septtember. Umvegis Reykjavík skal framsýningin til Japan næsta ár og endar í Tróndheimi, vinarbýnum hjá Klaksvík. Damurnar úr Japan 25 í tali, sum Niels Halm kom í sambandi við, fáast við tað, sum í Føroyum [...] uppá Edward Fuglø í Japan komandi vár og takkaðu fyri eina minniliga og hugvekjandi ferð í Klaskvík. Myndir: Dávur Winther
Jewel of the Seas, at í Norðhavnini í Ánunum. Við umborð eru 2.000 ferðafólk, sum vitja runt í Klaksvík og Norðoyggjum eins og summi teirra eisini fara bussferðir í Eysturoynni og Streymoynni. Jewel [...] Seas liggur í Norðhavnini til klokkan 18 í kvøld. Hetta er onnur ferðin, at Jewel of the Seas er í Klaksvík. Seks størri ferðamannaskip hava gjørt avtalu um at koma til Klaksvíkar í ár, og er bert Brilliance [...] koma, sum leggur at í Norðhavnini 11. september Við honum er pláss fyri 2200 ferðafólkum umborð. Myndir: Dávur Winther
Tað gongur væl við at leggja arbeiðsloft í Christianskirkjuna. Tað er Malltek úr Klaksvík, sum ger arbeiðið at leggja gólv ímillum síðuskipini í Christianskikjuni. Fyrst í september koma sakkøn fólk úr [...] av Peter Koch. Eftir ætlan verður altartalvan liðugt umvæld og sett uppaftur í juni 2013. Orð og myndir: Dávur Winther
heilsaðu manningarnar á Brimli og Hvidbjørnan upp hvønn annan og takkaðu fyri hugnaligar dagar í Klaksvík í sambandi við Føroya Sjómannadag. Teir høvdu havt sera nógva vitjan umborð av børnum og annars [...] á Hvidbjørnen, Ulf Bertelsen, legði hann afturat við einum skálkasmíli: »Vit vunnu vatnkríggið«! Myndir: Dávur Winther
Seinnapartin í gjár beyð, Jógvan Skorheim, varaborgarstjóri í Klaksvík, til móttøki í Býráðshøllini í Klaksvík. Hetta varð gjørt í sambandi við, at Hvidbjørnen og Brimli luttaka í skránni á Føroya Sjómannadegi [...] vatnkrígg móti »Sjórænaraskipum« og bátum annars úr Klaksvík hetta eisini at sýna Føroya Sjámannadag tann heiður og sóma, hann hevur uppiborið. (Myndir. Dávur Winther)
húsvognarnir í landinum eru savnaðir í Klaksvík hesar dagarnar, og at tilsamans búgva eini 1000 fólk í teimum. Portalurin gekk gjøgnum býin, og til ber at síggja nakrar myndir her.
byrjaðu ikki fyrr enn kl. 19 í kvøld, men longu langt áðrenn var nógv fólk savnað í miðbýnum í Klaksvík. Topdysturin millum KÍ og EB/Streym var nokk tað, sum dró tey flestu oman á festivalin longu kl [...] allan dag, bæði til fótbóltsdyst, á festivaløkinum og á Kampingvognarplássinum. Síggj her nakrar myndir frá degnum.
