HB-spælararnir vóru sera væl fyri. Teir vóru lættir og fótfimir, og serliga Andrew av Fløtum og Magni á Lakjuni eru væl fyri tekniskt. Tá so Hans Fróði Hansen og Johannes Joensen eisini spældu sera væl í verjuni [...] spæld, og er hon blivin eitt slag av byrjan upp á fótbóltsárið, har tey ymsu liðini m.a. hava sínar nýggju spælarar við fyri fyrstu ferð. Millum hesar vóru Øssur Hansen og Fróði Benjaminsen við B36 og Bartal [...] GÍ 1 vann 4-1 á NSÍ 1. Sostatt vann HB kappingina fyri aðru ferð, fyrru ferð var í 1997. Í fjør vann NSÍ kappingina. Vinnandi liðið fekk sjey Gjugg í Borg-ferðir frá Atlantic Airways, og spælararnir hjá

nógv tað at fara út og verja vengurnir hjá mótstøðuliðnum og í roynd og veru spælir við eini 3-3 verju. Fyritreytirnar fyri hesum spælistílinum er fyrst og fremst ein góð verja og ikki minst, at spælararnir [...] millum kvinnurnar hjá Kyndli og StÍF, og í ár eru Stjørnan og VÍF eisini farin at blanda seg millum tey ovastu liðini. Tilsamans fimm lið kunnu taka stig frá hvørjumøðrum, og hini bæði liðini í deildini [...] Nielsen í 1995 til Danmarkar, og eisini har vandi hann gentu- og dreingjalið í aldrinum 14 til 16 ár. Í 1997-98 var hann venjari hjá unglingaliðnum í Ullerslev og Fjordager á Fjóni, og hetta liðið var á støði

flaggdagin, sum er sunnudagin 25. apríl. Tá skulu HB og VB spæla í Gundadali, GÍ og B71 í Gøtu, KÍ og B68 í Klaksvík, NSÍ og ÍF í Runavík og Sumba og B36 á Krossinum í Sumba. Síðsta umfarið undan summa [...] á teimum báðum ovastu plássunum ? HB og KÍ ? hava heimadyst í síðsta umfari. KÍ og HB skulu sambært skránni hittast í Klaksvík í triðja umfari, sum verður 9. mai og aftur í Gundadali í tólvta umfari, sum [...] avgreitt 27. juni, og átjanda og síðsta umfarið verður spælt leygardagin 2. oktober. Tá skal B68 inn til Gøtu, Sumba skal til Vágs, HB fær vitjan av B71, ÍF skal til Klaksvíkar og NSÍ fær vitjan av B36

umfari HB-LÍF, EB-KÍ og VB-B36, og í síðsta umfarinum verða dystirnir HB-KÍ, EB-B36 og LÍF-VB. Steypakappingin Í steypakappingini hittast í fyrsta umfari VB og NSÍ, Skála og GÍ og Sumba og B71. Í fjórðin [...] hittast KÍ og EB, B36 og vinnarin av fyrst nevnda dystinum, LÍF og vinnarin av næst nevnda dystinum og HB og vinnarin av triðji nevnda dystinum. Í semifinaluni hittast vinnararnir av næstu og síðstu f [...] umfarið í kvinnukappingini verður 30. apríl, og at síðsta umfarið verður 2. oktober. Øll liðini skulu spæla á heimavølli og útivølli móti øllum fyri summarsteðgin og so aftur eftir summarsteðgin. Sambært fyribils

1: HB, ÍF, GÍ og v4. Bólkur 2: KÍ, B68, VB og v5. Bólkur 3: B36, Sumba, NSÍ og v3. Í bólkunum verður spælt 28. mars, 1., 3., 5., 11. og 18. apríl. Fjórðingsfinalurnar verða 30. apríl, og tá verður spælt [...] 2 (3) B2 2 - besti tríarin (4) Fyrra hálvfinalan verður 13. mai, og tá spæla: v 3 - v 4 v 2 - v 1 Seinnu hálvfinalurnar verða 24. mai, og tá spæla: v 4 - v 3 v 1 - v 2 Finalan verður 4. juli í Gundadali [...] um, hvussu tað skal spælast í steypakappingini hjá monnum. Í fjør vann HB løgmanssteypið til ognar, og tí er neyðugt at fáa nýt steyp at spæla um. Fótbóltssambandið roynir at fáa ein sponsor at spýta pengar

frá, og fyri hvørt reytt kort verða fýra túsund krónur drignar frá. Úrslitið av kappingarárinum 1998 var, at einki av feløgunum, sum vóru umboðað í 1. deild, fekk nakrar pengar útgoldnar. Í 2. og 3. deild [...] fekk tvey túsund krónur, EB/Streymur fekk seks túsund, og LÍF fekk sjey túsund krónur. Leirvíkingar vóru sostatt vinnarar í Leikum fagurt kappingini, og teir fingu ferðasteyp í varðveitslu til næsta aðalfund [...] lægru deildunum, ið standa seg best í hesi kappingini. Í 1993 vann Skála, í 1994 SÍ, 1995 Æsir og í 1996 NSÍ. Í 1997 var eingin vinnari, tí øll feløgini brúktu meiri enn tjúgu túsund krónur.

Gøtu Ítróttarfelag og Klaksvíkar Ítróttarfelag, tá uppskotið um at hækka útlendingakvotuna úr tveimum og upp í fýra spælarar varð viðgjørt á FSF aðalfundinum fyrrapartin leygardagin, og tá tað varð atkvøtt [...] Tólv atkvøddu fyri, og trý feløg vóru ímóti, meðan seks lótu vera við at atkvøða. Einasta felagið, sum royndi at muta ímóti, at uppskotið varð viðgjørt og samtykt á hesum fundinum, var NSÍ. Jákup Mortensen [...] Svend Jacobsen, formaður í KÍ, ásannaði, at tað hevði verið betri, um uppskotið hevði verið viðgjørt á fundinum í november, men hann boðaði frá, at KÍ tók undir við uppskotinum, og Jógvan Gregersen vildi ikki

menn við høvdinum og tað hevur so avgjørt ikki varið vanligt hjá klaksvíkingum. Fuglfirðingar fingu hinvegin mótið aftur og tað gjørdi sítt til, at teir sítt spæla at koyra. Arvur og álop virkaðu, sum [...] høvdu tapt sín seinasta dyst, sum fóru á vøllin í KÍ-høllini sunnudagin. Hjá fuglfirðingum ráddi um at vísa, at teir enn eru besta boð til meistaraheitið, og tað var júst tað teir gjørdu, hóast tað gekk striltið [...] Mjølnir, sum byrjaði best, og teir vóru rættuliga fitt frammanfyri ÍF a. Trupulleikin hjá klaksvíkingum var kortini, at teir ikki kláraðu at gera av við teir týdningarmestu bóltarnar og tí taptu teir fyrsta

á Lakjuni og Heini í Skorini, KÍ, Jón Danielsen og Sámal J. Samuelsen, EB, John Andersen, Atli. L. Hansen, Fróði Jóannesarson, Bárður Kjeld og Tórhallur Thomsen, NSÍ, Símun Kristian Olsen og Jan Ingi Petersen [...] bólkinum ? og í opnu NM kappingini, sum í ár verður í Onglandi. Nógvir teirra, sum vóru á liðnum, sum í fjør tók lut í EM undankappingini, sum var í Gundadali og NM kappingini, sum var á Akureyri og har á leið [...] ði, og nógv nýggj nøvn eru eisini á listanum yvir bruttohópin. At klaksvíkingar eru við at fáa høvdið fyri seg í ungdómsfótbóltinum ber stóra luttøkutalið hjá teimum boð um. Sum vanligt eru NSÍ og HB eisini

Jógvan Martin Olsen og Petur Simonsen. Í fjør vóru teir á trimum vikuskiftisskeiðum. Fyrsta ferðin var 20. til 22. februar, onnur ferðin var 17. og 18. juli og triðja ferðin var 24. og 25. oktober. Í sambandi [...] fram móti vikuskiftinum, at flúgvarnir kunnu lenda í Vágum, og tað verður klúgvandi bygdanna millum, so er ætlanin hjá FSF at halda fjórða og seinasta partin av elituvenjaraskeiðnum. Teir níggju luttakararnir [...] verður til Danmarkar, og har skulu føroysku venjararnir hava ábyrgd av at venja eitt unglingalið. Eftir hesa ferðina fáa skeiðluttakararnir at vita, um teir hava staðið prógv, og teir fáa samstundis at