: ”De kan tro meg, om De vil; men sannheten er slett ikke noen sådanne seig­liv­ede metusalemmer, som folk bilder seg inn. En normalt bygget sannhet lever – la meg si – i regelen 17 – 18, høyst 20 år; [...] endar við, at Dokter Stock­mann sigur við konu sína: ”Ja, jeg tør si så stort et ord at nå er jeg en av de sterkeste menn i hele verden.” (…) ”Hysj dere skal ikke tale om det ennå; men jeg har gjort en stor [...] og det må jeg som leke forstå. Alle disse flertallssannheter er å ligne med fjor­gammel speke­­mat; de er liksom harske, ulne, grønnsaltede skink­er. Og derav kommer all den moralske skjørbuk som grasserer

Bólkur G Genk-Thun 2-1 Rapid Wien-Dynamo Kiev 2-2 Bólkur H Sevilla-Freiburg 2-0 Liberec-Estoril 2-1 Bólkur I Lyon-Vitória de Guimares 1-1 Rijeka-Real Betis 1-1 Bólkur J Legia Warszawa-Apollon Limassol [...] lúta við einum máli fyri eysturríkska Red Bull Salzburg, ið vann 2-1. Gestirnir vóru eisini á odda 2-0, áðrenn Pape Pate Diouf fekk pyntað um úrslitið ímóti endanum, so her var ikki so nógv at gera hjá [...] kappingini, sum eru úr Premier League, vunnu sínar dystir: Swansea vann 1-0 á St. Gallen, Tottenham vann 2-0 á Anzhi Makhachkala og Wigan vann 3-1 á Maribor. Annars vóru øll úrslitini í Europa League í kvøld

hjálpararbeiði í Sýria. Nólsoyar kirkja Sumba: kl. 11, Patrick de Neergaard Hov: kl.12.30, Patrick de Neergaard Eldrabýlinum í Vági: kl.14, Patrick de Neergaard Matiné í Havnar kirkju Leygardagin 28. september [...] evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20 bønar- og uppbyggingarmøti, Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Tiltakið Vón fyri framman verður fríggjakvøldið kl.20.00, við sangi og vitnisburði. Inngongd [...] sunnukvøldið 29 kl. 18.00 v/ Ingrid Hansen av Nesi. Sjómanskvinnuringurin byrjar aftur mánakvøldi 30. kl. 20.00 - Allar kvinnur vælkomnar. Samkoman Immanuel Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøld 27 sept, klokkan 18

Drenge Som Mie og Elskovspony vóru tveir av sangunum, sum poppbólkurin Johnny DeLuxe varð kendur fyri. Bólkurin, sum ikki longur er virkin, hevur framført í Føroyum, og nú kemur sangarin í bólkinum, Noam [...] í Borgin á Tvøroyri fríggjakvøldið og í Rex í Havn leygarkvøldið. Noam Halby Borgin fríggjakvøldið 20/9 Rex leygarkvøldið 21/9

ímóti ísraelska Maccabi Haifa. Europa League-úrslitini í kvøld: Bólkur A FC St.Gallen-Kuban Krasnodar 2-0 Valencia-Swansea 0-3 Bólkur B Dinamo Zagreb-FK Chornomorets Odesa 1-2 PSV Einhoven-Ludogorets 0-2 Bólkur [...] Liège-Esbjerg 1-2 Bólkur D NK Maribor-Rubin Kazan 2-5 Zulte Waregem-Wigan 0-0 Bólkur E Fiorentina-Pacos de Ferreira 3-0 Pandurii Targu Jik-Dnipro Dnipropetrovsk 0-1 Bólkur F Eintracht Frankfurt-Bordeaux 3-0

fólk vórðu skotin vikuna frammanundan. Virkandi forsetin, de Klerk, broytti forboðið og gongan var friðarliga gjøgnumførd. Hendan dagin fyri 20 árum síðani – í 1993, skrivaðu PLO og Ísrael undir eina søguliga

Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøld, 13 september,klokkan 20; Møti v/Mike Riordan Leygarkvøld.14 september, klokkan20; Møti v/Mike Riordan Sunnudagin, 15 september, klokkan 11.30; Barnakórið [...] Fríðriksson, biskupi. Marjun í Kálvalíð verður prestvígd Hoyvík: kl.11, lestur Vágur: kl. 11, Patrick de Neergaard. Verður útvarpað Gudstænasta sunnukvøldið 15. sept. Hátíðarguðstænasta í Kvívíkar kirkju [...] Sunnudag: Morgunmøti kl 10.30, Sunnudagsskúli kl. 12. Sunnukvøld kl. 18 evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20 bønar- og uppbyggingarmøti, Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsiðm við Landavegin Sunnukvøldið

deres venlige Breve af 9de og 20de Februar samt for de to Almanakker, som De sendte mig. Jeg har det saa nogenlunde til Helbred, men mine Kræfter tage af. Jeg er nu en gammel Mand. De og jeg er omtrent lige [...] var her hos mig i Vinter, men nu er de begge to rejst paa Fiskeri, som de pleje. Betty er hos mig og Peter ligesaa, men Peter har nu bygget sig et smukt Hus. Som de maaske har hørt fik han Halvdelen af [...] lige gamle. Jeg blev 73 Aar den 14. September 1911, og De er nogle Dage [10] ældre. Jeg arbejder lidt ude i min Trø, naar Veiret er godt. Jeg forstaar ogsaa at spinde, lave Tøfler og andet Smaat, men kan

1-0 ímóti Eysturríki. Tá var Martin Schürmann, sum annars er maskinmaður og býr í býnum Lennestadt, 20 ára gamal. Martin Schürmann plagar at leggja fótbóltsferðir sínar soleiðis til rættis, at hann býr [...] kunnu geva landsmonnum hansara skarpan gang. Tað er heimasíðan hjá týska fótbóltssambandinum, dfb.de, sum ber hesa søguna.

Nú komandi fríggjakvøld, tann 6. sept. kl. 20, verður ivaleyst enn ein áhugaverdur fyrilestur at hoyra í Norðurlandahúsinum. Hesaferð er tað tann kendi blaðmaðurin Flemming Rose, sum Heini í Skorini hevur [...] muhamedsmenn um beinharðu lógartrúgv teirra. Frá hesum samrøðum Krasniks kom so frálíka bók hansara: “De retfærdige - en islamisk stafet”. Har ið undirstrikað verður, at tey kristni siga: at Gud er kærleiki [...] mætastu friðartaluna í heiminum: Fjallaprædikuna? At sæl eru tey, sum fáa frið í lag! (Matt.5,9). Hesa 20 alda gomlu talu, sum var hildin í sára heimlandi teirra. Ella hvat halda teir um Tann einsama Galilearan