uttan fyri Kunningarstovuna á Vaglinum í Havn, tað er gingið út yvir, tí allur bonkurin er koppaður, so standmyndin liggur mestsum undir bonkinum. Herverkið er framt í kvøld, so ikki er óhugsandi, at onkur [...] Þórarinsdóttir, sum stóðu í Plantasjuni, so hetta er aðru ferð í eina góða viku, at hesar standmyndir ikki fáa frið. Serliga hugstoytt er tað, at hesar standmyndir ikki skulu fáa frið í Føroyum, tí tær hava [...] Aftur í kvøld er herverk gjørt á eina av standmyndunum hjá íslendsku listakvinnuni, Steinunn Þórarinsdóttir, sum eru settar ymsastaðni í Havnini, og sum ætlandi skulu sýnast fram til 25. august. Hesaferð

Løgreglan var eftir manninum og koyrdi hann hagar hann helt til. Mitt í nátt vóru menn við at fara til hendurs í miðbýnum í Havn, so har fór løgreglan eisini á staðið og fekk skilt partarnar sundur, so [...] heild hevur tað verið stak friðarligt hjá løgregluni í gjárkvøldið og í nátt. Men nakrar ferðir mátti løgreglan kortini eftir fólki sum ikki dugdu sær hógv í rúsdrekka. Ígjárkvøldið varð ringt av eini kaffistovu [...] so at teir fóru hvør til sítt. Men beint eftir midnátt var løgreglan eisini í býnum í Havn eftir einum ungum dreingi, sum var deyðadrukkin. Tey siga, at hann var so illa fyri, at tey fingu hann út á L

bilarnar. Í 1967 fekk hann teir fyrstu Mazda bilarnir, og 1. mars 1968 skrivaði hann undir sáttmála við Mazda bilverksmiðjuna í Japan um beinleiðis innflutning av teirra bilum til Føroyar. Í 1970 fekk [...] Sølan av bilum vaks alsamt um alt landið. Seinni í 70'unum keypti Jóhannes elementvirkið við Norðskála, og fekk hann fyrrverandi byggimeistaran í Havn, Petur Michelsen, at standa fyri virkinum. Hetta kom [...] væl við hjá Jóhannes Berg, ið læt byggja tveir stórar bygningar, ein á Hálsi í Havn og ein á Glyvrum – har sum Á-handilin er í dag. Jóhannes Berg var giftur Karolinu, vanliga nevnd Linnebeth, av Toftum,

væntandi var, gjørdist sera javnt millum teir báðar favorittarnar í einkultstartinum í Klaksvík í kvøld, sum var fyrsta kappsúkklingin í ársins útgávu av Statoil Kring Føroyar. Einkultstartur merkir, at [...] eisini fyrstu ábendingarnar um, hvussu stríðið fer at standa í liðkappingini, tí nú kann taktikkur koma uppí. Súkklararnir byrja á Vaglinum í Havn í morgin klokkan 13. Hóast navnið á kappingini er tað sama [...] fyri Hafsteinn, kom Pétur Þór Ragnarsson. Meira taktikkur uppí Í morgin verður tann fyrsti av teimum longru teinunum, tá súkklast skal úr Havn, umvegis Kaldbakstunnilin, Norðskálatunnilin og Selatrað, til

Annika Olsen, lanndsstýriskvinna í innlendismálum ------ Tað kom dátt við, tá íð eg hoyrdi í tíðindunum í útvarpinum í dag, at landsstýrismenninir , Jóhan Dahl og landsstýrismaðurin við fíggjarmálum hava [...] landsstýrismaðurin í heilsumálum Aksel Johannesen í sambandi við flytanina av heilsutrygdini úr Havn til Klaksvíkar, fekk greitt at vita frá løgmanni, at hetta átti at verið viðgjørt í landsstýrinum, og [...] anin skal flytast úr Havn til Tvøroyar. Um hetta er ein liður í teirra økismenningarpolitikki ella valstríði, skal eg lata standa ósvarað, men løgið er tað at landstýrismaðurin í økismenningarmálum, nevniliga

Leygardagin varð kappast í landavegssúkkling. Orsaka av nógva vindinum varð bara súkklað í Havn, heldur enn teinin úr Havn til Hvalvíkar og aftur. Málið var við Gróður­søluna í Hoydølum. Súkklað varð niðan [...] hava lagt nógv fyri í fyrireikingunum undan vikuskiftinum, tá landsliðs­súkklararnir skuldu finnast. Teir royndu seg í einkultstarti og landsvegkoyring. Fríggjakvøldið varð kappast í einkultstari. Teinurin [...] niðan á Háls, runt í rund­koyringina, oman aftur móti tyrlupallinum, fram við Strond, oman til Skansan, runt í rundkoyringini við Skanska, niðan aftur móti Gróðursøluni, niðan á rundkoyringina, har vegurin

Bentsdóttir Zachariasen, H71 Dystirnir vera spældir í ávikavist Mioveni í Rumenia mikudagin 6. oktober kl. 16.30 føroyska tíð, og í Høllini á Hálsi í Havn ímóti Danmark sunnudagin 10. oktober kl. 16.15. [...] Landsliðsvenjarar í kvinnuhondbólti eru Dragan Brljevic og Finnur Hansson. Í dag hava teir úttikið liðið, sum fyrst í næsta mánað skal spæla ímóti Rumenia og Danmark. Dysturin ímóti Rumenia verður á útivølli [...] útivølli, og tann ímóti Danmark verður á heimavølli í Havn. 16 spælarar eru boðsendir, og helmingurin av teimum umboðar feløg í Íslandi og Danmark, meðan hinir spælararnir eru úr føroysku feløgunum – ein

Í summar verður klárt hjá 24 eldri havnarfólkum at flyta inn í nýtt røktarheim Fríggjadagin var reisigildi í Havn. Tað var Tórshavnar Býráð, sum helt reisigildi í nýggj røktarheiminum, sum verður bygt [...] bygt í Tjarnargarði, sum er gamla Marinustøðin í Havn. Talan er um eitt røktarheim til 24 fólk. Tilsamans fer røktarheimið at kosta næstan 29 milliónir krónur, men tað er eisini alt gjørd rundanum við samanbinding [...] arbeiðið byrjaði 16. januar í ár, og eftir ætlan skal bygningurin handast Tórshavnar Kommunu longu 10. juli. Síðani verður mett, at fyrstu búfólkini flyta inn fyrst í september í ár. Við tað, at nýggja r

seinasta árið. Í fjør fekk Bilasølan umboð fyri Mazda bilarnar afturat bilmerkjunum Audi, VW og Seat, sum fyritøkan umboðar, og nú hevur handilsmaðurin og fyrrverandi býráðslimurin í Havn, Schumann Hjaltalin [...] fyritøkuni í Hoyvík. Schumann er útbúgvin bilmekanikari og hevur arbeitt í nógv ár sum sølumaður innan bilvinnugreinina. Seinnu árini hevur hann verið annar av eigarunum av Handilskjarnanum í miðbýnum i [...] i Havn, sum aðrir nú hava keypt. Schumann hevur í longri tíð havt eitt ynski um aftur at sleppa at virka í bilavinnuni. Øssur og Schumann siga, at stórar avbjóðingar eru fyri framman, og kappingin er hørð

Birta giftist í 1934 við Niels Jóhannes Viderø, ættaður úr Miðstovu á Viðareiði. Tey búsettust í Havn og fingu trý børn. Ásbjørn, sum var bóndi á Viðareiði í fleiri ár, og sum nú býr í Klaksvík, Emma [...] Emma og Sverri, sum búgva í Havn. Eitt sereyðkenni fyri heim teirra var gestablídni, og mong eru tey, sum har hava sitið væl. Niels Jóhannes, maður Birtu, doyði brádliga í 1968 av hjartatilburði. Birta hevur [...] Viðareiði. Foreldrini vóru Jóannes í Innistovu av Viðareiði, og mamman var Anna, ættað av Skælingi. Birta var elst av sjey systkjum, og hon fór tíðliga at hjálpa til í húsinum. Hon var arbeiðssom, hugagóð