prest í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi Vestmanna kirkja: kl. 11, Mogens Tilsted Christensen. Í Vestmanna gongur talvan fyri sunnudagsskúlan í Vestmann. Í Kvívík gongur talvan fyri leguhúsið í Nesvík [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn [...] vælkomin. KEDRON í Sørvági Nú summarsteðgurin er av, byrja børnini at møtast aftur: Børnini møtast kl: 11.00 í kjallaranum í KEDRON, har ØLL børn eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Sørvági Sunnudagsskúlin
gi, sum fólk í Føroyum hava livað við í eini 1200 ár ella kanska nakað longri. Hesin gerandisdagur var dagligt arbeiði heima og úti, í bø og haga og á sjógvi. Hetta málið er grundstøðið í føroyskum. Hetta [...] nøkrum árum síðani eina grein til ”Frøði” um eitt vulkangos í 1816 í Indonesia, tað allarstørsta í nýggjari tíð, sum eisini ávirkaði veðrið í Føroyum. Ein spennandi søga haldi eg enn. Greinin kallaðist [...] og góð. Hon samanfatar tað mesta av tí, sum skrivað verður í smákapitlunum í bókini annars. André ger vart við, at føroyska málreinsingin í flestu førum hevur politiskar røtur. Hann citerar norðmannin
og var 52 cm long. Foreldur teirra eru Aðalbjørg J. Linklett og Mortan Jacobsen, og tey búgva øll í Haraldssundi. 2. august fingu Martha Petersen og Árant Kjeld, Tvøroyri, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3630 gr. 7. august fingu Laila og Tummas Hansen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3450 gr. 9. august fingu Nicolina Matras og Derhard [...] Bárður Magnusson, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4650 gr. 13. august fingu Thomina í Lon, Miðvágur og Poul Ó. Johannessen, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3650
fund í Norðurlandahúsinum við tí endamáli at vísa, hvat felagsskapirnir arbeiða við. Teirra virkisøkið er tónleikur og júst tónleikur var tað, ið var á skránni. Fjølbroytt skrá Koda og Gramex høvdu í samráð [...] samráð við Norðurlandahúsið í Føroyum sett eina sera fjølbroytta skrá saman. United Voices, Benjamin Petersen, Aldubáran, Hanus og danski trubadururin Sebastian gjørdu hvør í sínum lagi og onkra løtu saman [...] var ógloymandi. Eitt gott kór United Voices áttu heiðurin at leggja fyri. Har var nærum fullsett í salinum í Norðurlandahúsinum, tá kórið undir leiðslu av Sigrid Rasmussen fór á pall. Við sær høvdu tey ein
Flesjunum í kapping um at koma fyrstur á mál inni á Høgabóli. Hetta er tann árliga kappsiglingin sum Lions Club Eysturoy hevur skipað fyri nú í meiri enn ein mannsaldur. Bátarnir komu á mál í hesi raðfylgju: [...] Hoyvíkingur Egil Simonsen, Hoyvík 2 Niels í Nesinum Alfred Gullbein, Tórshavn 3 Jomfrúgvin Símun Olsen, Vestmanna 4 Gjáarbáturin Dánjal J. Andreasen, Vestmanna 5 Thyra Svend Berg, Strendur 6 Svanur John [...] Joensen, Kollafjørð 18 Sildin Jónsvein Mikkelsen, Toftir 19 Jona Per Mikkelsen, Strendur 20 Falkurin Kári í Garði, Strendur 21 Miðgerð Arngrím Petersen, Kollafjørð 22 Ternan Kári Borgarklett, Hósvík 23 Jóan Pauli
koyrdur seinni í vikuni, og sambært bløðunum er tað venjarin hjá Sevilla, Juande Ramos, sum stendur fremst í røðini at taka yvir. Eísini enskar veddingarfyritøkur vænta, at Jol kann rúka seinni í vikuni. Undan [...] upp á kappingarárið í Premier League, sum felagið kundið hugsað sær. Eftir fyrstu tríggjar dystirnar hevur felagið bert fingið trý stig, og sum skilst á enskum miðlum, so er nevndin í felagnum ikki nøgd [...] á 1,9. Um Juande Ramos ikki sleppur frá Sevilla, so vera menn sum Marcelo Lippi, Mark Hughes og Harry Redknapp settir í samband við Tottenham.
og lærarum í Meginskúlanum á Sandi. Eisini verður hann at hoyra á einum tiltaki á Hotel Tórshavn fyri Náttarravnum og øðrum áhugaðum. Rúsevni og happing Daisy Sloan í Havn er nýggj forkvinna í Náttarravnum [...] happing og tað at enda í “ringum selskapi”, sigur hon. Fyribyrgjandi arbeiði er tí eisini ein roynd at minka um ófriðin í býnum. - Rúsevni og happing hanga eisini saman. Happing verður sett í samband við lágt [...] at doyva seg við rúsdrekka ella at finna linna í rúsevnum, sigur Daisy Sloan. Harumframt eru børn sum happa í fýra ferðir so stórum vanda fyri at enda í kriminaliteti, sum onnur børn. Heildagstilboð fyri
fyritøka. Í hesum sambandi var Ovild eisini í Íslandi í arbeiðsørindum. Hann arbeiddi eisini eina tíð í møbilhandlinum hjá Hans P. Poulsen og á heilsøluni hjá Havgrími Johannesen í Havn. Í 1958 var hann [...] Íslands at búgva, Davis og Kára, sum búgva í Havn. Sum ungur fór Ovild í handilslæru á heilsøluni hjá Jákupi Jensen (seinni Jákup á Dul) í Kristnastovu í Gongini í Havn. Eftir tað arbeiddi hann hjá P/F Vega [...] eina sesong í Grønlandi, har hann arbeiddi í handlinum hjá Nordafar í Føroyingahavnini. Tá hann kom heim aftur úr Grønlandi, arbeiddi hann á skrivstovuni hjá P/F Leif Mohr og seinni sum leiðari í kolonialhandlinum
undirhaldandi showmonnum. Men á seinastu útgávuni hjá Magna flutti hann seg í eina heilt aðra deild. Magni Christiansen, ið nú er búsitandi í Kvívík er upprunaliga vestmenningur, og á hesi fløguni traðkar hann [...] sostatt við til at staðfesta støðuna hjá Vestmanna sum Føroya kontri høvuðsstaði, og mest sum fyri at geva hesi staðfesting eyka vekt, hevur Magni spælt inn fløguna í heimsins kontri høvuðsstaði Nashville
Edmund Joensen verur ikki einasti tingmaður í samgonguni, sum sleppur at taka sær rætt til at leggja uppskot fyri Løgtingið í sjálvdrátti. Tað staðfestir samgongufelagi hansara, Jóvan við Keldu. Hann sigur [...] uppskot fram í sjálvdrátti, uttan vælsignilsi frá samgonguni. - Ein samgonga er ein avtala, sum einstakir tinglimir kunnu skúgva til viks, tá ið tað passar teimum. Sostatt er løgtingsformaðurin í hesum føri [...] føri farin út um alt mark, leggur Jógvan við Keldu afturat. Og fara aðrir tinglimir at gera honum eftir, er ikki til at siga, hvat endin verður. Eitt nú sær hann fyri sær, at tað hendir, at partar av samgonguni
