Amalia var longu í 1887 farin at hava privatskúla, men hon gavst í 1890, tá ið hon fór til Grønlands. Men eftir, at maðurin er deyður, fer Amalia aftur undir at hava privatskúla. Hetta var í Bauers húsi [...] dugdu at rokna brøk og sótu við eitt borð fyri seg. Men at hava børn í ymiskum aldursbólkum og búningarstøði inni í senn, tað kann ikki hava verið so lætt, sjálvt um tað hevur verið ein hjálp, at ymisk [...] Hann gramdi seg um, at hann var so svangur. “Íðan góði,” skal frú Joensen hava sagt, “so skalt tú eta saman við okkum. Vit hava grunningshøvd í dag.” Hon hevði eina jarnlineal, sum hon stakk niður eftir

Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] Fax 13824. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamaildk Áarstova er opin mánad.-hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl [...] Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið møtir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407)

Johnny Cash við “San Quentin”. Á somu LP er eitt lag, sum eitur “Give my love to Rose”. Vit eru so heldigir, at blíva nr. 2 í Europa innan country við hesum lagi. So nú fáa tit lagið her, segði hann. Síðani [...] enskum, sum makkaraparið Jákup Zachariassen við orðum, og Martin Joensen við lagi, so meistarliga hava gjørt og givið okkum. Síðan spurdi Hallur, um nakar var til staðar, sum kendi gamla bólkin hjá sær [...] herðarnar á hvørjum øðrum og svingaðu í takt við Føgru blómu. Og rómurin vildi ongan enda taka. Tað vóru 2 pør sum fóru at dansa. Restin stóð fullkomuliga trøllabundin frammanfyri pallin. Ja, sjálvt tann ljóshærda

úttalaði seg um lagnu Saddams. - Saddam Hussein skal hava rættvísa rættargongd eins og øll onnur, og eingin dómur skal fellast, fyri enn maðurin eftir at hava havt rættarverju er dømdur sekur. Áðrenn hetta hendir [...] í 1992 varð atkvøðugreiðsla hildin bert fyri hvít, har sløk 70% vóru fyri, at hvít og svørt skuldu hava somu politisku rættindi. Við góðkenning av 30 ymiskum politiskum flokkum og felagsskapum varð nýggj [...] júst hetta er vegurin fram. Fyrigeving er at siga frá sær rættindini at hevna, og hetta vísir seg at hava eina frígerandi og loysandi ávirkan á ofrið, segði Desmond Tutu í eini samrøðu fyri fýra árum síðani

16.30-18 - Spírur eru gentur í skúlabólki og 1. flokki. Títlingar eru gentur í 2 og 3. flokki. Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Mánakvøldið kl. 20 Bønar/uppbyggingarmøti. Verið hjartaliga vælkomin [...] Tuesday - Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 50. To arrange other times [...] Aftankvirra í Havnar kirkju fríggjakvøldið 2. sept kl. 21 – 23. Kl. 22 spælir Leif Hansen orgul og Anne Mette Klemensen syngur. Kl. 22.30 andakt við Anne Mette Klemensen. KFUM og KFUK Týsdagur kl. 16 í

hjá Nielsi um morgunin er til E3, sum er uppvenjingardeild til sjúklingar, ið hava hava verið raktir av heilabløðing ella hava sklerosu. Ruskið er í svørtum plastikkposum, og toyið er í hvítum toyposum. [...] territorium. Alneyðugt er at hava smáar seingjagoymslur allastaðni, so at honum ikki nýtist niður til Salvør og Marthu eftir reinum sengrum hvørjaferð. Enn sleppur hann at hava fýra á goymslu uttan fyri [...] Hann saturerar 100, og pulsurin er 53. Her stendur returkoyring 1 í journalinum, men vit koyra kotu 2. So tað er í fínasta ordan. Ókey, bei! Sjúklingurin er róligur, hóast hann enn fær ringar ríðir við

íkomin av politiskum kleyvarskapi. Vit hava sitið í andstøðu hetta valskeiðið, og hava harvið onga ávirkan havt á sjálva ta praktisku sølutilgongdina. Henni hava Bárður Nielsen, Fíggingargrunnurin og danski [...] niður á einar 11-12 túsund krónur fyri einstaklingin. Ímeðan onnur hava verið skeklað burturúr, fingið sersømdir sigur onkur, og hava fingið tey partabrøvini tey ætlaðu frá byrjan. M.a. stjórnin og onkur [...] í London. Bossarnir í Kreml gjørdu tað sama, áðrenn Berlinmúrurin var niðurlaðaður, og føroyingar hava í hálvt triðja ár havt ein órógvandi frekens sitandi úti í Albert Hall, sum onkursvegna megnaði at

hon hevði verið tung sum múrsteinur. ##med2## Liggur tú í songini og lesur og missur eina slíka niður á teg, so brýtur tú nøsina. Og tað vil eg ikki hava ábyrgdina av. Láturin tekur aftur yvir, [...] Mackay Djurhuus og skundar sær at leggja afturat: –Mínorkafernútilat hjálpa fólki, sum hava tað ringt ella hava trupulleikar av ymsum slag. Lætta lyndið eyðkennir 73 ára gamal Njál: – Ja, eg eri kanska [...] Tað kemur sjónliga til kennar undir sam­ røðuni, at Njál er bangin fyri sjálvrósi. – Eg vil ikki hava, at vit í Frelsunarherinum skulu geva út eina bók, har vit siga, at vit eru frálík. Eg vil, at

framgongd. Hetta hava vit brúk fyri. Men her krevst, at vit lata nakað av gamlari vanahugsan fara aftur við borðinum. Hóast vit eru smá og sárbar, noyðast vit at taka spurningin upp, tí vit hava snøgt sagt ikki [...] okkara leiðslutilfeingi í øllum liðum bæði í vinnuni og í tí almenna. Tað eru leiðslurnar, ið skulu hava visiónirnar, og tað eru leiðslurnar, ið skulu kynda eldhugan og stimbra skapandi evnini í fólkinum [...] forða okkum í at leggja ætlanir fyri, hvussu vit fáa meira burtur úr einum altjóða samstarvi. Vit hava væl útbúgvið fólk, sum duga at venda sær á altjóðapallinum. Men spurningurin er, hvussu vit skapa

hildið at vera neyð­ugt fyri læknan, sum setast skuldi í starvið, tí royndirnar hava prógvað, at læknin og sjúklingurin hava misskilt hvønn annan, tá fólk ikki duga føroyskt. Gudmund Effersøe var á Eiði [...] 2. partur Sum nevnt í seinasta parti var John Effersøe lækni í Føroyum frá 1880, og fysikus, lands­lækni, frá 1883 til 1890. Tað er nakað skrivað um hans­ara læknavirksemi í Føroy­um í bókum hjá Elin S [...] Landslæknin svarar, at hann hevur bara gott at bera manninum. Men “ensomt Liv i Klaksvig, hvor der højst er 2-3 familier, som han kan have nogen tilfreds­stillelse at omgås, folks irriterende urimelige fordring­er