sumri. Táið fremmandir útróðrarmenn komu, kundi fólkatalið tvífaldast. Millum hesar vóru eisini føroy­ing­ar og teir fáa tað ummæli, at teir klár­aðu væl upp við íslendingarnar. Frystihús og íshús Næsta stig [...] og dunandi. Var hon vánalig, var ikki meira enn tað grælaði úr teimum. Tá ið tað leið móti heimfar­ing­artíð, hentaðu vit ber, soleiðis sum allir íslandsmenn plagdu at gera. Men ójøvn vóru árini eisini

viðvíkjandi niðurstøðuni av hesum fundi. Samandráttur av kæruni: Mr. Sawyers sigur í ein frágreið­ing frá, hvat hann hevur sæð í fimm vikur, tá hann var í Bong­inda saman við Mr. Clark á síni ferð oman [...] persónum. Tað varð greitt frá, at Daniel er á veg heim oman eftir Congoánni, tá hansara heim­kall­ing vegna hesa ákærur verður afturtikin. Tá er tað, at Roger Casement, sum skal gera eina ferð við amerikanska

16. juni Í dag hoyrdi eg Íslendaran í radio­n­um, hann segði frá veðrin­um. Hann var mest útsynn­ing­ur um alt Ísland, á vestur­landi­num var kalt, og regn á suðurlandi­num. Vindurin var avtakandi allastaðni [...] beinkinum, tá teir purraðu Geytan út. Alt væl. Sunnudagur, 29. juni Fínt veður. Ættin er landsynn­ing­ur. Vit høvdu lestur um middagin. Um 10 tíðina f.p. hoyrdu vit eina gudstænastu frá Stockholm, eg skilti

110 Tórshavn. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð­brót­ing. Kl. 18: Evangel­iskur fund­­ur. Miku­kvøld kl. 20: Bønar- og upp­bygg­ing­armøti. Øll eru hjarta­liga væl­kom­­­­­in til hesi møti. Eftir

Ebbe Mortensen og Jákup Suni Jacobsen. Emmi Hansen og Thala Rók­stein frá Hellunum taldu ration­er­ings­kortini, sum keypmenninir handaðu inn fyri at fáa meira sukur, te og aðrar vørur, sum vóru skamtaðar [...] hann sigldi við undir krígn­um. Aftan á kríggið sigldi hann í fleiri ár við Vesturskin, sum Svenn­ing Johannesen førdi. Svenning gevur Peturi tað ummæli, at hann var ein úrmælingur. Við teimum seinast

hjá Casement, sum telur 62 síður við fylgiskjølum, almannakunngjørd. Tá vóru persónarnir í frágreið­ing­ini dulnevndir, og misti hon ein part av sínum biti. Frágreiðingin varð løgd fram og viðgjørd í bretska [...] ein fyritøka, sum var skrásett í Bretlandi, sum stóð fyri hesum. Her gjørdi hann aftur eina frágreið­ing, sum eisini er komin í søgubøkurnar. Fyri sítt virksemi fekk hann Sir heitið frá bretsku drotningini

Man í írska havinum. Vanliga var eitt »glopp« á mið­sumri, tá ið teir kundu taka bátarnar upp á bed­ing at gera tað umvælingararbeiði, sum neyð­ugt var. Føroyingar koma Millum teir fyrstu føroysku skipararnar

ein mann, so segði hann tað við við­kom­andi í einrúmi. Tá ið vit byrjaðu við Vágbingi, var spurn­ing­urin, hvør ið skuldi fara í lastina. Tað var tá í tíðini roknað fyri at vera nakað niðursetandi at

det. De kan da godt vedblive med at være hos os.« »Nej, jeg længes saa meget efter Andreas. Der er ingen andre her i nærheden som jeg kan slutte mig til, og da De jo dog engang skal f lytte herfra, er jeg

udgydt paa Søen. Ved Hjælp af de bedste og længste Liner vi ejede ombord, blev Baaden firet agter med ingen Mand i, indtil den kom saa nær Vragets Luside, at de ombordværende fik fat og kunde springe i Baaden