sum hesar omanfyrinevndu. Tað er heilt einfalt óbegrípuligt, at vit nú aftaná so nógv ár, so nær eisini við at fara frá einum ártúsundi, innar í eitt annað, ikki enn skulu hava vunnið á okkara fortreingingum: [...] byggja skip uppá eitt grundarlag so dapurt svart, sum hettar er teknað. Tað vildi verið óðamannaverk. Stutt sagt er talan um eitt álit vit kundu havt verið fyriuttan.

føroyingar ferðast nógv, og tí mugu vit eisini góðtaka, at nógv ferðafólk koma henda vegin. TEY skulu fáa eina góða móttøku og eina góða tænastu, men enn eru vit bara komin stutt, tá tað snýr seg um tænastustig [...] FERÐAVINNAN hevur havt góðan byr seinastu árini. Eisini verður sagt frá, at bíleggingarnar í ár - bæði viðvíkjandi flutningi og gisting - eru størri enn undanfarin ár. JÁTTANIN á fíggjarlógini er økt, [...] tilboðum - túrum, framsýningum og tílíkum - sum myndugleikarnir ikki gáa og hjúkla nóg nógv um. TAÐ er eisini at fegnast um, at ferðavinnumyndugleikarnir hava eggjað føroyingum til at ferðast í egnum landi.

ætlan at søkkja ein brúktan oljupall stutt frá føroyska markinum. Tá hildu vit tað vera rætt at stríðast ímóti hesi ætlan, tí hon umframt at vera dálkingarhóttan eisini kundi skaða føroysk áhugamál, um leiðirnar [...] kunnu forkoma mannaættini. Her er helst talan um fyrsta stig í eini víðari herferð, sum heilt givið eisini fer at fevna um føroyska økið fyrr ella seinni. LAT okkum gera tað púra greitt, at vit eiga at taka [...] mest møguligt um dálkandi árinið og harnæst í gransking í alternativum varandi orkukeldum. Tað er eisini tí vit á hesum stað fyri stuttum skutu upp, at Føroyar sum fyrsta landið setir í møguligar lisenstreytir

búsetingunum í teimum hersettu økjunum á Vestara Áarbakka millum Ísrael og Jordan. HESI tíðindi komu stutt eftir, at amerikanski uttanríkisráðharrin við altjóða pressuna kundi siga frá teimum gleðiligu boðunum [...] boðunum, at ísraelar og palestinar nú høvdu gjørt av at taka friðarsamráðingarnar uppaftur. Í hesum lá eisini, at ísraelar fóru at gevast við búsetingunum í hersettum økjum og í Eysturjerusalem. MEN gakk. Netanyahu [...] sterkur. Men tá USA hevur átikið sær leiklutin sum meklari og politi um somu tíð, so hevur landið eisini skyldu til at tvinga høgravenda ísraelska leiðaran til at lurta eftir fornufti. Tí tá alt kemur til

løgið vera í, at tingmenn leggja uppskot fram, eins og landsstýrismenn gera tað. Her hugsaði Bjørn ov stutt. MEN so kom landsstýrismaðurin fram í útvarpinum og segði seg einki kenna til málið, hóast her var [...] um eitt paraduuppskot av allargrovasta slag. Og slíkt sømir seg ikki tingmonnum. TAÐ undrar okkum eisini, at ein tingmaður sum Bjørn á Heygum letur seg koyra í felluna av Óla Breckmann, sum hundraðtals

MEN so hendir eisini tað, sum hendir viðhvørt, at politikarar hava ikki rygg at standa ímóti. Og tað tykist henda í hesum døgum, nú seinasta hond skal leggjast á fíggjarlógina fyri 1998. HERFYRI hevði [...] sjúkrahúsverkið verður hækkað fleiri milliónir krónur ? uttan at treytir fylgja við. TAÐ kann ikki vera stuttligt hjá Kristian Magnussen, landsstýrismanni í heilsumálum, sum fekk harraboð um, at øll játtanin skuldi

tí nú var spælið helst partur í at fáa nóg mikið til rakstur. Henda grundgeving kann góðtakast. Stuttligt er at spæla, og í sjálvum sær var spælið »óskyldugt«, tí tað koyrdi á sín vanliga máta, og eingin [...] feingið er avmarkað, og tá ráð ikki eru at játta ÚF og SvF tað neyðuga, gevur landsstýrismaðurin eisini sjónvarpinum loyvi til eydnuspæl. Gekkurin sær dagsins ljós. Síðani kemur Skrubban. Og tá hetta nú [...] upp á nýggj spøl, Snarspælið, og nú er ein bilur burturlutaður. AT spæla Gekk ella V4 er óivað stuttligt, men samanumtikið rindar spæliglaði føroyingurin fleiri útvarps- og sjónvarpsgjøld. Tað er so eitt

rin til at fáa umboðini. Men stutt er niður til sambandsflokkin og javnaðarflokkin. HÓAST talan er um val til eitt danskt ting, so er greitt, at fólkatingsvalið er eisini er eitt slag av startskoti til [...] til løgtingsvalið, sum verður um ikki so langa tíð. Úrslitið av fólkatingsvalinum verður tí eisini eitt gott barometur fyri gongdina við eitt komandi løgtingsval. HYGGJA vit so eftir tølunum, so er greitt [...] framgongdina, meðan sambandsflokkurin er tann, sum er taparin. Eftir okkara tykki kann hetta helst eisini blíva tendensurin til komandi løgtingsval. Hvat tjóðveldisflokkinum viðvíkur, so nýtist honum ikki

, at tingmenn ikki fóru at góðtaka, at landsstýrið skal stýra og koyra alt oljumálið. Tingið vil eisini verða eftirspurt, tá eitt nú útbjóðingarøki skulu góðkennast. Tað er ikki nøktandi bara við eini [...] hjá einum tilvildarligum landsstýrismanni er niðurstøðan, sum tingmenn gera sær. TAÐ, sum løgmaður eisini var sera betonkiligur yvir , var spurningurin um útgerðarstøð/ir. Her hevur Vinnunevndin gjørt ta [...] fara tey ikki at mótmæla, um vit siga teimum, hvar útgerðarhavnin skal vera. Enn eru vit bert komin stutt í útviklinginum, so tað kann tykjast eitt sindur bakvent longu nú at skula gera av, hvar framtíðar

blaðið Politiken nógv burtur úr, at danska stjórnin ætlaði at taka undirgrundina aftur frá føroyingum stutt eftir, at hon varð komin á føroyskar hendur. Hetta hevur verið frammi áður, men tað er greitt, at [...] gera hetta til nakran kardinalspurning, tí vit vita jú ikki, um nøkur olja er til. Hinvegin eiga vit eisini at vera ómetaliga varin við ikki at favorisera donsk virki fram um onnur, nú tað er so umráðandi [...] ! Svarið varð, at bretar høvdu ikki nakra serstaka vitan um umstríddu økini, sum føroyingar ikki eisini høvdu. Politikkinum hjá landsstýrinum hevur hann verið, at fyrireikingarnar til eina komandi oljuleiting