havnina á Drelnesi til onnur endamál. Sostatt er onki at gera, uttan at byggja nýggja havn. Býráðið á Tvøroyri fýlist eisini á, at tað onki hevur fingið at vita um ætlanirnar at byggja nýggja havn á Tron [...] Samferðsla ? Tann nýggja samferðsluhavnin á Tvøroyri skal verða liðug, tá ið nýggja suðuroyarskipið er liðugt. Tað krevur Tvøroyrar Býráð. Á býráðsfundi mánakvøldið samtykti Tvøroyrar Býráð einmælt at [...] hetta vil Kristin Michelsen og restin av býráðnum á Tvøroyri ikki góðtaka. Í Tvøroyrar Býráð er støðan tann, at tey seta seg ikki upp ímóti, at Smyril siglur á Vág, tí tað hevur Løgtingið samtykt at hann skal

um startin á Tvøroyri. 180 milliónir Nýggja uppsjóvarvirkið á Tvøroyri kostar 180 milliónir at byggja. Tað vænta tey fer at merkjast í Suðuroy. Eitt er, at tað verða eini 75 arbeiðspláss á virkinum. - [...] liggur fyrsta skipið við bryggju á Tvøroyri og landar fyrstu heilu lastina til virkið. Í gjár var almenn móttøka á virkinum, har ein rúgva av fólki, sum hevði leitað sær oman á bryggjuna at síggja virkið. Tey [...] einsamallar. Í hesum sambandi kann eisini nevnast, at á virkinum eru flakamaskinur, sum klára at skera 300 makrelar um minuttin. Á virkinum á Tvøroyri verða eini 75 arbeiðsfólk, har meginparturin verður

Landingarmiðstøðin á Tvøroyri er nú givin at taka ímóti fiski, ið er ætlaður at selja á gólvinum hjá Fiskamarknaði Føroya. Suðuroyarportalurin skrivar, at trongir fíggjarligir karmar og ein tungur rakstur [...] hjáveiðu frá størru fiskiførunum, sum Landingarmiðstøðin hevur tikið ímóti at selja á gólvinum. Landingarmiðstøðin á Tvøroyri varð stovnað í 2002 og byrjaði at taka ímóti í desember í 2003.

kommunustjóri á Tvøroyri. Jónleyg hevur síðani 1. august 2016 verið í farloyvi í sambandi við víðari lestur í Danmark. Hesi seinastu tvey árini hevur Henrik Weihe Joensen røkt starvið sum kommunustjóri á Tvøroyri

Sunnudagin verður filmurin um Jóannes Nielsen vístur á Seglloftinum á Tvøroyri Filmssýningin er klokkan 16 sunnudagin. Filmurin, Sporini vaksa úr sjónum, eftir Katrin Óttarsdóttur, hevur fingið sera góð [...] innan bæði yrkingar, bókmentir og sjónleik. Leggjast kann afturat, at eitt skifti búði Jóannes á Tvøroyri.

oktober verður stór konsert í Roynhøllini Á skránni hetta kvøld vera fleiri feitir føroyskir bólkar. Hesir umfata Forgery (Tvøroyri), Nátt (Klaksvík), No-Refund (Tvøroyri) og Tinitus (Vágur). Atgongumerkini [...] áðrenn kl. 01. Kemur man seinni, má man punga út við 20 kr. eyka. Bussur til Hvalbiar kann bíleggjast á tlf. 215210.

Sverri Vilhelm, Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mikudagin 31. august, 79 ára gamal. Jarðaferðin verður kunngjørd seinni. Karolina Johannesen, Tvøroyri, andaðist týsdagin 30. august, 87 ára gomul [...] 13.00. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Karolinu kunnu lata Missiónshúsinum á Tvøroyri eina gávu. Konta í Føroya Banka.

Suðuroy, har øll fiskavirkini hava verið opin alt summarið. Martin Hentze, sum starvast á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at tey har suðuri hava havt úr at gera seinastu vikurnar. - Her hava nógvar landingar [...] mun til støddina á upsanum annars. Hjá garnabátunum hevur summarið ikki roynst nakað serligt. Fiskiskapurin hevur verið smáligur og nøgdirnar av svartkalva, sum lagdar eru upp á Tvøroyri seinastu vikurnar [...] landingar verið í summar, sigur hann. Hesa vikuna hava fýra trolarar lagt veiðina upp til Fiskavirking á Tvøroyri. Skansatangi og Research hava verið inni við ávikavist 72.000 og 64.000 pundum, Vesturskin við

somu rák gera seg galdandi – færri kvinnur og færri ung – bara nógv ógvusligari á Tvøroyri. Við at Tvøroyri byggir víðari á eitt íðnaðarspor, kunnu vit siga, at tey bleytu virðini mugu víkja fyri teimjum [...] soleiðis at tørvur hinvegin verður á minni arbeiðsmegi. Tað samfelagsliga og eisini diskursiva rákið gongur í løtuni móti einari av-industrialisering, men á Tvøroyri hevur man í staðin blást lív í eina [...] menningarstøðuni og fíggjarstøðuni Tvøroyri er í, er meiri upplagt at brúka orku til at skapa inntøkur her og nú, heldur enn at satsa upp á nakað, ið einans vil geva avkast upp á longri sikt – um tað yvirhøvur

fáa ein part av játtanini, sum annars varð ætlað til eldrasambýlið á Tvøroyri. Hendan játtanin skal brúkast til at gera aðra hæddina á Suðuroyar ellis- og røktarheimi til eina deild til minnisveik. Har [...] Samstundis er ætlanin eisini at brúka ein partur av ætlaðu játtanini til eldrasamby?lið á Tvøroyri til at seta á stovn eitt dagtilhald í Suðuroy til fólk við rørslutarni, eitt nú minnisveik. Annika Olsen [...] neyðugt hjá sty?rinum fyri røktarheimið á Tvøroyri, at siga eins nógvum fólkum úr starvi, sum tey hava boðað frá, sigur Annika Olsen. - Hetta fer at bøta munandi um tørvin á røktarheimsplássum í oynni og virka