fyrsta árið við William Clowes. Tað var í 1924. Tað vóru ein­ir 6-7 viðingar við, og Jó­an Magnus Thomsen úr Syðr­u­gøtu var skipari. Hann hevði siglt við Magnus á Viðareiði og hevur kent nógvar við­ing­ar [...] einki grót. Men so sigur Jóan Pauli við hendan her: ”Nú skal tú standa stillur og láta við hondunum. Haran er so mikið býtt, tá hon sær slíkt, so blívur hon bara við at hyggja”. So fór hann lúrandi og kom [...] eg ikki, eg rokni við, at tað hevur ver­ið á Grunnlendi. Hini neyst­ini vóru Garðineystið, tað var tað fyrsta, so Stóru­stov­u­neystið til tveir bát­ar, so Guttaneystið, so Sunn­an­neyst­ið, og vóru hesi

Tekjur vóru um at loysna, og bæði neyst og hjallur var um at fara í luftina. Tað sama við onkrum rekkverki. Annars var tað serliga nógv byggitilfar og leysar plátur, sum feyk við vindinum. Summastaðni var eisini [...] brúnni við Streymin. Treylarin kom koyrandi eftir brúnni, men beint áðrenn hann fór av eysturoyarmegin, var so mikið nógvur vindur, at hann koppaði á mótstattu koyribreyt. Tíbetur hendi einki við føraranum [...] Tað var eitt buldrasligt kvøld í gjárkvøldið við nógvum vindi. Sum vanligt er, vóru eisini nógvir vindskaðar av tí sama. Politiið fekk í øllum førum minst 66 fráboðanir, og hesar komu úr øllum landinum

konu sýslumannin Eiler Djurhuus, upp við trimum av teirra børnum. Í 1954 fór Marna at arbeiða á sjúkrahúsinum á Tvøroyri. Suðuroyakona á Eiði Í 1955 giftist hon við eiðismamninum Jákupi hjá Elly og Edvard [...] hvussu ein genta av Tvøroyri finnir saman við einum eiðisdrongi! Jú, fyri mongum árum síðani fekk N. J. Mortensen á Tvøroyri sær úthandil á Eiði. Hann sendi Olivur Øster norður at stjórna honum. Hann var [...] fiskimaður. Hann fór til skips sum ungur við Austerlitz eins og so nógvir aðrir eiðismenn. Hann arbeiddi á loranstøðini í nøkur ár, men í 1972 keypti hann saman við øðrum Norðsøka og gjørdist ein av okkara

onkran av skúlafelagunum at koma við mær at spyrja hendan Martin Holm, um hann ikki kundi hava kvøldtímar í fimleiki við okkum úti á VBV. Martin kom spelkin út at práta við okkum. Hann skilti væl okkara ynski [...] fingið rektaran til róðurs. Glaður tók hann við, og tað var ikki við mýkindum, at hann koyrdi á okkum á Havnar vág. Minnist einaferð vit komu skúmandi inn fram við bryggjukantinum í Vágsbotni, at gamli Rubbek [...] okkum tað puss, at tað rak inn við norðara landið, meðan vit fingu streymin ímóti fram við Bumshamri, tí væl høvdu vit unnað Martini at fingið hetta uppiborna punktumið við á hansara ítróttaliga virkisskeið

onkran av skúlafelagunum at koma við mær at spyrja hendan Martin Holm, um hann ikki kundi hava kvøldtímar í fimleiki við okkum úti á VBV. Martin kom spelkin út at práta við okkum. Hann skilti væl okkara ynski [...] fingið rektaran til róðurs. Glaður tók hann við, og tað var ikki við mýkindum, at hann koyrdi á okkum á Havnar vág. Minnist einaferð vit komu skúmandi inn fram við bryggjukantinum í Vágsbotni, at gamli Rubbek [...] okkum tað puss, at tað rak inn við norðara landið, meðan vit fingu streymin ímóti fram við Bumshamri, tí væl høvdu vit unnað Martini at fingið hetta uppiborna punktumið við á hansara ítróttaliga virkisskeið

mong hjá hesum manni, sum enn er við í so mongum leiki í bygd og av bygd. Jógvan Elias Joensen f. 28. desembur 1930 var næsti sonurin hjá Thildu og Hjalmari við Neyst, sum barnaár hansara var keyp­maður [...] hevur havt vælferð hennara í huga. Hann hevur við ídni verið við til at bøtt um ella slóðað fyri nýggjum tiltøkum bygdini til frama t.d tók hann saman við øðrum stig til svimjihyl í fimmtiárunum, bygdarhús [...] væleydnað til­tak - bæði Bygdarhúsið og sólar­kaffið. Eitt av tøk­unum síðstu árini hevur verið saman við øðrum at fáa Leirvíkar bygdarsøgu skrivaða. Og vesturskinið litar fjøll og skørð, alfagrir geislar

gongst væl. Tað skrivar Olivur Joen­sen á heima­síðuni hjá Norð­lýsi­num leygardagin. Norðhavsútróður Tíðin fer nú eisini at nærkast, til menn plaga at fara á Norð­havið við snellu. Leygardagin var ú [...] norður um at royna í 10-mannafari sínum. Menn, sum fáast við útróð­ur og teir, sum hava áhu­ga fyri útróðri, vóna nú, at várið fer at roynast, bæði við línu og snellu. Útróðurin hevur ligið lágt í fleiri ár

leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun við at koma í føðingardag, kunnu siga frá á tlf. 221265 ella 220109 innan 14. feb. 80 ára føðingardagur [...] í Skálanum frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Hósdagin 4. feb. fyllur Olivur Schrøter Thomsen, ættaður úr Sandvík búsitandi í Havn, 90 ár. Gullbrúðleyp Hósdagin 4. feb. hava [...] Hilmar Johannesen av Toftum. Vækomst verður á Svangaskarði kl. 19. Tey, ið ynskja, at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um, at siga frá á tlf. 748134/448134 innan 2. feb. Brúdleyp Leygardagin

fríggjadagin 18. des. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 80 ára føðingardagur 30. des. verður Asta Larsen Tvøroyri 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 3 [...] 29. des. halda vit silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Skálanum í Klaksvík frá kl. 16. Julianna og Olivur Thomsen. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 20. des. verður Olaf Petersen Vágur 70 ár. Dagurin verður [...] jan. verður Steingrim Joensen, Argjaboðagøta 32, Argir, 85 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum við fótbóltsvøllin á Argjum sunnudagin 3. jan frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv 11. des

Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 3. jan. verður Steingrim Joensen, Argjaboðagøta 32, Argir, 85 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum við fótbóltsvøllin á Argjum [...] 29. des. halda vit silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Skálanum í Klaksvík frá kl. 16. Julianna og Olivur Thomsen. 75 ára føðingardagur Marita Arge Magnussen, Tórshavn, verður 75 ár 18. des. Dagurin verður [...] Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 591486/447257 (Anna) ella 594323/441323 (Pauli)