av síni lagnu. Vit noyðast at uppliva sjónleik um vit skulu skilja, hvat tað er, sum hendir við okkum, um vit skulu fáa onnur at skilja pínuna og líðingina rundan um okkum, og eisini um vit skulu síggja [...] fýrverk og tivoli-undirhald burturúr sjónleikinum. Nú eru vit vitni til at leikarin er á veg aftur á pallin framman fyri áskoðaran. Í dag síggja vit orðini venda aftur til leikpallin. Sjónleikurin hevur havnað [...] pallinum og tók lívið av tí menniskjansliga, og ein roynd varð gjørd at skapa plast-sjónleik, ein roynd at mála við rørslum í staðin fyri tí talaða orðinum. Leikir vórðu settir upp við ongum orðum, ongum ljósi

viðgerð. Vit skulu alla tíðina, bæði í dag og hinar 364 dagarnar í árinum, hava í huga, hvussu vit kunnu betra um sálarheilsuna. Annars er vandi fyri, at vit enda við einum samfelag, har vit ikki longur [...] 10. oktober er altjóða dagur fyri sálarheilsu. Endamálið við degnum er at upplýsa um sálarheilsuligar avbjóðingar og at virka fyri meira opinleika um sálarheilsu og um sálarsjúku. Dagurin varð hildin fyrstu [...] tørvaði viðgerð og hjálp fyri sálarsjúku, tí tey vóru ’svøk’. Annars vórðu ikki nógv orð skift um sálarliga líðing og týdningin av eini góðari sálarheilsu. Seinastu árini hava vit tó sæð ein størri opinleika

tey sjálv nýta vørurnar fyri og fáa egnar royndir at kunna áhugaðar keyparar, ið fáa høvi til at royna hesar, eftir avtalu við forhandlara/seljara. Tað tekur nakað av tíð at skapa altjóða fortreytir og [...] kann melda til løgregluna. Tað er marknaður fyri at keypa og selja heilsu- og kosmetikkvørur og gávulutir og prýðislutir og stuldratól o.m.a. privat, uttan fyri vanliga afturlatingartíð hjá forrætningum [...] oman fyri nevnda. Tað hevur eisini verið kunnað Telefonverkinum um týdningin at opna linjur frá Føroyum til Danmarkar, við atliti til altjóða frí nummør, sum altjóða fyritøkur hava upprættað, vit gjalda

Allen úr Cincinatti í USA, sum eftir seinna heimsbardaga, helt ,at okkurt mátti gerast fyri at skapa meira virðing fyri hvørjum øðrum. Og við virðingini at tryggja frið millum fólk og fólkasløg. Hon helt [...] vegurin til eina verð uttan kríggj og annan ágang á mannaættina. Tí byrjaði hon í 1951 at skipa fyri barnalegum, fyri 11 ára gomulum børnum úr ymsum londum, við ymiskum húðaliti og mentan. Børnini kundu her uppliva [...] fleiri onnur tilboð til teir eldru aldursbólkarnar. Altjóða Barnalegur í Føroyum Í Føroyum kallað vit CISV fyri Altjóða Barnalegur. Tey fyrstu 4 børnini vóru á legu í Noregi í 1978, og síðan tá hava fleiri

til hús aftur. Vit rindaðu honum fyri lutirnar, hann hevði gjørt okkum. Tá vit spurdu, hvussu nógv hann vildi hava, var svarið, at tað vistu vit betri enn hann. Hetta er so eyðkent fyri yanoamiindianararnar [...] havnarfólk! Fyri okkum kennist tað undarligt at vera í jólafrí í frumskóginum, men vit kunnu ikki heilt tosa um ein mentunarskelk, tí vit kenna tað sum um vit vóru væl fyrireikað til ferðina. Vit hava í nógv [...] 2. jóladag fingu vit vitjan av Enrique. Hann kom við lutunum, sum hann fyri meiri enn tveimum vikum síðani hevði lovað at gjørt okkum. Ein av fyrstu døgunum, vit vóru her, vitjaðu vit í fleiri av bygdunum

hjálp til at melda makan til løgregluna fyri harðskap, hjálp at finna ein bústað, hjálp til at koma fyri seg og annars at skapa eina tilveru uttan harðskap fyri seg sjálva og síni børn. Men tíverri er [...] seg í at liva við harðskapi og í at verða sligin. Hetta er eitt mistak, sum vit ofta gera, og tá koma vit ongan veg, um vit ynskja at bróta ta óndu ringrásina, sum bukaða kvinnan er í. NÓGV AT LÆRA ÚR [...] standi. Sum onkur helt fyri á fundinum, eiga vit at finna eini flott og góð hús, tí eingin loysn er ov góð til kvinnur og børn, sum eru rýmd heiman undan harðskapi. Harumframt eiga vit at seta eina skipan

nýggju ætlanini lagdur dentur á týdningin av at skipa ein vísindaligan part fyri harðskapsøkið. Hetta fyri at tryggja, at vit í Føroyum kunnu røkka tí vitanarstøði, sum okkara grannalond hava um harðskap [...] arbeitt við tilboðum til harðskapsrakt, har serligur dentur varð lagdur á umsorgan og at skapa eitt friðskjól fyri harðskapsraktar kvinnur og børn teirra á kreppumiðstøðum. Rættiliga skjótt vísti seg tó [...] nærsambondum. Á tiltakinum í ár verða fýra framløgur. Edda Hjartvarsdóttir, forkvinna fyri Kvinnuhúsfelagið, leggur fyri við einum søguligum innliti í harðskapsfakliga økið, sum í Føroyum hevur meira enn

nýggju ætlanini lagdur dentur á týdningin av at skipa ein vísindaligan part fyri harðskapsøkið. Hetta fyri at tryggja, at vit í Føroyum kunnu røkka tí vitanarstøði, sum okkara grannalond hava um harðskap [...] arbeitt við tilboðum til harðskapsrakt, har serligur dentur varð lagdur á umsorgan og at skapa eitt friðskjól fyri harðskapsraktar kvinnur og børn teirra á kreppumiðstøðum. Rættiliga skjótt vísti seg tó [...] nærsambondum. Á tiltakinum í ár verða fýra framløgur. Edda Hjartvarsdóttir, forkvinna fyri Kvinnuhúsfelagið, leggur fyri við einum søguligum innliti í harðskapsfakliga økið, sum í Føroyum hevur meira enn

kreativitet, og hann leggur afturat, at básurin hesaferð er nakað heilt fyri seg. ? Vit hava boðið básgerðina út í lisitatión og vit mettu, at uppskotið hjá Petur & Petur var sera spennandi. Básurin verður [...] viðskiftafólkini. ? Í mognum førum brúka fyritøkurnar øl og rúsdrekka, sum magnet, fyri at fáa gestir inn á básarnar, men tað halda vit ikki vera so heppið. Tað dregur ofta fólk, men fleiri teirra koma uttan iva [...] »Petur & Petur«, sum hevur staðið fyri at gera básin. Petur Mohr Reinert greiðir frá, at teir hava valt at byggja básin upp um listabingjuna hjá Tróndi Patursson og skapa ein heilt serligan bás burtur úr

Glyvursnesi forðar tað fyri møguligari býarbygging á staðnum, men sami trupuleiki ger seg ikki galdandi í Nólsoy. Ein stór floghavn har úti fer harafturímóti at skapa møguleikar fyri enn meira íbúðarbygging [...] Sørvágur, Søltuvík og Glyvursnes hava pláss fyri hvør sínum lítla flogvølli, men í Nólsoy er pláss fyri stórari floghavn við langum krossvølli og alskyns bygningum í einum stórum upplandi. Álíkavæl hevur [...] Borðuni er nógv størri og gevur møguleika fyri einari veruligari altjóða floghavn, samstundis sum talan, sambært arkitektinum, er um eina ætlan, sum ikki forðar fyri aðrari bygging. - Um flogvøllur verður