Kappanum í 1963. Í steðginum er kaffi og annað gott at fáa. Tað er eisini nógvur og góður sangur á skránni, har Theodor Petersen, Jens Eli Ellefsen og vinmenn, fara at syngja og spæla, men felagssangur er sjálvandi [...] Lions savnar pening inn til vælgerðandi og mentanarlig endamál og peningurin, sum kemur inn á kvøldsetuni fríggjakvøldið, fer óskerdur til verkætlanina hjá Binu Svartá og hinum í Afrika, har tey hava bygt ein [...] hevur skrivað drúgva og væl undirbygda bók um. Ólavur Rasmussen fer at greiða frá um eftirskúlan í Hvalba og um aðrar norðurlendskar verkætlanir og Hans Jørgensen fer at greiða frá um, tá ið Blikur hjá

vestantil á Suðuroy og sum hann hevur skrivað drúgva og væl undirbygda bók um. Ólavur Rasmussen fer at greiða frá um eftirskúlan í Hvalba og um aðrar norðurlendskar verkætlanir og Hans Jørgensen fer at [...] Kappanum í 1963. Í steðginum er kaffi og annað gott at fáa. Tað er eisini nógvur og góður sangur á skránni, har Theodor Petersen, Jens Eli Ellefsen og vinmenn, fara at syngja og spæla, men felagssangur er sjálvandi [...] Lions savnar pening inn til vælgerðandi og mentanarlig endamál og peningurin, sum kemur inn á kvøldsetuni fríggjakvøldið, fer óskerdur til verkætlanina hjá Binu Svartá og hinum í Afrika, har tey hava bygt ein

fyllir 25 ár í ár og í hesum sambandi gjørdi klubburin av at hátíðarhalda dagin við at lata øllum bygdum og býum í oynni gávur. Gávurnar fara til mentanarlig og almannagagnlig endamál og tilsamans vórðu [...] Grindabáta- og Bátasavnið í Vági og bygdarhúsið í Lopra, sum skal brúka peningin til ábøtur á oljufýringina. Bygdarfelagið í Sandvík fekk eisini 10.000 krónur til at gera brúsurúm í bygdarhúsinum fyri og bygdarhúsið [...] eina neyðtrappu til húsið. Og at enda fekk eisini Ruth Smith savnið í Vági 10.000 krónur. Fornminnisfelegið í Porkeri fekk 15.000 krónur til at gera gomlu húsini í Eystrum fyri og somu upphædd fekk Dansifelagið

hetta børnini, og hvørji langtíðarárin hevur hetta á tey og tilveru teirra? Í størri samanhangi kann eisini verða spurt, hvørji langtíðarárin henda kreppa hevur á alt samfelagið í Suðuroynni og á Føroyar annars [...] Føroya, Granskingardepilin, men eisini tey ráð, ið vara av hesum fólkum so sum Almanna- og heilsumálaráðið og Mentamálaráðið. Mín áheitan til myndugleikarnar er tí: Fáið gongda á - ongantíð ov skjótt [...] til, men er politiskur vilji til staðar, og ikki bert henda vantandi málseting og handlikraft, sum vit síggja hjá sitandi samgongu, so eru nøkur vinnupolitisk og sosial/mentanarpolitisk átøk, ið kundu gjørt

heilsustarvsfólk í Suðuroynni, borgarar í Suðuroynni og Heilsumálaráðið skal gera uppskot til ítøkiligar royndarskipanir, sum skulu tryggja, betra og menna heilsutænastur til suðuroyingar. Arbeiðsbólkurin [...] heilsustøðu hjá suðuroyingum – og serliga hjá teimum, sum hava størstan tørv á heilsutænastum, t.v.s. eldri fólki, fólki við varandi sjúkum og fólki við serligum tørvi og avvarðandi teirra. Seinni verður [...] landsstýriskvinna, á fundum í Suðuroy við borgarstjórunum, leiðslunum á Suðuroyar sjúkrahúsi og Suðuroyar Bú- og heimatænastu, umframt kommunulæknum. Margit Stórá kunnaði um, at arbeiðið at betra um heil

kann tað lýsast sum javnvág millum ogn og skuld; inntøkur og útreiðslur. Hugtakið er ment í strembanini eftir varandi og skilagóðarifíggjarstýring, har inntøkur og útreiðslur javnviga. Umtakið, fíggjarligt [...] bíligari enn Smyril í árligum rakstri . . Fíggjarligt haldføri og skuld Skilja vit hugtøkini, fíggjarligt haldføri og skuld? Ofta misfata og vevja vit saman hugtøkini, fíggjarligt haldføriog skuld. Skulu [...] almennar tænastur sum útbugvingar-, mentanar-, almanna- og heilsumál. Eisini í íløgukarminum daga útreiðslurnar undan í havsbrúnni. Sí ritmynd, Landskassans rakstrar-, løgu- og útlánsætlan(RLÚ), niðanfyri: ##med2##

útbygdum vegakervið er, at fólk kunnu búgva á bygd og flyta seg til størv á størri plássunum, umframt eftir handils- og tænastutilboðum, og mentanar- og frítíðartilboðum, sigur Dennis Holm. [...] Suðuroynni og í Føroyum, sum heild. – Suðuroyartunnilin fer eisini at geva føroyskum fyritøkum og stovnum, atgongd til eitt uppland av arbeiðsmegi, nevniliga tey 4.600 fólkini í Suðuroynni. Og samastundis [...] til fulnar og virka og skapa í føroyska samfelagnum, sigur hann. – Føroyar verður tá meiri ella minni fult samanbundnar, tí eini 99 prosent av fólkinum kunnu koyra í túni hvør hjá øðrum. Og føroyskar fyritøkur

vinnuáhugamál, farma-, ítróttar-, mentanar- oo. áhugamál fóru at verða tikin upp á ráð. Eisini vóru oljuvinna, havnaviðurskifti og ferjulega nevnd, eins og Meginfelag teirra brekaðu og heilsutænastan annars. L [...] rkið og landsstýrismaðurin til tingið við einum liðnum projekti, har stødd, slag, ferð og umstøður annars eru løgd í fastar rammur, og einki kann nertast uttan risastórar avleiðingar. Fakligt og politiskt [...] farið undir fyrireikingar til projektering og útbjóðing, fyrr enn frammanfyri nevndu mál vóru tikin við upp á ráð. Landsstýrismaðurin var bæði blíður og týður - tá, og gav løgtinginum lyfti um mest møguligt

Sjúkrahúsi og kommunulæknaskipanini í oynni. Hann sigur, at hendir onki heilt skjótt, er stórur vandi fyri, at alt heilsuverkið í Suðuroy dettur sundur. Tað eru tey tiltøk, sum heilsumálaráðið fór undir [...] myndugleikan hjá Landssjúkrahúsunum yvir teimum smáu sjúkrahúsunum og tað uppfata teir báðir hálvavegna sum deyðadómin yvir sjúkrahúsið í Klaksvík og á Tvøroyri. Jákup Petersen førdi fram, at hetta var eitt rættiligt [...] avgerðin varð tikin knappliga síðsta summar, ímeðan umboð fyri Suðuroyar Sjúkrahús og Klaksvíkar Sjúkrahús vóru uttanlands og sostatt ikki fingu møtt á fundi um viðurskiftini. Hetta váttar Hans Petur Nielsen

øn Landsins og Heiðursgávu Landsins fyri 2010, sigur Mentamálaráðið. Mentanarvirðislønin og Heiðursgávan verða latnar við heimild í løgtingslóg og kunngerð um stuðul til mentan og list, og serstøk játtan [...] a Landsins verður latin mentafólki, ið hevur virkað til frama fyri mentanarlig virði, sum hava týdning fyri føroyska mentan, list og mentanararv. Heiðursgáva Landsins 2010 verður latin Jonhardi Mikkelsen