í komandi viku. Tá flytur Miðnámsskúlin í Suðuroynni úr hølunum í og kring Vágs Skúla, har skúlin hevur húsast í mong ár undir trongum korum. Nýggi og stásiligi skúlin í Hovi verður karmur um skúlagongd [...] skúla, og seinni fara eisini næmingar á Heilsuskúlanum at hava sína skúlagongd har, og nýggi skúlin hevur eisini alla hugsandi útgerð til júst hetta endamál. Í hesum døgum verður flutt og pakkað, og flytikassar [...] Hovs. Við hesum fær Vágs Skúli eisini betur umstøður, tí nú fær hann hølini aftur, ið Miðnámsskúlin hevur húsast í.

Umhvørvisstovan hevur gjørt ein faldara, sum skal kunna útlendsk skip um, at havið skal ikki brúkast sum køstur Burtursæð frá teimum føroysku skipunum eru nógv útlendsk skip við Føroyar, og tí hevur Umhvørvisstovan [...] at burturkast, olja o.a. ikki skal koyrast á sjógv, og at havið ikki skal nýtast sum køstur. Tí hevur Umhvørvisstovan nú gjørt ein faldara um hetta á enskum og russiskum. Í faldaranum er stutt kunning

Petur Pólson hevur seinastu tríggjar mánaðarnar arbeitt saman við Boga á Lakjuni við nýggju fløguni. Hetta er onnur solofløga Peturs, eftir at ?Koma? kom út í 2005. Bogi á Lakjuni er, eins og á Koma, prodúsari [...] prodúsari. Harumframt hava Petur og Bogi gjørt at kalla allan tónleikin. Knút Eysturstein hevur tó gjørt eitt lag. Tónleikararnir á fløguni eru, umframt Petur (sang) og Boga (gittar, bass, keyboards); [...] Thomsen, sum var upptøkuteknikari á Lundgaard, stóðu fyri. 12 løg verða á fløguni, sum enn ikki hevur fingið nakað heiti. Væntandi verður fløgan ljóðblandað av Óla Poulsen í august mánaða og er útgáva

málningaframsýning í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Elisabeth er føroysk, men hevur búð í Toronto í Kanada síðan 1970. Hon hevur havt listaframsýningar nógvastaðni kring heimin og eisini nógvar í Føroyum [...] í Klaksvík í sambandi við 100 ára føðingardagin hjá Klaksvíkar kommunu, og frá 7. til 14. august hevur hon framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Til ferniseringina 5. juni, sum verður frá kl. 15 ? 19, spæla

Tað hevur higar til verið sagt, at Ryan Giggs kundi koma ájavnt Charlton, um hann fær ein leiklut í teimum báðum seinastu dystunum hjá Manchester United. Ein nýggja samanteljing vísir tó, at Charlton ”bert” [...] ”bert” hevur spælt 758 dystir fyri felagið og ikki 759, sum annars hildið. Í januar í 1962 skuldi Charlton vera við í dysti móti Charlton, men hann gjørdist sjúkur sama morgun og noyddist tí at geva avboð [...] rættiliga góður møguleiki fyri, at hann røkur metinum nú, sigur Sir Alex Ferguson, sum øll árini hevur verið venjari hjá Giggs í Manchester United.

filmurin, ið hevur fingið góð ummæli í bæði donsku og heimligu fjølmiðlunum, verður vístur. ?Eg havi ongantíð verið serliga prátingarsamur,? sigur Tóroddur einastaðni í filminum, men tað hevur kortini eydnast [...] deyðan. Umframt hetta er filmurin á tremur við yrkingum, myndlist og tónleiki hjá Tóroddi. Filmurin hevur fingið 4 av 6 stjørnum frá Ebbe Iversen í Berlingske Tidende og frá Kim Simonsen í Sosialinum. Fi

Gulllaksafiskiskapurin hevur roynst heilt væl í ár, kanska tað besta árið, sum hevur verið. Meginparturin sum Vestmenningur og Fram hava fiskað í ár, er arbeitt í Vestmanna, men onkuntíð hevur annar báturin landað

av Fløtum Jespersen, sum higartil í ár hevur spælt við Fremad Amager, fer nú aftur at spæla við HB. Eisini verður Johan E. R. Mouritsen, sum higartil í ár hevur spælt við TB, nú partur av HB liðnum. Johan [...] Christian R. Mouritsen, sum eftir at hava verið í Manchester City er farin at venja við HB. Christian hevur verið skaddur seinastu vikurnar. Svenn D. Jacobsen, sum er miðvallari og miðverji, flutti undan k

buldrasligu kvirlurnar í fjør, samanborið við avbera góða veðrið, ið nú hevur ligið um landið, so hevur Summarfestivalurin aftur í ár mót uppá, at tað skal gerast ein ógloymandi løta, bæði fyri børnini og f [...] Summarfestivalurin saman við Norðoya Sparikassi hevur aftur í ár rullað ermarnar upp, og gjørt sítt til at børnini og familjurnar fáa ein ógloymandi summarfestival Tað er eingin loyna, at eftir buldrasligu

henni. Í slíkum føri hevur læknin skyldu at boða avvarðandi myndugleikum frá, men tað gjørdi hann ikki eftir tí, sum er komið fram, og tað er hann ákærdur fyri. Jenis av Rana hevur alla tíðina tvíhildið [...] Hann hevur ikki misrøkt sína skyldu sum lækni, sigur Føroya Rættur Jenis av Rana er fyri lítlari løtu fríkendur í Føroya Rætti Hann var ákærdur fyri at hava misrøkt sína skyldur sum kommunulækni. Hetta