fjórðingar norðan fyri franska havnarbýin Dunquerque. Tað eydnaðist bjargingarmonnum at pumpa umleið 1.400 tons av olju úr skipinum, men 540 tons eru runnin út í havið. Hildið verður, at umleið 50 tons av

amerikanska Wal-Mart. Men yvirlitið hjá Fortune vísir eisini, at tær stóru fyritøkurnar høvdu næstan 1,3 millión færri fólk í arbeiði í fjør enn í 2001, og at heimsumsetningurin minkaði 281 milliardir dollarar

og eru uppskot gjørd, ið betra um ferðslutrygdina á nevnda strekki, og kostnaðarætlanir fyri umleið 1,5 mió. kr. fyri íløgurnar eru gjørdar. Við tað at talan er um trygdarábøtur á øki um og við landsveg

Mortensen og Annika Joensen, sum leika í donsku elitudeildini við Frederiksberg Volley, tapt sunnudagin 3-1 ímoti HIK Aalborg. Fredriksberf Volley kom annars best frá byrjan, og vunnu tær fyrsta settið 25-19

inum, er »Gamlar bøkur«. Kappingin varð skrivað út á sumri 1999, og varð freistin tá sett til tann 1. august í ár. Nú er hon so longd til hálvan november. Fróðskaparsetur Føroya sigur í tíðindaskrivi,

Tað teir hava fingið liggur innanfyri tað teir hava søkt og eisini millum 1. prioritetirnar. Hann vil ikki siga, um Statoil ætlar at bora í næsta ár, men tað fara teir at avgera innan fyri nakrar vikur

1997, er nú lokin. Vegna vantandi undirtøku varð freistin at senda inn tilfar longd seks mánaðir til 1. februar í ár. Trý handrit komu inn, og ein dómsnevnd mannað við trimum fólkum hevur mett um tilfarið

eldri Jesu signing á ymiskan hátt. Tað hevði við sær, at fyrsta JESUS?99-møtið var leygardagin tann 1. Maj í Hoyvíkar Skúla, har ung greiddu frá tí tey høvdu uppliva á stevnuni. Leygarkvøldið kl. 20 í Rhema

Eystara Landsrætt lata seg sleppa at verja John Petersen, tá málið um neyðtøku kemur fyri í rættinum tann 1. mars. Føroya Rættur kendi John Petersen sekan í at hava framt neyðtøku móti ungari kvinnu, men dómurin

styrkja seg við útlendskum spælarum tískil ikki verður aktuellur uttan so, at FS Vágar flytir upp í 1. deild. Hann vísir á, at teir hava teir somu spælararnar sum í fjør. Venjari í ár verður Ole Andersen