hvørjum degi, at Platon kemur út á føroyskum. Mær vitandi er hann ikki týddur úr griskum síðani J.H.O. Djurhuus týddi fimm av dialogunum í tríatiárunum. So ikki kann sigast annað enn, at tað bókmentasøguliga [...] føroyskt, at annað er at fáa dialogin at virka sum dialog. At hettar eydnast avbera væl, hevur sjálvandi m.a. samband við, at týðarin er bæði vandin og royndur rithøvundur. Setningarnir eru smidligir og sita

m Hanusi Kamban, sum telist millum okkara bestu pennar. Í formælinum til bókina (síðu 10) lesa vit m.a., at Jan Müller hevur givið bókina út, og at Valdemar Dalsgaard hevur stavsett persónsnøvn, staðarnøvn [...] áhuga, tí tað frálíka portrettið av Janusi, sum Hanus Andreassen (nú Kamban) legði frá hondum: J. H. O. Djurhuus, Ein bókmentalig ævisøga, liggur okkum frammaliga í huganum. Av tí at henda lítla bókin er [...] Lenin, meðan hann var sjúkur. Í fororðinum til bókina skrivar víðakenda skaldið Jevgenij Jevtusjenko m.a. um nevnda bílæt: Det sidste billede av Lenin i denne bog er overvældende. Hans øjne udstråler rædsel

tað snýr seg um at pallseta meg sjálva. Tað snýr seg um list, um myndir, yrkingar, sjónleikir, filmar o.a. Og tað er mest tí eg ikki kann lata vera júst sum eg ikki kann lata vera við at skriva hetta eg nú [...] tað seg eisini um at gera tingini uppá sín egna máta, sum eg í stóran mun havi kent meg noydda til m.a. við at fáa mær mína egnu heimasíðu. Kritikkur er eitt einsamalt yrki - tað eru løtur, har fólk eru

og greiða frá, hvat vit kunnu gera fyri at verja umhvørvið sum best. Greitt verður m.a. frá um sankutøð, el-nýtslu o.s.fr. " Meyla og Knøttur eitt nýtt tiltak fyri børn - hava eitt skemtiligt tiltak hósdagin [...] burturkasti/endur-nýtsluvørum. Saft, vaflur og kaffi verður at fáa. -- Innsavning av battaríum og spariperu m Í umhvørvisvikuni fer Tórshavnar kommuna saman við handlunum í kommununi at siga borgarunum frá, hvar

Finnlandi, Íslandi, Noregi, Svøríki, Russlandi, USA, Grønlandi, Týsklandi, Pólandi og Føroyum. Eisini vera m.o. umboð fyri upprunafólk við á fundinum. Fundurin tekur útgangsstøði í havumhvørvinum, millum annað

Hesar kunngerðir seta treytir fyri hvussu virksemið skal skipast, um nðtslu av kemiskum evnum o.a. Eisini verður m.a. kravt, at áðrenn oljuleitingin byrjar, skal gerast ein umhvørvisfylgjumeting, har oljufeløgini [...] varð um, umframt frágreiðingar um møgulig kemisk evnu, sum fóru at verða nðtt, burturbeiningarhættir o.a. Loyvi til royndarboringar Sum kunnugt vóru tríggjar royndarboringar í 2001, og hevði Heilsufrøðiliga [...] meðan boringarnar fóru fram, verið á eftirliti á boripallunum, har nðtt evni, útbúnaður, mannagongdir o.a. vórðu kannað. Úrslitið var í øllum trimum førum, at mannagongdir og nðtt evni vóru í samsvari við

rætti í einstøkum málum. Reglurnar um afturlating av hurðum, navnaforboð og samskifti við fartelefon o.a. meðan rættarfundur verður hildin, eru meira nágreiniligar og víðkaðar. Eisini eru nýggjar reglur [...] og reglurnar um rannsókn og inndrátt eru broyttar. Nýggjur partur um onnur sakargranskingartiltøk, m.a. fotografering av skuldsetta, fráboðan um viðurskifti hjá skuldsetta og um inntriv mótvegis persónum

tús.kr. (oman á javningina), sigur minniluti Sambandsfloksins í fíggjarnevndini. Barnaansing, mentan o.a. Viðvíkjandi barnaansingarøkinum, sigur minnilutin, at tað er stórur tørvur á ansingarplássum, og [...] samsvarandi hesum broytingum, leggur Sambandsflokkurin fram broytingaruppskot til lóg um almannaveitingar v.m. og broyting í lóg um skatt til ávísar pensionistar (pensiónsfrádrátt) áðrenn 1. februar 1999.

Ískoyti til orðaskiftið um pengar, bankar og ráð v.m. Prátið í Breddanum gav mær kenslu av eini viðgerð um eigaraviðurskifti og pengar. Jú, gamaní var høvið til henda Bredda, at eitt valevni júst skilti [...] bankaráðgevin segði var, at viðkomandi slettis ikki burdi fingið hetta bústaðarlánið. Í dag er skuldin o.u. trýhundrað túsund og virðið á ognini upp ímóti trimum milliónum. So stóra ábyrgd, vald og ávirkan [...] figgingarstovnar á útlitum og lagnum hjá fólki. Eg skrivi her meira um bankavirksemi enn tryggingarvirksemi o.a., tí fólkið hevur trupulleikar við lánsfíggingum fyri tíðina. Tað er ikki avgerandi fyri fólk um tað

og Føroyar annars: Edmunda Langgaard Eyðálvur M. Joensen Gullak F. Gullaksen Hjarnar Djurhuus Jóannes Hansen John P. Danielsen Mortan Johannesen Siggvard O. T. Joensen Tórbjørn Jacobsen