(Norður Írland). HB: Tróndur Vatnhamar - Mortan úr Hørg, Rasmus Nolsøe, Vagnur M. Mortensen, Poul Thomas Dam (Hendrik Rubeksen, 83.) - Kári Nielsen, Ólavur S. í Ólavsstovu, Jovan Radinovic-Panic - Tór-Ingar Akselsen [...] Fjodorovs - Andrejs Zuromskis, Mikhail Popov, Nikita Shmykov, Vadims Logins - Jurijs Sokolovs, Aleksejs Boruns, Andrey Markov, Edgars Burlakovs (Sergejs Valuskins, 57. (Jurgis Pucinsks, 75.)) - Pavel Ryzheuski [...] fótbóltsheimurin sum heild var spentur upp á seinna dystin hjá HB móti lettiska FC Dinaburg. Hóast greiða yvirvág hjá heimaliðnum, so megnaði HB at toga ein 1-1 javnleik við sær úr Letlandi, og tað gav á

bæði fremstu liðini í 1. deild skuldi tódna til eitt stig. HB var aftanfyri 1-0 á Vágseiði, og KÍ var á odda 1-0 í Gøtu. Men í síðsta enda megnaði HB at bjarga einum stigi. KÍ misti samstundis leiðsluna, og [...] nógv dømi um. Komandi sunnudag taka meistararnir í B36 móti botnliðnum TB. Tvørámenn góvu HB ein kvøkk 10. mai, men HB slapp burtur úr tí við skrekkinum. Teir vunnu 4-3. Skal B36 hugsa um at vera við í stríðnum [...] við sær. Í fjør sóu vit hetta fleiri ferðir hjá B36, og so kunnu vit leggja í tað, hvat vit vilja, at HB, sum lá undir móti VB, megnaði at tiltuska sær eitt stig, samstundis sum KÍ, ið leingi var omaná bæði

plássi, men nú eru teir frammanfyri Skála. ÍF-AB 1-4 B68-KÍ 5-3 EB/Streymur-Víkingur 2-3 HB-Skála 2-0 HB 21 B36 20 Víkingur 13 KÍ 13 EB/Streymur 12 NSÍ 11 ÍF 11 B68 8 AB 7 Skála 4 B36 og NSÍ hava spælt [...] óheppin at gera sjálvmál, eftir at Bogi R. Petersen legði innfyri úr høgru hjá ÍF. ÍF-AB kl. 15.00 Dómari: Rói Jacobsen ÍF: Jákup Mikkelsen – Leivur Joensen, Bartal Eliassen, Poul N. Mikkelsen, Fritleif [...] hálvleiki var 4-0! Tað endaði 5-3, og harvið er B68 á áttanda plássi trý stig aftanfyri ÍF, sum er á sjeynda plássi. Hjá ÍF var hetta umfarið stórt vónbrot. AB er á veg úr Fuglafirði við 4-1 sigri. Hetta er

spælir HB fyrra undankappingardystin til Champions League kappingina á Gibraltar. Mótstøðuliðið hjá HB er Lincoln FC, ið seinastu 12 árini á rað, hevur vunnið tí heimligu deildina. Venjarin hjá HB, Heðin [...] bretskar leikarar inn til hendan dystin. Sjálvt um HB hevur virðing fyri mótstøðuliðnum, dylir Heðin Askham ikki fyri, at HB fer at leypa á niðri á Gibraltar. - Útgangsstøðið hjá okkum í dystinum, er at fara [...] Heðin Askham, hevur góðar vónir til dystin, men sigur eisini at mótstøðuliðið hevur fleiri dygdir. - Tað sum vit vita um mótstøðuliðið, er at teir eru tekniskt væl fyri og eru heldir lágir á vøkstri. Harafturat

niðurflytingarstrikuna. Í kvøld tapti EB/Streymur 0-2 móti HB. Bæði málini komu í fyrra hálvleiki. Tað fyrra var eitt málmansdropp - eitt sjálvmál - hjá Róa Zachariassen í málinum, og landsliðsleikarin í hondbólti [...] sigur hjá HB tá samanum kom, hóast tað ikki sá so prangandi út. HER ber til at hoyra Trónd Arge siga frá báðum málunum hjá HB. Hoyr eisini samrøðuna Tróndur gjørdi við høvuðsvenjaran hjá HB, Jens Berthel [...] seinna málinum hjá HB. Høvuðsvenjarin hjá EB/Streymi, Jákup Martin Joensen hevur blandaðar kenslur um dystin. Hann er sera harmur um fyrra hálvleik, har hann heldur, at EB/Streymur forerar HB tvey mál. Hinvegin

styrkilistanum hjá UEFA. ##med3## HB skal nú spæla í Europa League, har mótstøðuliðið sannlíkt verður móti Linfield FC úr Norðurírlandi. HB - HJK Helsinki 2-2 (1-0) - samanlagt 2-5 1-0: Sebastian Pingel [...] HB spældi í gjár 2-2 javnleik móti finska meistaraliðnum HJK Helsinki. Gestirnir úr Finnlandi vunnu fyrra dystin 3-0 og vinna tí samanlagt 5-2, men eitt skifti í gjár var HB á odda 2-0. Tá restaði bara [...] bara eitt mál í, at HB kom ájavnt. HJK Helsinki skal um vikuskiftið spæla avgerandi dystin í finsku landskappingini. Tí stótu eitt nú liðskiparin, Sebastian Dahlström, og málsøknu Riku Riski og Lassi Lappalainen

rætta vegin. Íslendski venjarin hjá HB staðfestir, at skal føroyska landsliðið betra seg enn meiri, so er neyðugt, at tað føroyska landsliðið verður - eins og tað íslendska - bara mannað við yrkisspælarum, [...] hugtikin av teimum mongu sjálvbodnu sum hjálpa til í HB. Á tí økinum heldur hann, at HB kann læra FH nakað. Um munin í framgongdini hjá føroyskum og íslendskum fótbólti vil Heimir Guðjónsson serliga framhevja [...] ið spæla uttanfyri landoddarnar. Heimir Guðjónsson torir ikki at lova HB-viðhaldsfólkunum eina endastøðu, har HB endar millum fýra tey ovastu liðini, men hann vónar, at tað gerst veruleiki. Hann slær

lagið og sjálvsálitið er stórt. HB hevur væl betri málmun enn B36 og EB/Streymur, og tí er framvegis møguleiki fyri, at HB við sigrum á B36 og EB/Streymi kann vinna FM. - Men tað hugsa vit ikki um. Okkara [...] eykavinningur, sigur Rúni Nolsøe venjari í HB. Heldur ikki í B36 hugsa teir um annað enn næstfremsta plássið. - Tað kennist sum stór avbjóðing at spæla ímóti HB. Jákup á Borg er skaddur, og Odmar Færø er [...] HB-B36 Jákup Mørk Í Gundadali rógva teir stavn um stavn. HB og B36 eru jøvn í stigum, og sunnudagin bresta grannarnir saman í stríði um næstfremsta plássið. Bæði høvuðsstaðarfeløgini hava møguleika í stigum

steðga øllum virksemi komandi tvær vikurnar. Millum teirra eru fótbóltsfeløgini HB, B36, NSÍ, KÍ, AB, MB, FC Hoyvík, TB, B68, ÍF, Skála, Víkingur, Fimleikasambandið, Hondbóltssambandið og Badmintonsambandið [...] verður við at avlýsa allan fótbólt komandi tvær vikurnar, eftir tilmælinum frá mynduleikinum í dag. - Vit arbeiða við eini ætlan, har allur fótbóltur verður avlýstur í vær vikur. Vit koma við eini fráboðan

35 4. B36 16 11 2 3 25:14 35 5. HB 17 10 4 3 41:17 34 6. Skála 17 7 0 10 18:21 21 7. TB 17 5 3 9 15:31 18 8. EB/Streymur 17 2 3 12 17:40 9 9. AB 17 2 2 13 16:46 8 10. ÍF 16 1 2 13 11:39 5 [...] hálvleiki av sama málskjútta, Jóannesi Bjartalíð. Um málini skrivaði Jóannes Hansen á in.fo fyrr í kvøld: - Í fyrra førinum var tað við skoti av brotsteigarmarkinum og mitt fyri eftir sending frá Jóannesi Danielsen