byggiloyvi er neyðugt til tað arbeiðið, sum skal gerast ella ikki. Fornminnissavnið metti, at málsviðgerðin í Kirkjubøar kommuna fór at tarna og seinka málinum og tí vendi tað seg til kommunala eftirlitið [...] boðað frá, at málið er sent verkfrøðingum til ummælis og at Fornminnissavnið frættir aftur so skjótt sum til ber. Bygdaráðið er nú farið í summarfrí og kemur ikki saman aftur fyrr enn eftir 20. august. Við [...] Føroya Fornminnissavn ikki undir ætlaða arbeiðið í Múrinum í summar. ­ Fornminnissavnið kann ikki fara undir arbeiðið fyrr enn tað er avgreitt frá okkum. Vit skulu geva loyvi til tað sum fer fram. Tað

skuldarskjalinum eru ikki ógvuliga agressivar, men kunnu tó vísa seg at vera ov optimistiskar, um illa vil til, skal viðgangast. Millum hesar fortreytirnar eru, at øll skuldin til danska ríkið skal rindast [...] mánaðirnar til apríl 1998, vuksu tær við 9 %, soleiðis at vøksturin er tiltakandi beint nú. Arbeiðsloysi er helst minkað úr 12 % niður í 10 % í miðal fyri árið 1997. Hagtølini, sum eru tøk, peika ikki heilt [...] meirvirðisgjaldinum stóðu hinvegin í stað. Hetta bendir á, at innflutningsvøksturin í 1997 er ikki fyrst og fremst farin til øking av nýtsluni. Tølini benda á vøkstur í íløgum, kanska bæði føstum íløgum og goy

skriva løg, sum passa væl til tað, sum Jógvan (sangarin) er góður til at syngja. Vit arrangera øll løgini saman, og teir, sum ikki gera nakað við at skriva løg sjálvir, eru góðir til at koma við hugskotum [...] ein kopp av te, áðrenn hann fer innaftur til upptøkurnar við teimum svørtu og hvítu tangentunum. Ikki júst klassiska myndin av einum tónleikabólki við hugi til popp og rock: Te, Dancake og rock ?n? roll [...] teimum. ? Tað skal nógv útgerð til at spæla til dans, og útgerð kostar nógv. Tað tekur drúgva tíð at byggja ein nýggjan bólk upp, men tað er gott at onkur hevur viljan til tað. Flyta úr Klaksvík Framtíðin

skriva løg, sum passa væl til tað, sum Jógvan (sangarin) er góður til at syngja. Vit arrangera øll løgini saman, og teir, sum ikki gera nakað við at skriva løg sjálvir, eru góðir til at koma við hugskotum [...] ein kopp av te, áðrenn hann fer innaftur til upptøkurnar við teimum svørtu og hvítu tangentunum. Ikki júst klassiska myndin av einum tónleikabólki við hugi til popp og rock: Te, Dancake og rock ?n? roll [...] teimum. ? Tað skal nógv útgerð til at spæla til dans, og útgerð kostar nógv. Tað tekur drúgva tíð at byggja ein nýggjan bólk upp, men tað er gott at onkur hevur viljan til tað. Flyta úr Klaksvík Framtíðin

FCK vann tó dystin 4-2. Orsøkin til, at Todi bert spældi 45 minuttir var, at hann varð eitt sindur plágaður av einum skaða, sum hann fekk undan summarsteðginum, og tí ikki hevur vant so nógv sum hinir s [...] Todi Jónsson er byrjaður við buldri og braki, nú FCK fyrireikar seg til nýggja kappingarárið, sum byrjar síðst í hesum mánaðinum Farnu dagarnar hevur FC Keypmannahavn spælt tveir dystir móti svenskum 1 [...] møguleiki hjá Toda at gera vart við seg. Bæði í Danmark og hjá fótbóltshandilmonnum, sum altíð eru til slíkar dystir. Í vikuskiftinum skal FCK spæla í Svendborg, meðan ein ætlaður dystur millum FCK og Brøndby

HETTA er sjálvandi ein tryggleiki hjá hesum »vikarunum«, sum ikki hava vitað, um nakað starv stóð teimum í boði næsta skúlaár ella ikki. TEIR vóru í somu støðu, sum so nógvir aðrir føroyskir lønarbeiðarar [...] fiskiídnaðinum ella handverkarar til dømis vita, um fiskur er í næstu viku, ella um smiðjan hevur nakað at gera í næstu viku. Hetta er eisini ein ótryggleiki, sum vit ikki hoyra so nógv um. FYRI føroyska [...] stórur bati. Bæði hjá leiðslum og lærarum. Enn er ikki so nógv alment komið fram um nýggja sáttmálan, men tað skilst, at í framtíðini eru lærarar ikki tænastumenn og hetta er púra beint. SUM tænastumenn

umboða, ikki taka undir við slíkari høvuðsavtalu, og at vit tí í dag hava sent arbeiðsgevarafeløgunum á privata og almenna arbeiðsmarknaðinum skriv, sum vit leggja hjálagt í avriti. Vit senda eisini til kunningar

verður til gongu kl. 15.00. Fráferð frá Kunningarstovuni í gamla skúla á Bugnum. Kostnaður: 50,- kr. Børn upp til 14 ár 25,- kr. Túrurin er ikki so trupul at ganga og tekur uml. 3 tímar Tilmelding til túrin [...] Við gøtuna eru Hulduheygar, her vóru torvheiðar, her gingu tey til neyta. Eftir hesi gøtu varð eisini gingið til arbeiðis úr Fuglafirði til Oyndarfjarðar. Seinnu árini vóru tað postmaður, lærari, prestur

gjørdar til einkis, at ókeypis atgongd okkara til Ríkissjúkrahúsið (sum als ikki er ókeypis, men kostar sjúkrahúsverkinum umleið 40 mill. kr. um árið), fer at fella burtur. Ókeypis atgongd okkara til danskar [...] vit eru ein partur av Norðurlondum, sum hevur eina slíka samstarvsavtalu, um at vit frítt kunnu fara til eitthvørt Norðurland og lesa, uttan at gjalda fyri tað. Sostatt hava hesir fyrimunir einki við rík [...] niðurgering. Hetta er beint tvørturímóti tí, sum danskir politikarar hildu um okkum. Sambandsmenn trúgva ikki uppá og hava ongantíð havt álit á føroyinginum. Undan løgtingsvalinum frøddi tað meg, at sjálvt tann

við, varð gjølla greitt frá, at ein høvuðsorsøk til, at fakfeløgini ætlaðu at seta fram uppskot til avtalu um víðkaðan gerðarrætt var, at feløgini ikki ynsktu, at ført var inn á Føroyska arbeiðsmarknaðin: [...] víðkaðan gerðarrætt. Vit skulu fyrst gera vart við, at høvuðsavtalan hjá Føroya Lærarafelag ikki leggur upp til víðkaðan gerðarrætt, heldur tvørturímóti og enn minni er hendan avtala fyrsta skrivliga tilfar [...] fullfíggjað uppskot til avtalu um víðkaðan gerðarrætt at leggja fyri Fíggjarmálastýrið og arbeiðsgevararnar á privata arbeiðsmarknaðinum. Saman við løgfrøðingum var síðani gjørt nevnda uppskot til avtalu um víðkaðan