aftale om overdragelse af deres respektive virksomhed til en af Finansiel Stabilitet A/S anvist køber. 2. Generel statsgaranti Indskydere og simple kreditorer er fortsat omfattet af den generelle statsgaranti [...] betalingskort, betalingsservice m.v. fortsat virker. Med venlig hilsen Odd Bjellvåg, bestyrelsesformand Finn Danberg, underdirektør, CFO

Í sendingini Bilradio á Rás2 hósdagin 2. oktober er samrøða við Ola Karl Hammer um ein nýggjan dekkverkstað í Hvalvík. Vitjað verður í Vøruhúsinum á Hjalla, har Sámal Olsen frá lakkdeildini fortelur um [...] eldradegnum, sum var hildin 1. oktober um ellisakfør sum vórðu sýnd fram í Tórsgøtu. Samrøður eru við Finn Johansen, Sverra Mortensen og Mortan Rasmussen.

teimum, ið hava hugt. Føroyskir fjøl­miðlar hava skrivað at­finn­ingarsamt um støðuna í bank­anum, og tað hevur eisini Jyllands-Posturin, sum 2. sep­tember í ár undraðist á, at Eik Banki yvirhøvur fekk frið [...] banker til stilfærdigt at antyde, at der måtte ligge politiske motiver bag,« skriv­aði Jyllands-Posturin 2. sep­tember. »For det første havde Eik Banki fået en meget hurtig sagsbehandling, for det andet var [...] ímóti Eik Banka. Um tað kann bara gitast. ------ FAKTA Jyllands-Posturin var ikki einasta blaðið, sum 2. september í ár fanst at statstrygdini til Eik og støðuni hjá Eik grunninum. Blaðið Arbejderen skrivaði

Minn­ing­ar­hald­ið verð­ur á Vinn­­­u­há­skúl­a­num, Nó­­a­­tún 2, í Havn, kl 10, har Kaj Leo Holm Jo­hann­e­sen, løg­mað­­ur og Der­hard Jógv­an­son, prest­ur tala Aftaná verður farið nið­an til min [...] Martin Sofus Johannesen, ætt­­að­ur úr Klaksvík, drukn­aði við Bursatanga 15/5-2010, 52 ára gamal. Finn Jacobsen, Vágur, hvarv av bingj­u­skip­i­­num »Taas­inge Maersk« í juli 2010, 53 ára gamal.

lutøka. Leygardagin kl. 10 Bønar­gonga v/ Jacobinu og Finn­boga. Kl. 15 møti uttan fyri Korpsi. Hornmusikkur úr havn luttekur. Kl. 20 møti v/ Bernhard og Finn­boga. Streingjakóri, tær fýra, manns­kór, frá korpsinum [...] Tilmelding á Kunningar­stovuni, á tlf. 302425 ella á torsinfo@torshavn.fo Samkoman Marknagil Fjalsg.2, Tórshavn Vegna samfelagsmøtir komandi vikuskifti, verður sunnudagsskúlin og møtið sunnukvøldið avlýst [...] korpsinum úr Havn luttaka. Drekka aftaná. Sunnudagin kl. 11 Halgunar­møti /sunnudags­skúli v/ Finn­boga og Jacobinu. Døgurði fast (tilmelding á 588558) Obs: Einki møti kl. 18. Missiónshúsið í Hvalba Skopuningar

udseende angaar, men vor fisk maa kunne blive en fin­ere vare ved omhyggelig Be­­handl­ing end en stor Del af den island­ske, da den af Natur er af en finere Kvalitet.« Síðan er ein frágreiðing um, hvussu [...] var ættað úr Klaksvík, systir Jógvan og Jacob við Stein, pápa Hans Sundstein. Tanta misti mammu sína 2-ára gomul og kom til fosturs á Trappuni í Havn. Hon vaks upp sum fostursystir hjá Haraldi. Vrakaraformaður

stórari skuld? Hvør vil umfíggja ella yvirtaka ein sethúsaeigara úti á bygd við eini skuld omanfyri 2 milliónir? Og við almennum sparingum í hendi og privatum maktasloysi, har kanska arbeiði hjá tí eina [...] almenna yvirbyggningin: hann eigur Edmund úr høvd og í reyv, tá hann sum løgmaður kom og sleipandi við Finn Norman Christensen av flatlondum. Teir løgdu lunnarnar undir tí stóra, almenna geiranum, sum annars

umfør: 1. deild 1. Bogi Simonsen 83 2. Høgni Jacobsen 73 3. Eysturoy 1 58 4. Per Kallsberg 51 5. Hallur Ellingsgaard 49 6. Salomon Johansen 39 2. deild 1. K.B.I. Klaksvík 75 2. Jóna Frida Hentze 69 3. Óli Holm [...] vísa styrkina á liðnum. Men heldur ikki hetta vikuskiftið riggaði spælið. Liðið hjá Høgna Jacobsen (Finn Ougaard, Pól Joensen og Eyðug Jakobsen) hevði tveir rimmardystir og liggja nú á einum greiðum øðrum

veita Uttanríkisráðnum ráð um ferðavinnumál innan eitt nú hesi øki: 1) at evna ein ferðavinnupolitikk, 2) at evna heildarætlanir fyri ferðavinnuna, 3) at menna Føroyar sum ferðamál, herundir at velja høvu [...] VisitFaroeIslands, Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, Finn Johannesen, stjóri í Vilt og Anne Sophie Nordendal leiðari fyri Vága Kunningarstovu.

14. granitskive er der lagt en skråstillet linseformet blødt afrundet stålskive med en diameter på 2,40 meter. Ovenpå placeres to menneskelignende figurer, en siddende mand med vædderhoved og en udstrakt [...] en del af hendes stil og gælder i alle de ting hun skaber. Det viser hun også i disse dage på sin fine lille udstilling "Silkileiðin" på KT-deildin på Fróðskapasetur Føroya. Kinnas frie fald Når Kinna