prenominerað til Ársins Matstovu 2013 saman við eitt nú NOMA í Danmark, ið áður er kosin at vera heimsins besta matstova. Tað eru tilsamans 10 matstovur, sum eru innstillaðar til ársins heiður 2013 - og í

Hetta hevur hann gjørt líka síðani 21. desember í 1964. Nú er hann so komin til Føroya, og gevur rennilegendan okkum tann stóra heiður og æru, at vit gerast land nr. 100, sum hann rennur 1/2 maraton í. Í kvøld [...] Ein stór legenda innan olympiska og altjóða renning er komin til Føroya. Talan er um Ron Hill, sum tók lut á olympisku summarleikunum í Tokyo í 1964, Mexico býi í 1968, og í Munchen í 1972. Ron Hill setti

ein stór avbjóðing og ein heiður at taka við starvinum, sum sølu- og marknaðarleiðari í tjóðarflogfelagnum. Tað er ein spennandi uppgáva at menna ferðasambandið hjá føroyingum til útheimin, men tað er eisini [...] eisini ein sera spennandi avbjóðing at fáa fleiri fremmandar gestir til Føroya at vitja, sigur Jákup Sverri Kass. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, sigur í stuttari viðmerking, at hann er fegin um at [...] at fáa Jakup Sverra umborð. -Hann hevur royndir og eginleikar, sum hóska væl til okkara felag og okkara virksemið, sigur Magni Arge.

Presedential Award á árligu gallaveitsluni hjá FIFA í Sveis. Presedential Award er ein serstakur heiður, sum verður latin onkrum sum hevur gjørt nakað serstakt fyri fótbóltin. Frisk hevur í fleiri ár verið [...] at tæna fótbóltinum. Fótbólturin er ein deilig ítrótt, og hvør einstakur okkara eigur at gera sítt til, at hetta spæl kann mennast enn meira, segði fegni sviin.

mong minni um ítróttarbrøgd. Teir "Svørt-hvítu" spældi til heiður, í leiki, tú mettur varð høgt. Enn hevur tú rætta viljan, - tú løðir væl upp til hvønn dyst. Hjá mongum tað ringt er at skilja, at Jógvan

Veldugur vart tú Gud mín, tá himin og jørð vóru til, tó ikki minni eg undrist, at tú gav mær vit og skil, tú gavst mær oyru og eygu at skyna ljóð og lit, tó skaparaverkið stóra ei skilir hitt bjartasta [...] hon ikki mín móðir var. Tí vil eg teg móðir kalla, ið móðirhjarta ber. Tær móðir vil eg geva allan heiður, ið er mín egna var tikin burtur so tíðliga, eg minnist tað ei, og hennara gumma vart tú, so báðum [...] miklari mannafjøld. Hann, sum tær gav lív og evni so langan ein arbeiðsdag, Hann verði í ferðini við tær til ytsta ægisvað. John Reynbú

ein mariumessa og varð hildin til minnis um vitjan hennara í halgidóminum 40 dagar eftir føðingina, sum siður var hjá jødiskum konum. Henni til minnis og barninum til heiðurs vórðu kertur og kyndlar tendrað [...] Vigilius, deyður í ár 405. Kemur ungur til Trient, har hann í 385 gerst biskupur. Tá ið hann á eini trúboðaraferð kollveltir eina skurðgudamynd, verður hann steinaður til deyða. 1. februar. Brigida, deyð í [...] vaksljós. Á kindilsmessu skuldi dagurin verða longdur eina økt síðani stytsta dag, og gonguljóst var til kl. 6 á kvøldi. Mett var, at helvtin bæði av torvi og hoyggi var gingin á kindilsmessu. Victor Danielsen

nógv aftur til nærumhvørvið. Í grundgevingini verður lagt aftrat: - Í nógv ár hevur felagsskapurin savnað pening inn, sum tey síðan geva út aftur til góð endamál í nærumhvørvinum, millum annað til bygdarhúsið [...] felagsskapi, ið hevur gjørt ólønt ella sjálvboðið arbeiði, sum er til gagns fyri borgarar í kommununi. Siðvenja er at handa hendan heiður, tá árligu mentanardagarnir í kommununi byrja. Í ár hevur trivna [...] bygdarhúsið. Felagsskapurin knýtir bygdafólkið, vitjandi og kommununa saman til eitt, og hetta hevur stóran týdning fyri okkum í Sunda kommunu. Við heiðrinum fylgir ein peningagáva á 3.000 krónur og ein gáva

hava tann heiður, at hann hevur málningaframsýning í Galerie Focus, er myndevnið kvinna og bygdalag, sigur Marianna Norðoy á Gallarie Focus. Framsýningin verður opin til 10. februar, týsdag til fríggjadag [...] fríggjadag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18. Myndatekstur: Fríggjadagin letur upp málningaframsýning við Jógvan Asbjørn Skaale í Gallerie Focus í Havn Mynd: Jens Kristian Vang [...] Fríggjadagin kl 16 til 18 letur ein framsýning við málningum hjá Jógvan Ásbjørn Skaale upp í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu 20 í Havn. Jógvan Ásbjørn Skaale í Havn, sum er føddur í 1947, hevur málað

einum lítlum hátíðarhaldið, til heiðurs fyri listarfólkini. Framsýningin verður annars opin Norðoyastevnuaftan frá klokkan 16 til 21, og Norðoyastevnudag frá klokkan 15 til 22. [...] myndamaðurin Klaus Kieselwetter hevur tikið. Klaus hevur seinastu tvey árini siglt við ferðamannaskipum til Antarktis, og er tað her, at hann hevur tikið myndirnar. Hendur og hugflog Hin parturin eru lutir, [...] føroyskt handverk. Tað er Rógvi í Bø, sum hevur teknað, meðan Jógvan Abs. Absalonssen hevur evnað til. Eisini aðrir forvitnisligir lutir verða at síggja á framsýningini. Hátíðarhald Norðoya Sparikassi