victorianska tíðar­skeiði­num. (Elizabeth H. Pleck, Celebrating the Family, 2000). Hjúnabandið í 20. øld Í 20. øld fer allur vestur­heim­­urin ígjøgnum sera stór­ar samfelagsbroytingar. Fíggj­ar­ligar, á [...] var annars fyrsta árið, at fleiri føroysk børn vóru fødd uttanfyri enn innan­fyri hjúnabandið (Høgni De­bes Joensen, Heilsulýsing Lands­læknans, 2013). Hjúna­skiln­að­ur er eisini vorðin vanligur partur [...] Vandilaz, sum 16. apríl 1061 vóru vígdir av einum katólsk­um presti í eini lítlari kirkju í Rairiz de Veiga í Spania. Í miðøldini í Fraklandi kundu menn eisini lógliga undir­skriva ein almennan “af­frére­ment”

Grønland, hvor vi var stationeret på hver sin plads, hvor færinger havde bygget deres egne skure, som de boede i om sommeren og drev fiskeri fra land med småbåde. Vintrene tilbragte vi i Sørvág, hvor vi var [...] husker især en periode, hvor vi var i New Foundland. Din far var blevet syg, og han skulle hjem. En af de andre færøske trawlere skulle ind til St. John og så havde man fundet ud af, at din far skulle over [...] umiddelbart efter vi var ankommet. Du svar­ede: ”Hvad siger du er du kom­met?” Der gik ikke mere end 20 minutter, så sad vi og talte sammen ved min mors køkken­bord. Vedlagte foto referer til det møde. Det

Gregory II pávi enntá so langt, at hann bannaði fólki at giftast við gummuni at børnum teirra. (Mayke de Jong, To the Limits of Kin­ship, 1991). Í 1213 minkaði kirkj­an tó eitt sindur um insest­lógirna, tí [...] ærlige brude­folk, 2003). Í 1683 verður aldur­markið fyri at gifta seg, sett til 16 ár hjá kvinnum og 20 ár hjá monnum í danska konga­ríki­num. Nýggja danska grundlógin áset­ur trúarfrælsi í konga­ríki­num [...] hjúnabond, ið eru bygd á kærleika, í veru­leika­num eru. Eisini við­gera vit minnilutar og hjúna­band­ið í 20. og 21. øld.

Týsdagin kl. 20.00 Bíbiltími. Týsdagin kl. 20.00 Ungdómsmøti Tjørnuvík Vit bjóða øllum at verða vælkomin til missiónsviku í Tjørnuvík, í døgunum 07--10 novembur, møtini eru hvørt gerandiskvøld kl. 20.00, og [...] Hóskvøldið,kl.20.00 talar Bergtórur Bjarkhamar, Marita,Hallgerð ogJóhanna syngja. Fríggjakvøldið,kl.20.00 talar Margeir Toftegaard, Petur Hans og Thomas Dam syngja. Leygarkvøldið kl.20.00 talar Marius [...] Joensen Árnafjørður kl.11.00 Niels Pauli Danielsen altarg. Vágur: kl.11, Patrick de Neergaard Sambýinum í Vági: kl. 14, Patrick de Neergaard, altargongd Kirkjan á Leiti: kl. 12, Uni Næs, dómpróstur Argja kirkja

4. Anderlecht 1 Bólkur D: Manchester City - CSKA Moskva 5-2 (3-1) 1-0 Sergio Aguero, 3 br 2-0 Sergio Aguero, 20 3-0 Alvaro Negredo. 30 3-1 Seydou Doumbia, 45 4-1 Alvaro Negredo, 51 4-2 Seydou Doumbia, 71 [...] Real Madrid 10 2. Galatasaray 4 3. FCK 4 4. Juventus 3 Bólkur C: PSG – Anderlecht 1-1 (0-0) 0-1 Demy de Zeeuw, 68 1-1 Zlatan Ibrahimovic, 70 Olympiakos – Benfica 1-0 (1-0) 1-0 Konstantinos Manolas, 13 Støðan:

Skopun: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Sumba: kl. 11, Patrick de Neergaard Hov: kl.12.30, Patrick de Neergaard Vágur: kl.17, Patrick de Neergaard. Alla halganna konsert við Ljómi Fámjin: kl. 11, Jónsvein [...] Beitishúsinum Prestarnir Missiónsvika verður í Bø Fríggjakvøldð: møti kl 20 við Gullak Hansen og øðrum. Leygarkvøldið: møti kl 20 við Marjum í Kálvalíð og sangur við Lovindu Halgaklett Sunnudagin: familjumøtið [...] Gudstænastur Alla halganna dag, fríggjadagin 1. november Havnar kirkja: kl.20, Ann D. Hansen Sørvágur: kl. 11, Altargongd, Holgar Jacobsen syngur:” Kanska tú svav”. Inga Poulsen Dam Gjógv: kl.14 Minni

: ”De kan tro meg, om De vil; men sannheten er slett ikke noen sådanne seig­liv­ede metusalemmer, som folk bilder seg inn. En normalt bygget sannhet lever – la meg si – i regelen 17 – 18, høyst 20 år; [...] endar við, at Dokter Stock­mann sigur við konu sína: ”Ja, jeg tør si så stort et ord at nå er jeg en av de sterkeste menn i hele verden.” (…) ”Hysj dere skal ikke tale om det ennå; men jeg har gjort en stor [...] og det må jeg som leke forstå. Alle disse flertallssannheter er å ligne med fjor­gammel speke­­mat; de er liksom harske, ulne, grønnsaltede skink­er. Og derav kommer all den moralske skjørbuk som grasserer

Bólkur G Genk-Thun 2-1 Rapid Wien-Dynamo Kiev 2-2 Bólkur H Sevilla-Freiburg 2-0 Liberec-Estoril 2-1 Bólkur I Lyon-Vitória de Guimares 1-1 Rijeka-Real Betis 1-1 Bólkur J Legia Warszawa-Apollon Limassol [...] lúta við einum máli fyri eysturríkska Red Bull Salzburg, ið vann 2-1. Gestirnir vóru eisini á odda 2-0, áðrenn Pape Pate Diouf fekk pyntað um úrslitið ímóti endanum, so her var ikki so nógv at gera hjá [...] kappingini, sum eru úr Premier League, vunnu sínar dystir: Swansea vann 1-0 á St. Gallen, Tottenham vann 2-0 á Anzhi Makhachkala og Wigan vann 3-1 á Maribor. Annars vóru øll úrslitini í Europa League í kvøld

hjálpararbeiði í Sýria. Nólsoyar kirkja Sumba: kl. 11, Patrick de Neergaard Hov: kl.12.30, Patrick de Neergaard Eldrabýlinum í Vági: kl.14, Patrick de Neergaard Matiné í Havnar kirkju Leygardagin 28. september [...] evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20 bønar- og uppbyggingarmøti, Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Tiltakið Vón fyri framman verður fríggjakvøldið kl.20.00, við sangi og vitnisburði. Inngongd [...] sunnukvøldið 29 kl. 18.00 v/ Ingrid Hansen av Nesi. Sjómanskvinnuringurin byrjar aftur mánakvøldi 30. kl. 20.00 - Allar kvinnur vælkomnar. Samkoman Immanuel Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøld 27 sept, klokkan 18

Drenge Som Mie og Elskovspony vóru tveir av sangunum, sum poppbólkurin Johnny DeLuxe varð kendur fyri. Bólkurin, sum ikki longur er virkin, hevur framført í Føroyum, og nú kemur sangarin í bólkinum, Noam [...] í Borgin á Tvøroyri fríggjakvøldið og í Rex í Havn leygarkvøldið. Noam Halby Borgin fríggjakvøldið 20/9 Rex leygarkvøldið 21/9