hevði Ternan verið eykaskip. Um Ternan lá á Vestmanna, so var helst bert talan um ein tíma frá tí at Teistin fekk trupulleikar til Ternan traðkaði til. Tí eru einastu ráð: Byggið nýggja ferju til farleiðina

Strandferðslan vónar, at Teistin kann verða settur í sigling aftur til vikuskiftið Seinastu dagarnar hevur starndfaraskipið Teistin ligið á Skála, har serfrøðingar hava leitað eftir brekinum. Conrad Gaard [...] sigur, at tað gongur væl, og hann vónar, at skipið kann verða sett í sigling aftur til vikuskiftið. Teistin fer væntandi royndartúr á Skálafjørðinum í kvøld.

Síðan Teistin varð tikin úr sigling, hevur hesin báturin røkt sigligina í Hest Hann var fyrst tveir túrar í Nólsoy og hevur síðan siglt fast millum Gomlurætt og Hest. Tað ljóðar, at hestfólk eru væl nøgd

nøkur viðurskifti umborð á skipinum, og tað gera teir í dag. Strandferðslan vónar framvegis, at Teistin kann verða klárur at seta í sigling undan ella um vikuskiftið. - Tað kundi staðið eitt sindur betri [...] ið hava við azimuttin á skipinum at gera. Tað eru skúvurnar, ið samstundis virka sum róður. Meðan Teistin liggur til umvælingar, røkir Ternan siglingina um Skopunarfjørð, meðan Silja Star røkir nólsoyarleiðina

vera grenj. Hetta kenni eg eisini aftur frá tíðini tá ið eg búði í Vági. Nýggjasta dømi er,  at Teistin ikki er í sigling í løtuni og hetta hevur jú stórar fylgjur fyri trivnaðin og fólkið  í Sandoynni

Pílur 13 Svanur 14 Teistin 15 Sandingur 16 Tjógvin = 15 bátar 6-mannafør, kvinnur 07 Herningur 08 Hvessingur 09 Gongurólvur 10 Jarnbardur 11 Páll Fangi = 5 bátar 5-mannafør kvinnur 06 Teistin 07 Beinta 08 Junkarin [...] Barnaróður dreingir 06 Firvaldur 07 Frúgvin 08 Fípan Fagra 09 Spógvin 10 Tambar 11 Havfrúgvin 12 Teistin = 7 bátar Barnaróður gentur 04 Havfrúgvin 05 Firvaldur 06 Tambar 07 Hulda 08 Blikur 09 Ørnin 10 Royndin [...] bátar 5-mannafør gentur 06 Drekin 07 Spógvin 08 Beinta 09 Hvassi 10 Erla Kongsdóttir 11 Sílið 12 Teistin = 7 bátar 6-mannafør menn 06 Gongurólvur 07 Tvørábáturin 08 Lómur 09 Riddarin 10 Smyril 11 Skúgvur

23 4 Tambar 02:52.24 5 Teistin 02:57.07 6 Frúgvin 03:00.18 7 Havfrúgvin 03:04.12 Støðan 1 Spógvin 14 2 Fípan Fagra 11 3 Tambar 9 4 Firvaldur 6 5 Frúgvin 6 6 Havfrúgvin 4 7 Teistin 3

Kongsdóttir 05:23.04 6 Frúgvin 05:23.15 7 Jallurin 05:24.08 8 Fípan Fagra 05:27.17 9 Svanur 05:30.22 10 Teistin 05:31.02 11 Firvaldur 05:32.00 12 Pílur 05:32.15 13 Sandingur 05:48.03 14 Tjógvin 05:58.05 15 Royndin [...] 4 8 Erla Kongsdóttir 3 9 Pílur 1 10 Fípan Fagra 0 11 Firvaldur 0 12 Sandingur 0 13 Svanur 0 14 Teistin 0 15 Tjógvin 0

var nummar fimm og Teistin nummar seks. Í dag býttu Beinta og Falkur um pláss. 1 Junkarin 05:42.16 2 Blikur 05:50.03 3 Jallurin 05:50.20 4 Falkur 05:53.03 5 Beinta 05:54.11 6 Teistin 06:03.12 Støðan 1 Junkarin [...] Junkarin 13 2 Jallurin 12 3 Blikur 11 4 Falkur 7 5 Beinta 7 6 Teistin 4

06:18.12 Støðan 1 Hvassi 13 2 Erla Kongsdóttir 12 3 Beinta 11 4 Sílið 7 5 Spógvin 6 6 Drekin 5 7 Teistin 1