við í siglingini, við Fútaklett undir Vágalandinum. Gamli postbáturin Ólavur tekur ímóti, og klokkan 14.30 verður tað skiparin á Ólavi, sum skipar fyri siglingini inn á Vestmanna. Umleið ein tíma eftir, [...] bundnir, og fólk samstundis eru komin til bygdar í húsvognum, á motorsúklu ella á hestbaki, verður um 15.30-tíðina høvi at vitja innar í tjaldið, har gestirnir fáa feska suppu og annað leskandi. Tá kunnu [...] knar. Framsýningin við modelskipum letur upp klokkan 12, og framsýningin við gomlum myndum klokkan 15. Báðar hava opið til klokkan 18 sunnukvøldið.

Listaglugganum verður at síggja allan mai mánað. Opið er týsdag – fríggjadag , kl. 15.00 – 17.30 og leygardagar 11.00 – 14.00. Listagluggin heldur til í Niels Finsengøtu 25.

á vevstovuni á Sjóndepilinum. Framsýningin er opin frá fríggjadegnum 15. mai til mikudagin 20. mai klokkan 10-19.00, tó sunnudag 14-19.00. [...] Jóanesardóttir hava komandi vikuna søluframsýning við føroyskum klæðum í Smiðjuni í Lítluvík Fríggjadagin 15. mai letur søluframsýning við føroyskum klæðum upp í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru vevkonurnar Joana

Úrslitið hjá Atlantic Airways fyrsta ársfjórðing í ár var 14 mió. kr. fyri skatt samanborið við 2,5 mió. kr. í halli fyrsta ársfjórðing í fjør. Grundraksturin hjá felagnum vignaðist heldur betur, hóast [...] umsetningurin fall Úrslitið áðrenn avskrivingar, leasingútreiðslur og fíggjarligar postar (EBITDAR) var 15,2 mió. kr. fyrsta ársfjórðing í ár samanborið við 12,6 mió. kr. somu tíð í fjør. Fíggjarinntøkurnar [...] staðfesti ein stóran vinning í sambandi við sølu av valutatrygging. Netto fíggjarligu inntøkurnar vóru 15,7 milliónir krónur í mun til 0,8 milliónir somu tíð í fjør. Flogførini flugu meira í leiguflúgving

pløgg frá summarkollektiónin 09. Barbara verður at hitta í Múllers Pakkhúsi 15. og 16. Mai. Tiltakið í fríggjadagin byrjar klokkan 14.

við í siglingini, við Fútaklett undir Vágalandinum. Gamli postbáturin Ólavur tekur ímóti, og klokkan 14.30 skipar Ólavur fyri siglingini inn á Vestmanna. Umleið ein tíma seinni er væntandi, at allir bátarnir [...] tryggja, at fólk ikki detta niður ímillum. Eftir at bátarnir eru bundnir trygt við brúgvarnar, verður um 15.30-tíðina høvi at vitja innar í stóra tjaldið, har fólk fáa feska suppu og okkurt leskandi. Tá kunnu

sum verður í Sheffield í Onglandi. Kappast verður í bólkunum S1-S15, sum merkir, at øll brek eru umboðað Ragnvaldur luttekur í bólki S14, sum er bólkurin hjá teimum við menningartarni. Tað eru serliga svimjarar

hósdagin hósdagin kl 16-18. Framsýningin verður opin soleiðis: Fríggjadagin kl. 15 -19, leygardagin kl. 14-19 og sunnudagin kl. 15-19. .

Feløg Gul Reyð Stig ÍF 17 2 23 B68 16 1 19 B36 17 0 17 07 Vestur 13 1 16 EB/S 9 2 15 KÍ 11 1 14 AB 12 0 12 HB 6 1 9 Víkingur 9 0 9 NSÍ 8 0 8 Spælarar Gul Reyð Stig Bartal Eliasen ÍF 2 1 5 Johan Petur á

Fulham 53 8 Tottenham 51 9 West Ham 48 10 Man City 47 11 Stoke 45 12 Wigan 42 13 Bolton 41 14 Blackburn 40 15 Portsmouth 38 16 Sunderland 36 17 Hull 35 18 Newcastle 34 19 Middlesbr. 32 20 WBA 31