essaysøvnum og ferðabøkum. Fimm skaldsøgur eru týddar til danskt, tann sætta er á veg. Í nógv ár hevur Saramago búð á Lanzarote, kona hansara er sponsk og hann hevur fyrst og fremst tikið lut í orðaskiftinum [...] Hósdagin í farnu viku kunngjørdi svenska akademiið, ið letur virðislønir Nobels, at bókmentavirðislønin á hesum sinni fer til portugisiska rithøvundin José Saramago. - Hann er ein ertingarsamur frásøgumaður [...] sjónarmið, sigur Per Sibast. Fram um alt er høvundurin Saramago heimsborgari og ein íðin luttakari á altjóða bókmentaligum ráðstevnum. - Hann er forsprákari fyri at verja menniskjað og tað tað stendur

spæla tveir undankappingardystir í mars ? á heimavølli móti Bosnia og Kekkia ávikavíst 27. og 31. mars. Men stóri spurningurin er so, hvørjir ungir menn eru á veg inn á landsliðið. Her verður leitað við lykt [...] endurtøka av 5-1 sigrinum á Hampden Park í Glasgow í fyrradagin fyri fýra árum síðani. Tað er áskoðanin, sum skotar geva til kennar, tá tosað verður við teir um landsdystin, sum verður á Pittodrie leikvøllinum [...] leygarkvøldið á heimavølli móti Estlandi, men teir vóru heilt leingi í stórum vanda fyri ikki at fáa øll trý stigini, og hetta tykist hava sett ein álvarsligan hvøkk í skotarnar, sum eru á og um liðið,

ari, at royna at fáa hjálp á almannastovuni, tí saksviðgerarin á almannastovuni hevði størri trupulleikar enn hann. Tað er ein ávísur sannleiki í hesum orðunum, tí trýstið á almannastovurnar bara økist [...] Bókin er á norskum og eitur «Gatefolk og fyrlysmennesker ? Erna og Njål Djurhuus sprer lys på Oslos skyggeside». Í hesi bók fáa vit eitt evarska lítið innlit í tað arbeiði, sum hesi bæði hava staðið á odda [...] enn t.d. Keypmannahavn. Seinastu fjúrtan árini hava Erna og Njál Djurhuus staðið á odda fyri Fyrlyskorpset í Urtegate 16A á Grønlandi í Oslo. Millum gøtufólki í norska høvuðsstaðnum vita øll hvør Njål og

føroyska liðið og helt fyri, at tað skuldi eingin billa inn í hann, at nakrar av føroysku spælarunum var á veg til Liverpool FC. So mndi tað heldur vera ein fótbóltsskúli í Liverpool, at talan var um! Men hesin

gongur sostatt bert ein veg, nevniliga frá fiskivinnuni til restina av búskapinum. Harnæst er fiskivinnan lønt við hýrum, ið merkir at ein lønarvøkstur á landi ikki hevur nøkur árin á lønarlagið í fiskivinnuni [...] sjálvsagt ikki allur sannleikin við tað at ein lønarvøkstur á landi kann fáa fiskimennirnar at leggjast upp á land, og somuleiðis kann ein lákonjunkturur á landi merkja at íløgurnar í fiskivinnuni verða minni) [...] framleiðslan hevur verið. Sostatt er ikki lætt at vísa á at ein lønarhækkan hevur elvt til, at minni hevur verið framleitt (og tískil er heldur ikki lætt at vísa á at ein lønarlækkan vil økja framleiðsluna). B

Ólavur í Beiti Í greinini um vatnflúgvararnar, sum lendu í Vágum á veg til Maldivurnar, segði Jens Pauli Rasmussen, ein av stigtakarunum til føroyska flogfelagið KR Air, at einki svar var komið frá la

næsta mann á málskjúttaralistanum (Jákup Símun Simonsen, ið ikki var á vøllinum móti Kyndli), sum fekk seks mál. H71 legði hart út, og tá fimm minuttir vóru spældir, høvdu teir longu lagt seg á odda 5-0 [...] spældi væl úti á vonginum, har John Zachariasen hevði sera trupult við at halda honum. Jákup Símun skeyt seks mál og fekk fleiri brotskøst og vísti, at H71 hevur fleiri streingir at spæla upp á enn bert mannin [...] fekk Bárður Brimvík hjá H71 beinleiðis reytt kort, tá hann tók í ein VÍF-spælara í fullari ferð á veg fram. Um dómaralinjan frá fyrra hálvleiki skuldi haldast, var reyða kortið eisini einasta loysn, og

tann myrka tíðin kemur, verður afturvendandi ampin hjá foreldrunum inni á fløtum í Kaldbak, at børnini ikki kunnu ganga trygg á vegnum í skúlan. Talan er um ein vegastubba frá nýggju sethúsaøkinum, har [...] viðurskiftini í rættlag. ­ Vit hava arbeitt fyri at fáa Landsverkfrøðingin at gera vegin inni á Fløtum og út á Bø, og vit hava eisini biðið um at sleppa at yvirtaka vegin, men Landsverkfrøðingurin hevur [...] kommunal uppgáva at syrgja fyri at vegurin er tryggur at ferðast á? ­ Jú, gaman í, men kommunan hevur, sum áður sagt, bjóðað sær til at gera ein veg við síðina av gamla vegnum, eitt sindur hægri, har børnini

rliti fyri donskum bløðum. Jóan Karl Høgnesen hevur verið yvirmaður á danska verjuskipinum Triton. Men áðrenn tað var hann leiðari á føroysku Vaktar og Bjargingartænastuni. Men gølan um Nólsoyar Páll kostaði [...] blaðið Jyllandsposten nú um dagarnar kundi endurgeva ein dulnevndan yvirmann á Triton fyri at siga, hvussu lítið skil er á føroyska fiskiveiðieftirlitinum, vóru tað nógv sum beinanvegin hildu: Hatta kann [...] fyrrenn tað gekk sum rótasúpan um alt landið, at dulnevndi yvirmaðurin á Triton var ongin annar enn Jóan Karl Høgnesen. Ónevndi yvirmaðurin á Triton fortaldi m.a. fyri Jyllandspostinum, hvussu væl ?fætter og

tað bar til at reka úr Peru á einum flaka og til Polynesisku oyggarnar. Seinni er hetta ástøðið mótprógvað. Búsetingin í Kyrrahavinum kom úr Indoneisa er semja um. Upp á vegin Á ferðini um Kyrra Havið gerst [...] sigur Durita. Eta fisk Á ferðini plaga tey at fiska. Og tey hava javnan fisk til døgurða. Annars eta tey nógv grønmeti. Grøn?meti fæst allastaðni á teim?um ymisku oyggjunum og umborð á ?Salku Valku? er ongin [...] og tað var fantastiskt at síggja hesar 50 tons tungu hvalir kimliga í sjónum. Heim á Ólavsøku ?Salka Valka? er nú á veg upp til Thailand. Nakað undan jólum, fer hon við landnyrðingsmonsuninum út í Indiska