar og kvinnur. Piltar B, piltar, smádreingir B, smádreingir, dreingir

hóp­urin skorin niður, so hann tá telur fimm kvinnur og fimm menn. Venjari hjá kvinnunum er Alida Savina og hjá monnum Valery Savin. Tey bæði eru úr Lettlandi og eru frammanundan venjarar hjá Havnar Fimleikafelag [...] vunnu allar steypa­kappingarnar, sum hava verið higartil í ár. Teir sjey fimleikararnir, sum eru tiknir út, eru Rósing Dam, Øssur D. Eiriksfoss, Fróði Mortensen, Jóni Christiansen, Bartal Wardum, Pætur Jacobsen [...] kvinnulandsliðið var longu fyri einum mánaði síðani, tá 10 fimleikarar komu við í bruttohópin. Tær eru Eydna Danielsen, Kristina Toftegaard, Bjarta Jansdóttir, Katrin S. Wardum, Birita Poulsen, Bára He

Amerikanskir menn viga í miðla 89 kilo. Tað eru 13 kilo meira, enn miðalvektin var í seksti árunum. Tað vísir ein nýggj kanning, sum amerikanskir heilsumynduleikar hava gjørt, og sum CNN endurgevur Nýggja [...] kilo. Verður BMI roknað av miðlavekt og miðalhædd, hava amerikanskir menn eitt BMI-tal á 29,6 og kvinnur 29,1. Fitimarkið er 30. Kanningin byggir á heilsutøl hjá 47.233 amerikanarum í aldri yvir 20 ár.

monnum og kvinnum í USA tvey ár á rað, skrivar CNN. Nú kunnu amerikanskar kvinnur rokna við at liva í 81,1 ár í meðal. Tað eru fimm ár longri enn menninir, sum kunnu rokna við at gerast 76,1 ár. Til s [...] Sagt verður, at meira enn 60.000 amerikanarar doyðu av yvirdosis í 2016. Tað eru 21 prosent fleiri enn árið fyri. Annars eru tølini óbroytt, tá hugt verður eftir deyðsorsøkini hjá amerikanarum sum heild [...] hava ábendingar um, at lívsævin hjá amerikanarum kann verða stytt trý ár á rað, tá tølini fyri 2017 eru fullfíggjað. Og tað er ikki komið fyri í USA í næstan 100 ár, tá spanska sjúkan herjaði í landinum