til, formannin:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndarlimunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týskvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld
loyvið. Finnur var fyrisitingarleiðari í sjónvarpinum, men honum dámdi sera væl at fara í bát. Vit fiskaðu í Sundalagnum, og tað gekk saman umtikið væl. Hetta var ein fittlig veiða. Onkuntíð hevur verið hugsað [...] um. Men so fekk hann tuberklar í 1942 og varð innlagdur á Sanatoriið. Her lá hann í eitt ár. Tuberklarnir komu í ryggin, hann mátti á einum sinni liggja 10 mánaðir út í eitt á einum bretti. Hetta hevur [...] hevur allar dagar og inntil fyri kortum verið í kjallaranum á Sjómansheiminum og hevur verið ein býarmynd í Havn, soleiðis sum tað eisini varð greitt frá í Sosialinum, tá ið Otto fylti 80 ár nú um dagarnar
vanlukkuna. Liverpool var útihýst í seks ár frá at taka lut í evropisku kappingunum. Í kvøld vitjar Liverpool í Tjekka, har Sparta Parg tekur ímóti í Evropa League í 1/16 finaluni. Liverpool liðskiparin [...] Kenny Dalglish stendur í kvøld á odda fyri Liverpool í Evropa fyri fyrstu ferð. Við sær í hópinum hevur hann ein bara 16-ára gamlan leikarar, ið eisini kann skriva søgu. Kenny Dalglish var á fyrsta sinni [...] hjá Liverpool í tíðarskeiðinum 1985 til 1991. Øll tey árini var Liverpool útihýst av UEFA orsaka av Heysel vanlukkuni. Kenny Dalglish tók yvir eftir Joe Fagen sum venjari hjá Liverpool í døgunum eftir
alt vita vit, at í Havn og í Fuglafirði verður fyrsti mai hátíðarhildin. Í Fuglafirði fara Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag og Finnur Helmsdal at halda røðu. Á Vaglinum í Havn fer formaður [...] Í morgin skriva vit fyrsta mai, dag arbeiðaranna, og eins og undanfarin ár, verða fyrsta mai dags røður kring landið. Trupult hevur verið at fáa at vita, hvørjir røðararnir í ymsu bygdunum vera, og í hvørjum [...] Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, og Jóannes Nielsen, rithøvundur, eisini halda røðu. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag skipar fyri fyrsta mai-dags hugna í hølum felagsins í Niels Finsensgøtu 12
verið í Arsenal síðani í 1996, í dag hevur ábyrgdina av liðnum fyri 1000. ferð. Umframt tey bæði størstu London liðini eru tvey onnur lið við í kappingini um meistaraheitið, og tey skulu bæði í eldin í [...] Lyklauppgerð í kappingini um meistaraheitið er á dagsskrá í London á middegi. Á Stamford Bridge fær toppliðið Chelsea vitjan av grannunum í Arsenal, sum eru fýra stig aftanfyri og hava spælt ein dyst færri [...] í dag. Manchester City eigur heimavøll ímóti Fulham, og Liverpool skal spæla á útivølli í Cardiff. Liverpool hevur sama stigatal sum Arsenal, og Manchester City hevur tvey stig færri enn Liverpool og Arsenal
Skipabygging Í reiðarínum Thor hevur ikki verið nógv at gleða seg um seinastu tíðina. Tveir stórir eldsbrunar á risatrolarunum, Hercules og Athenu í Kyrrahavinum, hava sett síni spor í framsøkna felagið í Hósvík [...] world wide í frálandavinnu og fer millum annað at sigla útgerð til seismikkskip, ið sjáldan koma til bryggju. Arbeiðið byrjaði í november í fjør, og hálvan oktober verður tað latið eigaranum í Hósvík. Áðrenn [...] fór av bakkastokki. Sjósetingin fór fram í dýrdaveðri, og tað sást á teimum mongu andlitunum á bryggjuni, sum vóru møtt fram í stórum tali, at hetta eisini var ein stórhending fyri bygdina. Hetta er fyrsta
festivalgestunum, sum vóru heldur fleiri í ár enn hósdagin í fjør. Lýggja summarveðrið og ein væleydnað nýggj uppseting av festivaløkinum høvdu helst sín stóra leiklut í at skapa góða festivalhýrin, heldur [...] Fitt av fólki var savnað, og tað var gott lív í, tá ið svenska Alina Devecerski fór á pallin nakrar minuttir yvir midnátt á G! í gjárskvøldið. Sambært Jón Tyril, talsmanni hjá festivalinum, kundi mjørki [...] til allan festivalin. Umframt tónleik bjóðar G! í ár m. a. upp á filmssýningar, yrkingaupplestur, pottar, sauna, festivalkirkju. Fyrsta live framførslan í dag verður við Marius Ziska á nýggja pallinum á
Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum [...] 30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] til, formannin:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndarlimunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið
føroyingar í stórum tali fara til Grønlands at rógva út frá landi var í 1939. Nú varð loyvi fingið umframt í Føroyinghavnini eisini at rógva út í Ravnsoynni og Tovqussak. Í samráðingum, sum høvdu verið í Key [...] út frá landi í Grønlandi í 1949, og í 1950 var byrjað í Føroyingahavnini. Tann fyrsti samskipaði útróðurin aðrastaðni var aftur i Ravns Stóroy og Tovqussak í 1952. Útróðurin helt á fram í 60-ini ella kanska [...] Hans Paula Hansen úr Funningsfirði, sum var ein kelda hjá Niels Juel. Hann fór fyri borð í einum broti. Eina ferð kemur ein endi í hendurnar á honum. Hann hálaði í hann men fekk tað ikki at standa á. So tók
lagkøku, ein drekkamunn fyri bæði stór og smá, og i húsinum við Stórá verður TB blað at fáa. Hátíðarhaldið heldur fram í miðbýnum í kvøld. Frá klokkan 18 verður tónleikur, og TB bjóðar í føðingardag í teltinum [...] Bóltfelag er elsta ítróttarfelag í Føroyum. Tað var 13. mai í 1892, at Tverå Boldklub, sum tað tá varð nevnt, varð stovnað. Tí eru tað í dag 130 ár síðani, at fyrsta ítróttarfelagið í landinum sá dagsins ljós [...] teir, sum í TB búnanum hava verið við til at vinna FM gull. TB hevur vunnið sjey FM heiti – í 1943, 1949, 1951, 1976, 1977, 1980 og 1987. Leygarkvøldið verður 130 ára stovningarveitsla í høllini í Trongisvági
