Ferðaráð Føroya. Ferðavinnan í Sandoynni roynir at skipa ferðavinnuna í Skúvoynni. Skúvoyingar eru við í hesi ætlan og bygdarráðið stuðlar ferðavinnufelagnum í Sandoynni fíggjarliga. Sambært Ferðaráðnum [...] turisthús, sigur bygdarráðsformaðurin. Hinvegin heilsar hann initiativinum hjá ferðavinnufelagnum í Sandoynni, at skipa ferðavinnuna í Skúvoynni, vælkomnum. ? Tað verður so okkurt í summar, sum skal standa [...] hevur verið at gjørt nakað við tað; til at samskipa tað, sigur Inga, sum fegnast um initiativið úr Sandoynni. Ein orsøk til, at skúvoyingar einki hava gjørt við ferðavinnuna kann vera, at tað eru so nógv gomul
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			brúsa og turkitrumla. Nú tiltakið hjá Visit Faroe Island - Colosed for Maintenance - eru fólk í Sandoynni og arbeiða, og í Skálavík hevur ætlanin verið at gjørt kirkjugøtuna av nýggjum. Kirkjugøta er í
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			aftur og fram upp til fleiri ferðir, fyri at finna út av, um t.d. nakað hús er tøkt at leiga í Sandoynni, vísir Heri Niclasen á. Hann metir, at ein tílíkur databasi hevði kostað umleið 300.000 krónur at
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			er longu farin til verka. Limirnir í nevndini hava nærum allir okkurt tilknýti til ferðavinnu í Sandoynni. Fyrsta tiltakið á skránni er ein gongutúrur í Húsavíkar-Dals kommunu 5. september. Bussur fer frá [...] Sandoyggin als ikki nevnd í faldaranum, ið Ferðaráðið gevur út um fisking. Hetta er nakað, ið felagið í Sandoynni hevur sett sær fyri at gera nakað við, sjálvsagt! Skotin Paul Young frá Discovery Channel, ið nýliga
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			gjørdist so stórt. Løgreglan vísir á, at vegirnir í Sandoynni eru ikki bygdir til so stóra ferðslu, sum talan var um seinnapartin í gjár, tá bilarnir í Sandoynni vóru flestir. - Tað gjørdist eisini hált í gjárkvøldið [...] sagt ikki komandi fram hjá bussunum. Vaktleiðarin vísti í morgun á, at nógv ferðsla var eisini í Sandoynni, tá tunnilin varð latin upp, og her vóru onkrir ferðsluproppar og seinkingar. - Men, alt gekk væl
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			kavanum, men annars er ikki tað stóra at skriva heim um av polititíðindum. Í gjár vóru løgreglufólk í Sandoynni og gjørdu eitt ferðsluátak. Nakrir bilar vórðu steðgaðir, men einki mál varð skrivað. – Alt var
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Oyndarfjarðarvegnum, eystanfyri Norðskálatunnilin, á Høgareyn, í Vatnsoyrum, við Velbastaðháls og í Sandoynni.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			gjørdust Asta Højgaard úr Klaksvík, Ragnhild Dam og Jónvá Ellingsgaard úr Havn, Lillian Dalsgaard av Sandoynni og Vígdis Fjallstein úr Norðskála, allar í aldrinum 17 – 21 ár. Hóskvøldið í síðstu viku høvdu
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Olsen, landsstýriskvinnu í almannamálum, um løgtingslóg um at byggja virknis- og umlættingardepil í Sandoynni til børn og ung við serligum tørvi. Tað málið verður beint í Fíggjarnevndina. Eftir tað eru tunlar
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Fiskiskapur Á virkjunum hjá Sandoy Seafood í Sandoynni hava tey havt úr at gera í longri tíð, og hendan vikan er einki undantak í so máta. Ikki færri enn 5 trolarar hava lagt veiðina upp á Sandi í vikuni