Í ár eru liðin 30 ár síðan Norðurlandahúsið í Reykjavík lat dyrnar upp á fyrsta sinnið. Í hesum sambandi verður stórt hátíðarhald í Reykjavík vikuskiftið 22- 24 august í ár. Høvuðsendamálið við Norður [...] húsið virkar eisini, sum kunningarmiðstøð og sosialt samlingspunkt í Reykjavík, bæði í gerandislívinum og til veitslur. Norðurlandahúsið í Reykjavík liggur sera væl fyri. Stutt frá miðbýnun og nærmasti grannin [...] Norðurlandahúsinum í Reykjavík var at styrkja bondini millum Ísland og hini norðurlondini. Og sigast má, at hetta hevur eydnast væl. Húsið hevur líka frá byrjan haft eina serstøðu í íslendskum mentunnarlívið

Holding, í fíggjarligum trupulleikum og tað fór í gjaldssteðg. Ein mánað seinni varð Klaus Riskær Pedersen sagdur at verða farin persónliga á húsagang. Keypti list fyri skuldarbrøv Tað var í august mánað [...] konsernini var vorðin eitt sindur bangin um tað teir høvdu »í klemmu« og í tí sambandinum høvdu teir fleiri fundir við Klaus Riskær Pedersen. Í august var Krepco Holding, sum hann jú átti einsamallur, ikki [...] nú er fyri í rættinum kom fram, varð hann blakaður úr flokkinum. ? Ákærumyndugleikin hevur alla tíðina tosað um harðastu revsing, sigur Klaus Riskær Pedersen. Hann hevur verið í býarrættinum í umleið 100

javnaðarflokkarnir í hesum londum altíð hava verið munandi størri, enn okkara egni flokkur hevur verið her í Føroyum. Vit hava hoyrt í morgun, at fyrsta fakfelag fyri arbeiðsmenn og handverkarar í Føroyum varð [...] bæði í Fiskimannafelagnum og í Føroya Arbeiðarafelag. Men her á Tvøroyri helt hetta samstarvið fram heilt upp til dagin í dag, og ger tað framvegis. Tey vinnuligu framtøkini, sum eisini eru hend í nýggjari [...] sambandið millum ta politisku og fakligu rørsluna í hesum londum hevur verið munandi tættari og í fleiri førum ein og sama rørsla. Men arbeiðararørslan sæð í einum altjóða og søguligum høpi ætli eg mær ikki

seta út í kortið fyri komandi tíðina og nýggju øldina. Petur Mohr Dam var ein av stovnarum Javnaðarfloksins, formaður floksins í 40 ár, løgtingsmaður í 40 ár, Føroya løgmaður í 6 ár, fólkatingsmaður í 12 ár [...] høvi til at minnast tvær stórhendingar í politisku søgu okkara og flokssøgu okkara. 11. august 1898, t.v.s. fyri hundrað árum síðani, varð Petur Mohr Dam føddur í Skopun. Og 23. januar 1928, t.v.s. fyri [...] áhugaverda og minniríka summarstevnu saman her í Trongisvági. Við hesum fáum orðum vil eg hervið seta summarstevnu Javnaðarfloksins í 1998. 13. august 1998 Jóannes Eidesgaard, floksformaður

fyrireikarunum í hendi í seinsta lagi mánadagin 24. august, kunnu luttakarnir velja upp til trý løg. Endaliga úttøkan av løgunum fer fram á skrivstovuni hjá songrøddini mánadagin 24. august. Løgini á fløgu [...] velja út (í ár saman við luttakarunum). Í ár verður so tann broyting, at løgini vera á fløgu. Hetta kann lata seg gera fyri somu upphædd sum vanligt, við tað at fløgur í dag eru eins bíligar og bond í innkeypi [...] støð Fyri flestu økini er kappingin í ár á sama staði sum vanligt er. Tó skal leggjast til merkis, at í ár verður økiskappingin fyri Streymoy hildin í Sjónleikarhúsinum í Havn. Hetta hevur ikki verið gjørt

býr á hotellinum, restin býr niðri í býnum. Luttakarnir koma úr teim ymsu Aglow-deildunum í landinum - í Suðuroynni, Sandoynni, Tórshavn, Vágunum, Vestmanna, Skálafjørðinum og Klaksvík. Eins og á undanfarnu [...] at biðja saman og at fáa lut í visiónini um hvat Harrin vil fyri Føroyar. Landsnevndarformaður í Føroyum er Elisabeth Hvítklett Joensen. Stevnan byrjar sum nevnt 28. august, fríggjadagin, kl. 19.00. [...] er eitt net av kvinnum við umsorgan á tvørkirkjuligum grundarlag og er fyri allar kvinnur. - Í dag er Aglow í 135 londum. Ein Aglow-stevna er: Samvera, bíbliu-undirvísing, lovprísan, at fáa nýggjar vinir

sammett við seinast ? í Estlandi 4. juni ? fara broytingar at verða gjørdar bæði frammarlaga og aftarlaga. Í staðin fyri Jens Martin Knudsen verður Jákup Mikkelsen málverji, og í staðin fyri Jan Dam verður [...] sum seinast var aftasti maður í útidystinum móti Kekkia 20. august í fjør Nýtt álop Nógv bendir á, at hesa ferð verður tað luturin hjá Una Arge at vera fremsta álopshóttanin, og at John Petersen fær leiklutin [...] sum hann í fjør hevði í heimadystunum móti Malta, tá hann skoraði til 1-0, og á útivølli móti Kekkia, men oftast hevur leikluturin hjá Una verið at verða skiftur inn. Tað hevur hann roynt í níggju av

eru við í álopinum. Teir sita báðir heima í Danmark ? Jan Allan í Esbjerg, har hann er eykamaður hjá liðnum, sum eftir tey fyrstu umførini liggur væl fyri í næstbestu deildini, og Todi Jónsson í Keypmannahavn [...] 5-0). Í 1996 stríddist Todi Jónsson leingi við skaða. Tá landsliðið í apríl hetta árið tapti 3-1 í Jugoslavia, spældu Jan Allan og John har frammi, og tað gjørdu teir eisini, tá Føroyar 31. august á Sv [...] fær viðgerð og luttekur í lættari venjing í vónini um, at hann verður klárur, tá FCK sunnudagin skal spæla móti B93 á útivølli. Allan Simonsen hevur havt ábyrgdina av landsliðnum í 26 dystum ? 21 undank

jazzumhvørvi, sum hevur sett síni spor í tónleikalívið í Føroyum. Í løtuni eru 4-5 virknir jazzbólkar í Føroyum, eitt Stórband við yrkistónleikarum og eitt stórband við 16 ungum í aldrinum 12-16 ár, sum spæla [...] Miðskeiðis í oktober hýsir Norðurlandahúsið 15. árið á rað jazz-, fólka- og bluesfestivalinum. Í fjør fluttu fyrireikararnir festivalin frá august til oktober og tað vísti seg at vera eitt gott hugskot [...] hugskot. Líka síðani byrjan hevur festivalurin verið í august, men seinnu árini hava so nógv tiltøk verið hesa tíðina, at færri hava vitjað á festivalinum. Tað er Brandur Øssursson, sum øll hesi árini hevur

men hinvegin meira heft at fíggjarligum stuðli úr Danmark. * At Føroya støða í einum heimi í broyting er ógreið. Gongdin í Danmark, har fleiri og fleiri málsøki verða løgd til ES, hevur eisini avleiðingar [...] at grunda ein sjálvstøðugan, burðardyggan føroyskan búskap. Í avtaluni millum donsku stjórnina og landsstýrið frá 10. juni í 1998 er ásett í grein 9, at danska stjórnin er til reiðar at samráðast um eina [...] tær tænastur, sum krevjast í einum nútíðar samfelagi. Tí má sáttmálin fevna um framhaldandi samstarv við Danmark, eitt nú í útbúgvingarmálum, heilsumálum, uttanríkismálum og í rættarmálum. Harafturat má