Skírisdag eru gudstænastur á Skála kl. 11 við altargongd og á Strondum kl. 17 vð altargongd, eins og ein barnadópur er á Strondum kl. 19. Langafríggjadag er gudstænasta á Selatrað kl. 12 og seinni aftur [...] 11 á xx og kl. 12:10 á Strondum, har eisini ungdómskórið "Effata" fer at syngja. Og kl. 18 er gudstænasta í Oyndarfirði. 2. páskadag er barnavinarlig gudstænasta á Strondum kl. 12, har Barnakórið á Strondum [...] at fáa kirkjufólkið á Tvøroyri at gera tað sama, sum hann plagdi gera, tá hann var prestur á Toftum. Har gjørdu tey tað soleiðis, at áðrenn prestur las evangeliið fór kirkjufólkið á føtur og sungu, so tað

at føra navnið; Hans Pauli á Bø, men slapp ikki at føra tað. Nú eigur Egil ein son, sum eitur Hans Pauli á Bø. Soleiðis kemur alt upp á pláss aftur. Og Egil og Anja koma upp á pláss í húsinum í Norðskála [...] afturi í 1981, máttu Egil og javnaldrarnir í ítróttarfelagnum Streymi ofta vassa upp á øklar fyri at koma upp á turt, á tí lítla vøllinum, sum liggur skamt frá landsvegnum. Fór bólturin út av vøllinum til [...] Streymur var sett á stovn bara 3 ár áðrenn Egil byrjaði uppá fótbóltsleikin, í 1978. Streymur vóru heimleysir fyrstu árini. Teir leiktu fyrstu árini norðuri á Eiði, og síðani bleiv leikt á Skála. Alsamt fleiri

min. 3-0 Jákup á Borg er farin av vøllinum og í hansara stað er komin Jákup Toftum Joensen inn á B36 liðið. Atli Gregersen er fluttur fram í Víkinga álopið. Ingi Sørensen er komin inn á Víkinga miðvøllin [...] tá ið EB/Streymur vann 4-1 á HB, tykist ikki heilt vera farin úr kroppinum á heimamonnunum, sum ikki hava megnað at víst, at teir eru á heiðursmerkjaplássi, og at NSÍ er á niðurflytingarplássi. 25 min [...] Superveteranurin Egil á Bø skoraði í 2. hálvleiki einsamalla málið eftir hornaspark. Úrslitið ber við sær, at EB/Streymur hevur styrkt um sína støðu á bronsuplássinum, og at NSÍ framvegis er á næstaftasta plássi

við áttanda umfarinum skal HB spæla fýra útidystir á rað ? í Vági, á Toftum, á Skála og á Eiði. Hesin veruleikin ger, at tað hevur stóran týdning fyri higartil sannførandi oddaliðið, hvussu tað fer at ganga [...] hevði lagt rygg til tap ímóti B68 á Sevmýri, vóru tvørámenn eyðmýktir í Klaksvík, har heimaliðið vann fyrstu stigini og fyrsta sigurin á árinum. Sunnudagin fer at síggjast á Svangaskarði, hvør dugur er í [...] sigur, at talan á ongan hátt hevur verið um niðurspæling, og tað er ein veruleiki, at kontraspælið hjá teimum hevur sett rættuligt trýst á bæði B36 og GÍ. Tá Skála í fyrsta umfarinum tapti á Eiði varð sagt

skot frá Jón Brekku, varð ruddað á mállinjuni, og yvirhøvur var bólturin rættuliga nógv á B36 hálvuni frættist av Sandi. B36 hevði tó góðan møguleika at økja, tá Jákup á Borg slapp leysur miðskeiðis í [...] góðan dyst, megnaði ikki at halda skotinum, sum umvegis hendurnar á málverjanum fór á stongina, og so var Jógvan Jón Petersen fyrstur á. Vandamikil hornaspørk Eftir málið royndu sandoyingarnir at trýsta [...] leikarar, og at talan í stóran mun er um ungar leikarar á liðnum, verður undirstrikað av, at Magni á Lakjuni við sínum 26 árum var aldursforseti á B36 liðnum. Ungu leikararnir stóðu tó royndina, og harumframt

Sunnumorgunin kl. 10.30 á Familjumøtinum talar Johan Syderbø um evni: Eyðkenni úr lívi hins trúgvandi fyrigivin, kl. 11.30 Samvera við drekka. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12.00 talar Óli á Grømma. Barnaansing [...] Myllhamar, trúboðara. Sjómanskvinnuringurin á Tvøroyri Sjómanskvinnuringurin kemur saman týskvøldið kl. 19.30. Mint verður á jólapakkarnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli [...] , Dominobinding, binding á knagum o.a. Hósdagin 13. oktober kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00-11.45 Enskt á byrjanarstigi, Ásmundur Johannesen (Bókasavnið á 1. hædd) kl. 14.00-17.00

Toppliðið B36 vann í dag 4-1 á heimavølli ímóti KÍ, Víkingur, sum er næstfremst, vann 2-1 á Toftum, og NSÍ, sum er á fjórða plássi, vann í dag 6-4 í Sørvági. Í gjár vann EB/Streymur 3-1 á heimavølli ímóti HB. [...] í hansara stað er Bárður J. Heinesen komin á vøllin. Lukasz Cieslewicz hevur verið tætt við at økja um leiðsluna, men Gunnar á Steig bjargaði. 60 min. Oddmar á Lakjuni, annar av miðverjunum hjá KÍ, er rikin [...] Heini í Skorini, Róaldur Jacobsen, Ingi Højsted, Súni Olsen – Jákup á Borg, Lukasz Cieslewicz KÍ: Gunnar á Steig – Rudolf Eliasen, Oddmar á Lakjuni, John Hammer, Jógvan Isaksen – Ivan Joensen, Nenad Stankovic

Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14. Veitslan verður fyri innboðnum kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi, eru hjartaliga vælkomin til opið hús í Kongshavnar Kvinnufelaghúsið á Glyvravegi 625 [...] frá innan 24. august á tlf. 448534 ella 224635. 90 ára føðingardagur Leygardagin 24. juli heldur Elisabeth Olsen sín 90 ára føðingardag á Sand­áar­breyt 7. Tey, ið vilja heilsa upp á hana, eru hjartaliga [...] 4. august á tlf. 424407. Silvurbrúdleyp Mikudagin 8. september hava Alith og Hilmar Djurhus Strendur silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 10. september kl. 18 í bygdarhúsinum á Strondum.

B36 skal í morgin spæla á Skála. Í B36 kalla teir seg nú FC Tórshavn, sum saman við B36 er sjónskt á nýggja búmerkinum, ið týskvøldið fyri fyrstu ferð varð víst fyri eldru limunum. Á vøllinum hevur tað serligan [...] sum fyri einum ári síðani flutti av Toftum og til Grindavíkar, aftur á Svangaskarð at verja B68 málið. Jann Ingi Petersen og Julian Johnsson eru komnir afturat á miðvøllinum, og í verjuni er Arnbjørn [...] Arnbjørn Danielsen komin afturíaftur úr B36. Á Eiði hava teir umleið sama fólkið,sum teir høvdu í fjør. Gamlir kenningar, sum nú eru aftur á Mølini, eru brøðurnar Egil á Bø, sum í fjør var aftur í B36, og so Finnbjørn

Fótbólturin hevur tað gott í Fugla­firði. Eftir sigrar á oyggja­feløgunum í Runavík og á Toftum, og eftir javn­leik ímóti B36 í Gundadali og heimasigur ímóti KÍ, telist ÍF mill­um tey fremstu. Seinnapartin [...] verið null stig á heimavølli ímóti grann­unum! Meistararnir ímóti steypavinnarunum Meðan tað hevur gingið sum eftir ánni hjá meistarunum í B36, sum sunnudagin vunnu sannførandi 4-1 sigur á TB á útivølli, so [...] 4-2 á útivølli ímóti VB. Annars hevur heimaliðið vunnið fult. FC Suðuroy er einasta liðið í bestu deildini, sum framvegis eigur á at skora fyrsta málið. Sunnudagin var tað fleiri ferðir tætt við á útivølli