næstan avgjørt, at heiðurskrýnda AB næsta kappingarár skal spæla í næstbestu deildini. Uttan Jákup á Borg vann OB 3-1 í Gladsaxe á AB. Frem gjørdi sítt, tá ið teir vunnu 3-1 á Viborg, sum einki hevur at spæla [...] vøllinum longu í 1. hálvleiki, varð Peter Møller skiftur inn í álopið, og Jesper Bech var fluttur aftur á miðvøllin. Todi kom ikki á vøllin, fyrrenn hann fór at ynskja liðfeløgunum tillukku við 1-0 sigrinum [...] ímóti steypafinalistunum úr AaB. Herfølge gjørdi sítt, tá ið teir vunnu á Esbjerg. Úrslitið var 3-1, eftir at Herfølge hevði verið frammanfyri 3-0. AGF tapti 5-2 í Herning, og harvið er AGF, sum í morgin

1. deild menn Rúni ElttørÍF3 Áki MørkB362 Egil á BøB362 Heine FernandezHB2 Magni á LakjuniÍF2 Atli DanielsenKÍ2 Erling FlesKÍ2 Sjúrður JacobsenNSÍ2 Bogi GregersenSkála2 Jonhard FrederiksbergSkála2 2. deild [...] menn Clayton SoaresB714 Gisli SveinbjørnssonRoyn4 Kaj RoestTB4 Norbert LusakSumba3 Hans Jørgen DjurhuusAB2 Jákup JoensenFSV2 John JohansenFSV2 Per JoensenFSV2 SilvaFSV2 WellingtonFSV2 Aleksander RadosavjlevicRoyn2

Støðan, 1. deild menn stig 1B367 2Skála7 3GÍ6 4KÍ5 5NSÍ4 6HB4 7ÍF3 8VB2 9EB/Streymur2 10B680 Støðan, 2. deild menn stig 1TB9 2FSV6 3Royn6 4Sumba6 5B716 6AB4 7B363 8KÍ1 9VB1 10LÍF1 Danska superligan stig [...] leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby) Íslendska Landsbankadeildin stig 1Fram3 2Keflavík3 3FH3 4ÍA1 5Fylkir1 6ÍBV1 7Grindavík1 8KA0 9KR0 10Víkingur R0 Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (ÍA), Fróði [...] stig 1FCK (M)64 2Brøndby (S)61 3Esbjerg59 4OB53 5AaB53 6FCM45 7Viborg38 8AGF36 9FC Nordsj.31 10Herfølge30 11Frem27 12AB23 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig 1Silkeborg58

fyribils hevur sent hvalbingarnar upp á triðja plássið á stigatalvuni. AB-Royn 1-2 (0-1) 0-1: Pól Poulsen 1-1: Hans Jørgen Djurhuus 1-2: Gisli Sveinbjørnsson [...] Alt gott um tað, men fyri at vera í oddinum, so skulu heimadystirnir helst vinnast og tað megnaði AB ikki, tá Royn vitjaði. Væl kempandi hvalbingarnir fóru nevnliga avstað við øllum í einum dysti, har [...] gestirnir, sum vildu geva meira fyri sigurin. Eftir at Royn hevði lagt seg á odda fyri steðgin, var tað AB, sum byrjaði seinna hálvleik betri. Fleiri málmøguleikar spurdust burturúr, og tá Hans Jørgen Djurhuus

ímóti Frem og á heimavølli ímóti AB. Esbjerg skal spæla í Herning ímóti FCM og á heimavølli ímóti Frem. Kappingin um fjórða plássið øktist sunnudagin. OB megnaði bara 1?1 á heimavølli ímóti FCN, meðan AaB [...] Frem 1?0 í Århus. Aftur hesa ferð skoraði AGF beinanvegin. Sigursmálið hevði við sær, at AGF tryggjaði sær eitt ár afturat í bestu deildini. Hjá FCN var tað sera týdningarmikið, at teir fingu 1?1 í Odense [...] tveimum teimum síðstu umførunum. Eftir fýra døgum vunnu teir á báðum kappingarneytunum. Fyrst vunnu teir 1?0 á Brøndby, og nú vunnu teir 2?0 á Esbjerg. Næstu dagarnar skulu FCK og AaB spæla tvær ferðir í Parkini

Støðan, 1. deild menn stig 1B367 2Skála7 3GÍ6 4KÍ5 5NSÍ4 6HB4 7ÍF3 8VB2 9EB/Streymur2 10B680 Støðan, 2. deild menn stig 1TB9 2FSV6 3Royn6 4Sumba6 5B716 6AB4 7B363 8KÍ1 9VB1 10LÍF1

2002, tá ið FCK tapti ávikavíst ímóti Brøndby (4-1) og OB (2-1). FCK hevur vunnið steypafinaluna tvær ferðir. Fyrra ferðin var í 1995, tá ið teir smurdu AB av 5-0, og seinna ferðin var í 1997, tá ið FCK [...] Jónsson hevur vunnið steypafinaluna, var í 1990. Ta ferðina spældi hann við KÍ. Í finaluni vunnu teir 6-1 á GÍ. Todi Jónsson staðfesti stórsigurin hjá klaksvíkingum við at skora síðsta málið.

Støðan, 1. deild menn stig 1Skála10 2B368 3HB7 4GÍ7 5KÍ6 6VB5 7NSÍ5 8ÍF3 9EB/Streymur2 10B680 Støðan, 2. deild menn stig 1TB12 2Royn9 3B719 4AB7 5FSV6 6Sumba6 7B366 8KÍ1 9VB1 10LÍF1 Íslendska Landsbankadeildin [...] Landsbankadeildin stig 1Keflavík6 2Fram4 3FH3 4ÍBV2 5ÍA2 6Grindavík2 7Fylkir1 8KA0 9KR0 10Víkingur R0 Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (ÍA), Fróði Benjaminsen og Hans Fróði Hansen (Fram)

var á odda 3-1 í hálvleikinum, men Royn gjørdi bart eftir steðgin og skoraði tríggjar ferðir, so at endaliga úrslitið gjørdist 4-3 til Royn. Úrslitini TB-Sumba 4-1 B36-FS Vágar 4-3 VB-AB 1-2 B71-LÍF 3-2 [...] hevði verið á odda 2-1 í hálvleikinum. Ungi og evnaríki Heini í Skorini skeyt tvey av málunum hjá B36. Argjamenn royna at bjóða av í kappingini um tey fremstu plássini. Í dag vann AB 2-1 á útivølli móti VB [...] seinni javnaði Sigmund Mikkelsen fyri VB. AB svaraði tó skjótt aftur, tí tað gingu bert tveir minuttir, so hevði Bjarni Jørgensen lagt gestirnar á odda aftur 2-1, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið.

fleiri fótbóltsdystir. Millum annað var hann herfyri og hugdi at dystinum millum HB og VB í 1. deild, og millum AB pg Royn í 2. deild. Eisini brúkti hann størsta partin av næstsíðsta vikuskifti í Gundadali