vælkomin. 60 ár 18. oktober fylti Kristian Martin Eliasen, Leirvík, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 27. oktober í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár Týsdagin 30 [...] dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3200 gr. 23. oktober fingu Sólgerð og Signar á Reynatrøð, Leirvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3500 gr. 23. oktober fingu Karin og Djóni Joensen, Miðvágur

Hugnaløta Komandi leygardag verður hugnaløta í Bátasavninum hjá Osmundi Justinussen í Leirvík. Á løtuni, sum byrjar klokkan 19, verður nógv áhugavert á skránni; klassiskur tónleikur, frágreiðing um søguna [...] kunnað um føroyskar fiskavørur. Tað verða sveisisku systrarnar, Monika Stauss Joensen, sum býr í Leirvík og Andrea Stauss Hofmann, sum fara at undirhalda við violin og klaveri. Jóannes Eliasen fer at greiða [...] organistur í sveisiskum kirkjum og undirvísir børnum í tónleiki, er í Føroyum og vitjar systir sína. Úr Leirvík siga tey, at øll eru vælkomin í Bátasavnið, leygardagin klokkan 19.

Katrin Guldbro, Leirvík, búsitandi í Havn, andaðist mikudagin 1. juni, 46 ára gomul. Jarðarferðin varð úr Hebron í Leirvík sunnudagin 5. juni klokkan 14. Vilhelmina Joensen í Kollafirði, andaðist á La [...] Damgarð Petersen, Klaksvík, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum leygardagin, 45 ára gamal. Kistan fer av Leirvík til Klaksvíkar í kvøld klokkan 23 í Kristianskirkjuna. Jarðaferðin verður kunngjørd seinni. Andrea

eystan Múla, Kunoy og Kallsoy, Leirvík og Føroyar annars og Klaksvíkar kommuna og útlond. Seks verða vald fyri økið eystan Múla, tvey fyri Kunoy og Kallsoy, níggju fyri Leirvík og Føroyar annars og 22 fyri [...] Múla er ein úr Fugloy, ein úr Svínoy og restin av Viðoynni. Sjey av teimum níggju í økinum fyri Leirvík og Føroyar annars eru búsitandi í ávíkavist Tórshavn, Runavík, Signabø, á Toftum og í Svínáum. Eitt

Sunnudagin 25. november klokkan 16 - tað er í morgin - verður aftur hugnaløta á Báta- og Listasavninum í Leirvík, har Monika Stauss Joensen á violin og Ólavur Jakobsen á gittar fara at spæla. Hetta verður bæði [...] í morgin er einans 30 krónur, og hesi fáast við dyrnar. Øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey í Leirvík.

Partur av átakinum hjá fjepparafelagnum hjá Víkingi, sum eitur "Ultras" at fáa fólk í Gøtu og Leirvík at ressast til steypafinaluna ímóti KÍ á Tórsvølli komandi leygarkvøld er ein vøruvognur í Víkinga-litum [...] um hesa vælvildina, sum ger teirra arbeiðssetning nógv lættari. Ultras hava koyrt runt í Gøtu og Leirvík í kvøld fyri at skapa góðan stemning, og neyvan er nakar í Eysturkommunu, sum ikki veit, at steypafinala

sostatt tóku tvey onnur umboð í Eysturoynni eisini sæti, Rodmundur Nielsen, og Joen Magnus Magnussen, Leirvík. Teir hava báðir játtað at stilla uppaftur til komandi løgtingsval. Ein kvinna er á listanum til [...] hevur bústað á Skála. Valevnini eru: - Jógvan á Lakjuni, Fuglafjørður. - Joen Magnus Rasmussen, Leirvík. - Rodmundur Nielsen, Glyvrar. - Jákup Martin Kjeld, Toftir. - Jens Kristian Rasmussen, Strendur

men flestu eru givnir aftur. Trupult hevur verið at fingið lønsemi burturúr. Men, hjá Tavuni í Leirvík er øðrvísi. Her hevur gulllaksur verið virkaður til fars, heilt síðan eigararnir yvirtóku virkið [...] men Jóan Magnus Rasmussen, sum saman við Ingvari Joensen hevur havt leiðsluna av virkseminum í Leirvík um hendi, heldur, at útlitini fyri seinasta ár eru rímiliga góð. - Eg vænti, at árið í fjør fer at

Báta-og Listasavnið í Leirvík, sum varð sett á stovn ár 2000 og sum hýsir týdningarmiklum parti av bátum, sjóvinnusøgu og listasøgu Leirvíkar, verður opið skírisdag, langafríggjadag og páskaaftan. 100-ára [...] er aftur høvi at njóta verk eftir Jóannisi Kristiansen, Sámali Toftanes og øðrum listafólkum úr Leirvík. Nevndin, sum stendur aftan fyri forvitnisliga og søguríka savnið í Leirvik, visir á, at vælútgjørda

Kommunan upplýsir, at tilbúgvingarstøðin verður niðan ímóti høvuðsvegnum á gomlu ferjuleguni í Leirvík, verður 600 fermetrar til støddar og samlaði kostnaðurin er mettur at verða 11.499.000 krónur. Um [...] at samla alla tilbúgvingarútgerðina á eitt stað. Sum nú er, so er útgerðin varðveitt ymsastaðni í Leirvík.