nógv aftur til nærumhvørvið. Í grundgevingini verður lagt aftrat: - Í nógv ár hevur felagsskapurin savnað pening inn, sum tey síðan geva út aftur til góð endamál í nærumhvørvinum, millum annað til bygdarhúsið [...] felagsskapi, ið hevur gjørt ólønt ella sjálvboðið arbeiði, sum er til gagns fyri borgarar í kommununi. Siðvenja er at handa hendan heiður, tá árligu mentanardagarnir í kommununi byrja. Í ár hevur trivna [...] bygdarhúsið. Felagsskapurin knýtir bygdafólkið, vitjandi og kommununa saman til eitt, og hetta hevur stóran týdning fyri okkum í Sunda kommunu. Við heiðrinum fylgir ein peningagáva á 3.000 krónur og ein gáva

hava tann heiður, at hann hevur málningaframsýning í Galerie Focus, er myndevnið kvinna og bygdalag, sigur Marianna Norðoy á Gallarie Focus. Framsýningin verður opin til 10. februar, týsdag til fríggjadag [...] fríggjadag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18. Myndatekstur: Fríggjadagin letur upp málningaframsýning við Jógvan Asbjørn Skaale í Gallerie Focus í Havn Mynd: Jens Kristian Vang [...] Fríggjadagin kl 16 til 18 letur ein framsýning við málningum hjá Jógvan Ásbjørn Skaale upp í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu 20 í Havn. Jógvan Ásbjørn Skaale í Havn, sum er føddur í 1947, hevur málað

einum lítlum hátíðarhaldið, til heiðurs fyri listarfólkini. Framsýningin verður annars opin Norðoyastevnuaftan frá klokkan 16 til 21, og Norðoyastevnudag frá klokkan 15 til 22. [...] myndamaðurin Klaus Kieselwetter hevur tikið. Klaus hevur seinastu tvey árini siglt við ferðamannaskipum til Antarktis, og er tað her, at hann hevur tikið myndirnar. Hendur og hugflog Hin parturin eru lutir, [...] føroyskt handverk. Tað er Rógvi í Bø, sum hevur teknað, meðan Jógvan Abs. Absalonssen hevur evnað til. Eisini aðrir forvitnisligir lutir verða at síggja á framsýningini. Hátíðarhald Norðoya Sparikassi

sínar sangir. - Hetta er ein stórur heiður fyri meg, og tí segði eg beinanvegin ja til at at framføra til hetta tiltakið, segði Eivør. Tað vóru umleið 2000 fólk til staðar niðri í helluni, og meðan Eivør [...] av lagnum Slør. At enda, meðan røddin hjá Eivør rungaði um alla helluna, kom ein veruligur kópur til sjóndar í sjónum.

viðvirkaði til, at færri fólk doyðu í álopinum. Urban var skotin til deyðis – helst av yvirgangsmanninum. Nú hava fleiri enn 30.000 fólk skrivað undir eina áheitan um at geva pólska føraranum ein heiður fyri [...] pengar inn til familjuna hjá Urban, og higartil er meira enn ein millión krónur innsavnað. Anis Amri, sum verður sagdur at standa fyri yvirgangsálopinum á jólamarknaðin í Berlin, var skotin til deyðis av

tað ikki bar til at hava kappróður fyrr enn SAM var komin aftur av Syðradali, og so hevur nógvi vindurin av álvara spælt eitt puss. Tað varð spátt at verða sera góð líkindi at rógva og heiður himin við sól [...] ið er rættiliga frískt. Nú tá ið tað varð riggað til at fara undir fyrsta startin á 1000 metra málinum, var tað so óheppið, at ein lína, sum hoyrdi til startlínuna, slitnaði. Umboð fyri Róðrarsambandið [...] ð hevur fyri lítlari løtu síðani upplýst fyri Kringvarpi Føroya, at fyrsti róðurin er útsettur til klokkan 17. Fyrsti róðurin verður tann millum 6-mannafør við kvinnum, har Jarnbardur er stórur favorittur

landsstýrinum um at broyta navnið á høvuðstaðu okkara, Tórshavn, til Guðshavn. – Tað er ótíðarhóskandi at okkara høvuðsstaður stendur til heiðurs fyri heidna trúgv úr tíðini áðrenn tjóðin varð frelst, skuldi [...] skuldi tankin frá Miðflokkinum vera. Tí skuldi høvuðstaður okkara hava eitt navn, sum sipaði til at vit eitt kristið land við kristnum siðaarvi. Tað vóru miðlar, sum almannakunngjørdi skrivið, men síðani er [...] sindur av skemti burtur úr hesum og onkur hevur ført fram, at skal Tórshavn skifta navn, skal tað vera til Kantórshavn...

sterforeningen for København og omegns Hus og Fond” lutar árliga út serligan heiður til bestu næmingarnar, ið hava lært til slaktara í danska kongaríkinum. Í ár fall heiðurin á nýútbúna slakataran hjá [...] dugnaligir slaktarar sum Ásbjørn við til at tryggja.” Ásbjørn er byrjaður í føstum starvi sum slakari hjá Krás, sum er matvøruvirki í Hósvík, ið framleiðir og meirgóðskar kjøt til føroyska gerandisdagin.

Við á leið 300 veitslugestum varð lagt upp til ein rimmar enda upp á hondbóltsárið, og illa ber til at siga annað enn, at flestu gestirnir mundu fara væl nøgd til hús, tá klokkan aftur nærkaðist teimum ljósu [...] Heiðrarnir vóru nógvir í tali, men eingin teirra størri enn heiðurin ársins spælari. Ein heiður, sum ikki óvæntað fór til Svein Justinussen og Daivu Toumaite úr ávíkavist StÍF og VB. Men hartil vórðu nógvir

Arbeiðaraflokkurin, sum hevur boðið tí 86 ára gamla Mandela til Noregs. Í dag skal hann til Tromsø, har skipað er fyri stórari konsert honum til heiðurs. [...] -AIDS er ikki ein sjúka, men ein spurningur um mannarættindi. Tað einasta, sum krevst, er viljin til at gera tað neyðuga, er boðskapurin hjá Mandela. Av teimum 40 milliónunum, sum eru HIV-smittað, búgva