tiltak, tey nevna Skótahjálpin og skótar fara út at arbeiða fyri privatfólk og fyritøkur og lata peningin fara til tiltøk, ið kunnu hjálpa illa støddum børnum í Føroyum og uttanlands. Hvørt ár verða tvær [...] Afrika. Í Sumbawanga búgva eini 80.000 fólk og mett verður, at eini 300 børn liva á gøtuni. Felagsskapurin, Fremtid og Håb, arbeiðir ímillum gøtubørnini í Sumbawanga og hann hevur høvuðsstøð í Danmark. Nýggjasta [...] eitt heim fyri gentur og í vár fluttu 10 gentur inn í barnaheimið. Peningurin, sum verður innsavnaður í skótahjálpini í Føroyum, fer til at geva gentunum mat, klæðir, skúlagongd og læknahjálp. Ein partur

Bárði og hansara monnum úr Fortunu illa í hond fyrstu tíðina og serliga er tað tí, at smálutirnir eru ikki falnir teirra veg, tá á hevur staðið. Um vikuskiftið var Fortuna í Roskilde og spældi og hesaferð [...] næsta mótstøðuliðið hjá Bárði og teimum. Gudrid og tær vunnu tepurt Hjá kvinnunum gongur av sonnum eitt sindur ymiskt hjá teimum báðum »føroysku« liðunum. Fortuna hevur 10 stig, og kann um alt háttar sær eftir [...] felagnum. Bárður og Fortuna fingu við sigrinum eitt sindur av luft til botnin. Teir liggja nú á sætta plássi við seks stigum eins og Skovbakken hevur tað. Fremst er HIK Ålborg við 14 stigum, og teir eru næsta

United, Sporting Lissabon, og tað portugisiska landsliðið. Hetta er tó langt frá søguligt met í heimshøpi, men verður Cristiano Ronaldo skaðafríur tey næstu árini kann hann væl og virðiliga nærkast í tí søguliga [...] í almennum dystum : 544 11. Franz Binder (Eysturríki, Týskland) Tal av málum í almennum dystum: 546 10. James McGrory (Skotland) Tal av málum í almennum dystum: 550 9. Eusebio (Portugal) Tal av málum í

- Tað vildi verið mín yvirskrift í morgin, sigur Jan Múller, sum fyri góðum 10 árum síðani bjóðaði Nelson Mandela til Føroya. Innbjóðingin varð send avstað 18. Juli 2003, á 85 ára degnum hjá Mandela. Sama [...] Til ber at lesa tær greinirnar við at TRÝSTA HER . - Eg var ótrúliga hugtikin av søguni um Mandela. Og tað var henda fascinatiónin, sum fekk meg at bjóða honum til Føroya, sigur Jan Múller, fyrrverandi [...] Norðurlondum. So hví ikki fáa hann til Føroya, hugsaði eg. Hann kom ikki, men hann fekk innbjóðingina og sendi okkum eitt svar, sigur Jan Múller. Nú deyðsboðini av Mandela eru farin um allan heim í kvøld

semjast um at heita á ES um at útseta brexit. – Ein drúgv útseting: Kallað er til eyka ES-toppfund 10. apríl at tingast um støðuna. Her kann Therersa May heita á ES um, at Bretland fær eina drúgva útseting [...] fólkaatkvøðu, ella kanska enntá at skriva út val til Undirhúsið. Ein nýggj útseting kann gerast drúgv og føra við sær, at Bretlan skal hava val til ES-tingið síðst í maimánaði. – Meiriluti fyri avtaluni hjá [...] skulu bretar úr ES 12. apríl. Áðrenn 12. apríl kann Theresa May tó royna at fáa til lívs aftur avtaluna og fáa hana til atkvøðugreiðslu. Á henda hátt royndi Undirhúsið mikudagin. Tá vóru átta uppskot til a

brúkast til at lýsa sjálvstýri. Fleiri virki siga, at tey vilja flyta úr Katalonia ella umhugsa tað. * 10. oktober: Puigdemont biður tjóðartingið um loyvi at lýsa sjálvstýri. Forsetin sigur samstundis, at [...] í sponsku grundlógini nýtt. Seinni í gjár koyrir Mariano Rajoy landspartastjórnina í Katalonia frá og boðar frá, at val verður í Katalonia 21. desember. Rajoy sigur, at »tað er týdningarmikið at lurta [...] katalanska fólkinum – øllum teirra – so tey kunnu gera av framtíð sína«. Keldur: AFP, Reuters, dpa og BBC. /ritzau/

at síggja, at nakar næmingur í 9. flokki, ella 10. flokki, sum vil royna nakað nýtt, fer úr skúlanum fyri at fara á háskúla í nakrar vikur, sigur hann. Og tað verður seinnapartin í dag, at Løgtingið fer [...] – Hetta við einum víðkaðum eftirskúlatilboði er so ógreitt, at vit vita ikki, hvat liggur í hasum, og tískil vita vit heldur ikki, hvat pengarnar skulu brúkast til. – Men er tað ætlanin at broyta skipanina

tjóðarframleiðsluni og einari minking í ríkisveitingunum. ? Eftir hesum leisti kann ríkisstuðulin minkast burtur eftir einum áramáli, uttan at tað fær óhepnar avleiðingar fyri føroyska búskapin og harvið fyri [...] sjálvbjargni í Føroyum. ? Samgongan hevur sagt, at hon vil avvikla ríkisstuðulin upp á ávísa tíð - eini 10-15 ár. Danskir politikarar hava nevnt eitt tíðarskeið upp á fimm ár. ? Vit halda, at avviklingin skal

000 10 Betri Banki P/f 132.329.000 11 Betri Trygging P/f 114.189.000 12 Palli hjá Mariannu P/f 101.199.000 13 Luna P/f 91.738.000 14 Pelagos P/f 79.822.000 15 Í Tungu Sp/f 79.269.000 16 Eystur- og San [...] besta ársúrslitinum, sær soleiðis út: Nr. Felag Ársúrslit/kr 1 Bakkafrost P/f 964.036.000 2 Lív lívs- og pensiónstrygggingarfelag P/f 470.329.000 3 Bakkafrost Farming P/f 317.033.000 4 Ognarfelag Tryggin

vunnu tveymálssigur á Portugal í millumbólki 2 í kvøld. Fyrr í dag vann Ungarn stórsigur á Kap Verde, og tað tryggjaði Ungarn annað plássið í millumbólki 2. Ísland vann á Brasil, men tað røkkur bara til eitt [...] eitt triðja pláss í millumbólki 2. Ungarn vann í innleiðandi bólkaspælinum 30-28 á Íslandi, og er tí betri innanhýsis móti Íslandi. Svøríki – Portugal 32-30 (13-14) Svøríki : Daniel Pettersson 8, Eric [...] Zoran Ilic 1, Zoltan Szita 1. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Svøríki 5 5 0 0 164:133 10 2 Ungarn 5 3 0 2 148:147 6 3 Ísland 5 3 0 2 169:158 6 4 Portugal 5 2 1 2 146:133 5 5 Brasil 5 1 1 3