Vit hava ligið bakk langt út á dagin vegna illveður. Hálaðu av eina løtu seinnapartin. Fingu o.u. 200 fiskar. Alt væl. Týsdagur, 15. apríl 1930 Tað er illveður í dag. Hava siglt fyrrapartin av degnum, hálaðu [...] sunnan. Vit liggja undir Skagen. Tað eru nógv skip farin inn á Reykjavík. Tað sær út til at koma illveður. Nú líður tíðin til at fáa svarið, hvat man tað fara at verða, ja ella nei? Gud skal ráða, er tað

Pole, sum skiftust um at føra skipið. Mortan sigur, at teir høvdu fiskað á Kappanum, tá herviligt illveður brast á. Tað var nógvur ísur á leiðini eystur úr Kappanum, og hann skilir ikki tann dag í dag, hvussu [...] mastrina Hann sigur, at tveir íslendskir trolarar eisini vóru staddir á Labrador-leiðini og komu í sama illveður sum teir. Tann eini av hesum, ið kallaðist July, gekk burtur við allari manningini. Hin kallaðist

fiskarí. “Hvar eru tit staddir, hvat hava tit fiska og hvørjum dýpi eru tit á?“, spurdi hann. Og tá illveður var, kundi hann bara biðja okkum koma inn at kroka, helt ikki at vit skuldu leggja ov nógv fyri

aftur á Landssjúkrahúsið at bíða, til pláss varð á Espøderup, sigur Emil. Tað vísti seg tó, at vera illveður í Føroyum hesar dagarnar, og tí vildu tey ikki taka Veru við fyrrenn mikudagin 11. januar. Hesin

støðu, at fiskurin gjørdist ov gamal. Teir kundu fiska í eitt samdøgur og fáa 40 tons. Síðan kom illveður, og teir noyddust til lands í Hetlandi ella aðrastaðni. Tá ið veðrið blíðkaði, fóru teir útaftur

sum gongur niðari. ? Lembir seyðurin í haganum, og tað verður vátakavi undir lembingini, kann eitt illveður gera av við fleiri lomb. Tí hava vit ærnar inni, meðan tær lemba. Petur Skeel vísir á, at seyðurin

dýr senda út ljós. Orðið ?krill? er haraftrat umsett til ?skrið?. Hetta orð fær ein at hugsa um illveður ella at skríða. Hvørki er serliga væl galdandi fyri ?krill? - sum svimur skjótt og als ikki skríður

Leithfjørðin og fingu uppí av koksi. Hetta var fyrst í desember mánaða. Vit fóru avstað, men tá gjørdist illveður av landsynningi. Vit sluppu ikki inn aftur, tí havnin var læst vegna veðrið. Vit royndu so at sigla [...] og nautiska útgerðin var sera avmarkað. Vit komu so norður um. Tá var sjógvurin ringur. Tað var illveður. Tá vit koma norður frá Hetlandsoyggjunum hækkar ættin upp í landnyrðing eystan við stormi. Vit

Umborð á einum skipi mást tú trúgva upp á, at tú fært nakað burtur úr fiskiskapinum. Sjálvt um tað er illveður, mást tú fiska. Hvat ger teg illan? - Tá fólk fara illa við hvørjum øðrum og kanska peika eftir

sum eitt óløgi inn á lánna? Aldan er so rein, so rein í sínum hvíta hjóma. Hevði tað verið eftir illveður, so var aldan kanska eitt sindur døkkari. August Strindberg, sum sjálvandi var eitt megnar skald