Sunnudagin skoraði Heðin tvær ferðir í Sumba. Hann hevur verið væl fyri í undanfarnu steypadystunum, og tí man tað ivaleyst kennast sum eitt lítið vónbrot fyri hann, at Allan Simonsen ikki vísti honum álit [...] r eru tøkir á ferðini til Liktinstein. Annað undantakið er Hans Fróði Hansen, sum aftur hevur brotið óstbeinið. Í gjár varð avgjørt, at hann skal koma til Føroya at fáa læknahjálp. Hitt undantakið er Pól [...] venjingarleguni í La Manga, vóru á vøllinum, men landsliðsvenjarin gjørdist neyvan nógv klókari av tí, sum hann sá. Venjarin fór aftur til Danmarkar í fyrradagin, og í gjár fekk umsitingin hjá FSF nøvnini á teimum

rættuliga væl spælt. Jan byrjaði sjálvur álopið, tá hann skifti úr høgru til vinstru, og eftir at Sasa hevði spælt bandaspæl framvið HB verjuleikara, legði hann bóltin inn aftur til Jan, sum stutt innanfyri [...] skoraði til 2-1, tá hann tveitti seg og skeyt við høgra beini, eftir at sumbiarverjan ikki fekk ruddað bóltin burtur, og lítla løtu seinni hevði eingin sumbingur givið sær far um Hans á Lag, tá hesin kom [...] leikari gav honum eitt skump, tá kortið skuldi gevast, ella um hann hevði revsað Spasoje harðari, tá hesin púra ómotiverað sparkaði Hans á Lag niður. Ferð eftir ferð komu havnarmenninir í góðar skotstøður

Poems. Í fororðinum í hesum savni, sigur William Carlos Williams: Hann hevur bókstaviliga verið gjøgnum helvitið, og á vegnum møtti hann einum manni, nevndur Carl Solomon. Teir býttu um tenn og skarn úr [...] Carver. Tá ið hann er liðugur, fer Búi Dam aftur at spæla og syngja. At enda fara vit á fyrsta sinni at hoyra Ýl lisna á føroyskum. Tað er sjónleikarin, leikstjórin og leikritahøvundurin Hans Tórgarð, sum [...] teir báðir og nevna, at í fyrstu útgávuni eru stuttsøgur eftir Franz Kafka, Charles Bukowski, Sámal Kristian Jacobsen, Raymond Carver og onnur. Eisini eru yrkingar eftir Allen Ginsberg, Bárð Persson, Carl

at tosa og tosa um missin, meðan maðurin tigur og handlar. Hann fer kanska til skips sum skjótast, og tá ið hann kemur heim aftur, orkan hann ikki konuna, sum bara tosar um tann deyða. Hetta er klassiskt [...] hava mist, annaðhvørt tað er av vanlukku, stuttari sjúkralegu ella talan er um sjálvmorð Mynd: Jens Kristian Vang MYND: KAREN HEINESEN - NÝGGJ Myndatekstur: - Tað er vónin, sum fær tann sjúka at stríðast ímóti

og ígerðarmedisinarin, Ernst Kristian Rødland. Ernst Kristian Rødland starvast á deildini fyri smittuverju og tilbúgving hjá norska fólkaheilsustovninum, og hetta sigur hann við norska Dagbladet.

innahýsis kapping í Sundalagnum. Hvessingur vann í Klaksvík, men hann fekk sera stóra mótstøðu frá Hósvíkingi, og eisini kollfirðingur vísti, at hann var væl við. Hesir tríggir bátarnir fara at liggja í miðjuni [...] úr Kollafirði, at teir ætla sær at verða uppií, har tað gongur fyri seg. Startdómarar í dag eru Kristian Martin Joensen og Martin Berg meðan Trúgvi Johansen er høvuðsdómari.

havt við sær, at virðið á krónuni er størri, enn tað í veruleikanum átti at verið, sigur Per-Kristian Foss. Hann vísir á, at sjálvt um stjórnin ætlar at økja nýtsluna úr oljugrunninum millum 20 og 25 milliardir [...] Norska krónan ikki so sterk Norski fíggjarmálaráðharrin, Per-Kristian Foss, vil vera við, at virðið á norsku krónuni er yvirmett. Norska vinnulívið hevur leingi kært seg um viknandi kappingarføri við umheimin [...] at tann sjáldsama lága rentan í Noregi kann hava við sær, at húsaprísurin fer uppaftur longri upp. Hann sigur, at hava fólk ta uppfatan, at rentan verður verandi so lág sum nú, er tað ikki óhugsandi, at

Janus, sum hann var, tá hann var allargrefligastur og eisini tá hann var hjartastórur og mildur, uttan sjálvur at taka annað fram um hitt. Tað anekdotiska í frásagnarstílinum hevur sjálvandi eisini tann týðandi [...] Raven« hjá Edgar Allan Poe. Hann greiðir fyrst frá sambandi Janusar við yrkingina, hansara kunnleika til Poe, hvussu hann, í brøvum til Onnu citerar úr »The Raven« og »Ulalume«. Hann metir um týðingina, hvussu [...] Andreassen skilliga vísir, hvussu væl hann er komin at kenna skaldið og menniskjað Janus Djurhuus. Hann brúkar myndina »tvørsagnarportrið«, sum lesarin má fara igjøgnum, skal hann skilja tvørsagnirnar ? paradoksini

Nielsen varð valdur í kapping við Ísak Mikladal. Tóki Hartmann Niclasen er kendur í kappróðrarhøpi. Hann hevur í fleiri ár verið ein av eldsálunum í Froðbiar Sóknar Róðrarfelag. Undan aðalfundinum var tað [...] tað greitt, at fimm nýggir nevndarlimir skuldu veljast, tí allir nevndarlimirnir uttan Kristian Eli Zachariasen høvdu boðað frá, at teir fóru at leggja frá sær. Tey vóru Jan Herman Hansen, sum hevur verið

Dansk Folkeparti, Kristian Thulesen Dahl, og siðvenja er fyri, at fíggjarnevndin hevur ein týðandi leiklut í samband við fíggjarlógar uppskot, men Høgni Hoydal ber ongan ótta fyri, at Kristian Thulesen Dahl [...] Fjas. Tað skortar ikki við nei-ligum orðum, tá fólkatingslimurin, Høgni Hoydal verður spurdur, hvat hann heldur um ætlanirnar hjá Dansk Folkeparti at skerja heildarvetingina til Føroya. -Hatta hava teir [...] slíkum útsøgnum, og eg kann snøgt sagt ikki taka tað í álvara, sigur formaðurin í Tjóðveldisflokkinum. Hann vísir á, at danska stjórnin og føroyska landsstýrið hava gjørt eina avtalu um, at blokkurin er fastfrystur