í samfelagnum. Sum eg havi skilt, er tað eingin løtt loysn at basa slíkum, men vit mugu øll gera okkara – foreldur, skúlar og stovnar. Ikki minst rúsdrekka er ein nógv størri trupulleiki, enn vit eru varug [...] størsta er at síggja Gud í henni. Bergur um fjølmiðlar Fjølmiðlarnir eru ein sera týðandi partur av okkara samfelag, og teirra týdningur fer kanska bara at vaksa í framtíðini. Ein og hvør í almennum starvi

Tað vísir seg, at tær, ið hava góðar lønir, kunnu loysa trupulleikan á aðrar hættir enn at koma til okkara. Tær hava líkasum aðrar møguleikar, greiðir hon frá. Kvinnurnar kunnu búgva hjá okkum upp til tríggjar [...] má sjálv taka avgerðina og ábyrgdina av at fara. Tað megnar hon kanska næstu ferð, hon kemur til okkara, og hon er akkurát líka vælkomin hvørjaferð, hon kemur, sigur Elin. Hon greiðir frá, at tá kvinnurnar

vit spældu. Tey vóru komin úr øllum landinum, og tey vóru við frá byrjan til endan. Tá vit spældu okkara seinasta sang, Lady in Black, vóru tey við at vera frá sær sjálvum. Ljóðið á pallinum var vánaligt [...] fingu tað ikki upp á pláss, meðan vit spældu. So vit vóru bara noyddir at leypa út í tað og gera okkara besta. Ljóðmaðurin hjá okkum, Stephan, hevði gjørt eitt gott arbeiði við ljóðinum út móti fólkinum

nú bara eitt evni sum royk­ing. Føroyingar roykja illa - nógv meira einn fólk gera í grannalondum okkara. Øll hava helst hoyrt um og vita væl av, at hetta hevur eitt sera negativt árin á fólkaheilsuna, [...] kunnu eisini t.d. taka barnauppaling. Hevur tað ikki samfelagsligan týdning, hvussu vit uppala børn okkara? Ella t.d. matvanar. Hevur tað ikki týdning fyri almennu heilsuna, hvørjar matvanar vit hava? Ella

íslendingum. Tí sóu politikarar, at tað var alneyðugt, at vit høvdu eitt flogsamband, sum var grundað á okkara tørv og har flúgvingin gekk útfrá Føroyum og ikki utfrá Danmark og Íslandi. At tað so eisini førdi [...] fiskivinnufyritøka verður seld fyrsta dagin. Harmuligt verður tað, um alt sølunetið og umdømið hjá okkara framleiðarum endar í einari útlendskari stórfyritøku á sama hátt sum virksemið hjá Faroe Seafood

til persónar aftur. Kortini hava milliónir av menniskjum ikki hátíðarhildið. Hetta, antin tí at okkara fjølmiðlar ikki hava verið nóg raskir at útvegað teimum henda kollveltandi tíðindastubba, ella tí [...] frøi ímóti øði ? er annars, at kjakið um mannaklóning gleivar tvørtur um ógvusliga villustriku í okkara mentan. Á einari síðuni hevur tú tann evangeliska ella kristni-fasistiska etikkin; øðrumegin eru

mongu árini, hon hevur verið til. Onki var broytt í útflutninginum til tað betra, tí enn var fiskur okkara høvuðsútflutningur, ja kanska meira enn tá stovan varð sett á stovn. Hann hevði trúð, at Menningarstovan [...] havt so nógv brúk fyri sum júst nú. Verður stovnurin skerdur fer hetta eisini at skerja møguleikar okkara at bróta upp úr nýggjum og royna nýggjar vørur, nýggjar marknaðir og nýggja vinnur. Ein orsøk til

sum mytugranskarar flestir í dag, at mytan er ein fyrrverandi religiøsur sannleiki, sum í dag í okkara sekuleru avmytologisering er endað sum ein symbolsk søga, millum aðrar. Tað gerst tí høvuðsendamálið [...] siga, at "søgan" ella "mytan" er ein nærum apriorisk ontologisk stødd, ið gongur fram um skynsemi og okkara filosofisku tilvitan, tí hetta er at blanda tvey niveau saman, eitt ontologiskt og eitt, ið er avleitt

okkum í dag ? ja, tað skal nokk koma, sigur Bárður avgjørdur. - Á tann hátt kastar leikurin ljós á okkara egna einsemi og forderv. Bárður Persson, ið sjálvur hevur spælt leikin, meðan hann gekk á sjónle [...] your face", ið er felagsheiti fyri nýggjan, ungan og harðrendan dramatik, ið setur spurnartekin við okkara tíðarvirði. FAKTA Týtt til føroyskt: Bergur Rasmussen Leikstjóri: Bárður Persson Leikarar: Sólvá

mest tosað um skipanir, lógir og mannagongdir, men tað, sum altíð eigur at vera miðdepilin í øllum okkara ætlanum og arbeiði, er einstaka barnið, sum ber brek og familjan hjá tí. Vit eiga at hava í huganum [...] til at heita á tey um saman við okkum at seta samstarv og positivan hugburð fremst í arbeiðinum. Okkara fremsta mál skal vera samstarv segði Annita á Fríðriksmørk, tá hon setti ráðstevnuna. (Vit fara at