blaðið. Hann æt Jákup Jacobsen Baia og varð nevndur Jákup á Kamarinum. Í samrøðu, sum Poul Niclasen hevði við hann í 1916, sigur Jákup soleiðis frá: Tað var ein merkisdagur í Havn, tá fyrsta nr. av "Fæ [...] sjónvarp kundu hoyrt hann sjálvan greitt frá hesum upphavsins morni í føroyskari blaðsøgu. Tað kunnu vit ikki. Men tað vil so til, at vit kunnu koma á tal við ein annan mann, nevniliga hann, sum prentaði blaðið [...] "Niels Winther átti at kastast oman av Bryggjubakkanum". Jákup á Kamarinum hevur ymiskt annað forvitnisligt at fortelja, og eitt nú leggur hann aftrat, at orsakað av tilfarstroti vórðu "valsurnar" gjørdar

hálvleiki. Eftir afturlegging skuldi hann, sum hann við sínum stóra bóltførleika plagar, senda út í høgra borð, har Óli Johannesen bjóðaði seg til. Men ólukkutíð fyri Jákup, føroyska liðið og øll, sum ikki [...] aftanfyri Jákup Mikkelsen, og tað tóktist, sum um teir avgjørt ikki hildu 23. mannin, sum var granni úr Hollandi, vildi hjálpa teimum nakað sum helst. Mest fegin um hjálpina frá stólpunum mundi Jákup Mikkelsen [...] smekkaði klokkureint til úr 18 metrum. Nógv fólk var fyri, Jákup Mikkelsen, sum í 2. hálvleiki var sera sannførandi, hevði vánaligt sýni, og hann og øll onnur hugdu bara at og hoyrdu, tá ið týska kanónskotið

og Tjóðveldi á hini síðuni. Jákup Mikkelsen, formaður í tingbólki Fólkafloksins, nýtti í kjaksendingini Radarin tann 1. oktober í ár høvi at sláa fast svar Fólkafloksins. Hann staðfesti, at vinnulívið skal [...] trúgvi, at veruleikin er tann, at Jákup Mikkelsen væl veit, at tað, sum skilabest hevði verið fyri føroysku fiskivinnuna var, at frí kapping varð tryggjað. Men tað, sum Jákup Mikkelsen eisini veit er, at teir [...] skal hava “tryggar karmar” at virka undir. Í sama viðfangi fekk hann, forrestin, sligið fast við sjey-tumma seymi, at uppskotið hjá fleiri flokkum úr bæði samgongu og andstøðu, um at selja loyvi á uppboðssølu

2-2 Thomas Hans Rubeksen, br 2-3 Jákup á Borg B36 : Meinhard Joensen - Høgni Eysturoy, Jonas Flint Rasmussen, Símun Joensen - Súni Olsen, Atli Danielsen, Klæmint Matras, Róaldur Jacobsen - Jákup á Borg og [...] una. B36 hevur vunnið á Sandi 3-2. B36 var á odda 2-0, men B71 javnaði við tveimum brotsspørkum. Jákup á Borg bjargaði B36 stutt fyri tíð við máli til 3-2. í Runavík vann Víkingur 1-0 við máli sum Atli [...] Hallur Hannson, Rógvi Poulsen - Andrew av Fløtum B36 var greitt omaná á Sandi, men tað skuldi eitt Jákup á Borg mál til,aðrenn oddaliðið megnaði at vinna á botnliðnum B71. B36 kom á odda tiðliga í fyrra

eg varð so valdur, sigur hann. Umframt at sita á tingi, hevur hann eisini sitið í Vágs Býráði í árunum 1976 til 1984, tá ið hann ikki stillaði uppaftur. Í løgtinginum hevur hann sitið í vega- og havnanevndini [...] Guttesen, fer at stilla upp. Jákup Joensen, sum umboðaði flokkin á tingi frá 1994-1998, hevur ikki enn gjørt av um hann hevði latið seg stilla upp, fekk hann áheitan um tað, men hann er so á listanum til fó [...] tey seinastu árini, tað er hann, sum tók stig til at byggja frystigoymsluna í Vági , saman við útlendsku samstarvsfeløgum sínum. Sjálvur sigur hann í stuttari viðmerking, at hann vil fegin vera við til at

beinkin í Reykjavík. Eftir steðgin kom hann á vøllin. Tað hevur ligið væl fyri hjá Juliani í Akranesi, har hann er fastur maður, og tí er eingin ivi um, at hann verður á miðvøllinum í morgin. Hin sentrali [...] situr nógv á beinkinum í Vejle, men hann hevur áður víst seg at hava máltev á landsliðnum. Hjalgrím Elttør er væl fyri í løtuni. Hann er toppskjútti í 1. deild, og hann tykist hava stórt sjálvsálit. Umframt [...] ímóti Týsklandi. Aftur hesa ferð skal hann taka sær av Jákupi Mikkelsen og Jens Martini Knudsen. Saman við Henrik Larsen, landsliðsvenjara, og Jákupi Mikkelsen kom hann til Føroya sunnudagin. Í gjár skuldu

heilt frá 1917, tá ið hann týddi sín fyrsta sálm, og fram til deyða hansara í 1961. Hann skrivaði tvær skaldsøgur og týddi einar 18 bøkur, serliga úr enskum, bæði til vaksin og børm. Hann umsetti heilar 900 [...] føroyskt og yrkti sjálvur einar 35, og hann gav fjøld av sálma- og sangbókum út. Umframt alt hetta var Victor trúboðari og ferðaðist um landið við boðskapinum, og hann var framúrskarandi talari. ##med2## [...] var einsamallur maður at týða Bíbliuna til føroyskt mál. Hann byrjaði at týða Nýggja Testamenti í 1934, og tað kom út tíðliga á vári 1937. Jákup Dahl hevði frammanundan týtt Nýggja Testamenti til føroyskt

Svandis W. Rasmussen og Jákup P. Ljósstein, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3850 gr. 3. oktober fingu Bjørg A. Mohr og Julian Johnsson, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði [...] Margretha og Jógvan Ferjá, Øravíkarlíð, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4920 gr. 25. september fingu Manuela Stan og Janus Jensen, Vestmanna, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3900 gr. 25. september [...] Egholm og Dánial Hansen, Glyvrum, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3200 gr. 3. oktober fingu Margretha T. og Eyðstein Sørensen, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3600 gr. 3. oktober

(Haraldur R. Højgaard, 79.) Gult kort: André Olsen, Viggo Hansen KÍ-B36 0-3 (0-1) 0-1: Jákup á Borg 20. 0-2: Jákup á Borg br 57. 0-3: Súni Olsen 85. Dómari: Omar Rafiq úr Noregi KÍ: Gunnar á Steig - Monrad [...] Arnbjørn Hansen, Hans Pauli Samuelsen Gult kort: Marni Djurhuus ÍF-B71 3-2 (2-0) 1-0: Karl Løkin 27. 2-0: Nenad Saric 32. 3-0: Chris Muomaife 46. 3-1: Gudmund Nielsen 49. 3-2: Thomas Hans Rubeksen 88. Dómari: [...] málinum, men hann varð dømdur at vera rangstaddur, og lítla løtu seinni stútaði Kristoffur Jakobsen í góðari støðu eftir frísparksinnlegg frá Høgna Madsen bóltin framvið málinum. 60 min. 2-0: Jákup á Borg br

mánadagin. Tað er sera hugaligt, sigur Tór?Ingar Akselsen. Hann er sandavágsmaður, og hann býr og arbeiðir har vesturi. Hvørt venjingarkvøld fer hann gjøgnum undirsjóartunnulin og so vestur aftur. Men tað [...] verður ímóti Íslandi mikukvøldið 20. august. í gjár roknaðu vit við, at Hans Fróði Hansen fór at verða endurvaldur, eftir at hann varð settur uttanfyri ímóti Íslandi og Týsklandi. Vit dittaðu okkum eisini [...] gott boð uppá avloysara fyri leikbannaða Jákup á Borg. At redkatiónin rættuliga spískaði okkara metingar við at seta tær á matarseðilin, er nakað heilt annað. Hans Fróði Hansen fekk landsliðsboð í gjár,