har 14 km av kloakkum vórðu filmaðar, at úrslitið gjørdist, at sera stórir parta av kloakkunum í Havn mugu umvælast. – Tað er sera dýrt og tíðarkrevjandi at endurnýggja kloakkir, tískil mugu vit hugsa [...] vegir, gongubreytir og kantsteinar upp, men heldur byggja eitt nýtt rør, undir jørðini, skrivar Tórshavnar býráð í gerðabókini frá býráðsfundinum hóskvøldið: – Hetta er nógv bíligari, og til lítlan og ongan [...] fóðrað, eru umleið 1,3 km samanlagt og mettur kostnaður er kr. 3 mió. Royndirnar við hosufóðring í Havn í fjør hava verið góðar. Tað blivu uml. 1,2 km av kloakkleiðing filmað og spulað, síðani fóðrað, og

ítróttarhøll á Oyrarbakka. Ein onnur er stóra íbúðarverkætlanin á Fløtum í Havn, har timburmeistarin byggir 111 íbúðir. Á Óðinshædd í Havn eigur timburmeistarin eitt grundstykki, sum er á slakar 4000 fermetrar [...] - uttan so, at byggisamtyktin fyri økið verður broytt. Sum skilst, hevur Jóan Petur Vang søkt Tórshavnar kommunu um loyvi at byggja hotell á grundstykkinum á Óðinshædd, men spurdur um hetta, svarar t [...] Vang stigtakari til ætlaðu verkætlanina, men hann hevur eisini aðrar við sær. Málið liggur hjá Tórshavnar kommunu, og hóast Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini og teknisku nevnd

(les: eitt) fólk at samskipa mentanartiltøk. “Tað hava vit sanniliga ikki í Havn”, sigur Birgir. Tað er soleiðis, at í Havn hava vit ein trivnaðarstjóra og eina mentamáladeild við fleiri starvsfólkum. [...] botnkarakter fyri ongan mentanarpolitikk at hava og er á aftasta plássi í mentanardivisjónini. Tórshavnar kommuna stjelur pengar frá Norðurlandahúsinum og setir onki av til Tjóðleikhúsið, sigur Birgir [...] ført til størri samstarv við Havnina, tí njóta vit øll bara væl av. Tað kann væl vera, at vit í Tórshavnar kommunu eiga at orða ein nýggjan mentanarpolitikk. Men tað harmar meg serliga, at tað ótrúliga

Tað er í sambandi við avgerðina hjá Yvirfriðingarnevndini at nokta Tórshavnar kommunu at broyta byggisamtyktina soleiðis, at matstovan Koks kann byggja matstovu við Fossdalsgjógv norðan fyri Velbastað [...] Sosialurin hevur umframt løgmann spurt formenn og -kvinnur í ymsu flokkunum á tingi og borgarstjóran í Havn. Tey eru øll á einum máli um, at tað er stórt spell, at Koks ikki sleppur at fremja verkætlanina:

sandoyarsiglingina. Hóast byggimyndugleikin í Havn hevur játtað Koks byggiloyvi, so sleppur Koks ikki at byggja, tí at Yvirfriðingarnevndin noktar Tórshavnar kommunu at broyta byggisamtyktina soleiðis, at [...] á Glyvursnesi, har eingin hevur hugsað um tað estetiska í sambandi við stóra grótbrotið til Tórshavnar Havn. Og tí skilir hann heldur ikki, at Koks ikki sleppur at byggja í Fossdalsgjógv, tá tey júst hava

Brekkstein, varaborgarstjóri, vóru vertir. Jóan Petur Hentze, trivnaðarstjóri, hevði framløgu um Tórshavnar kommunu og um høvuðsstaðin, skrivar torshavn.fo. Alan Leventhal tók við sum sendiharri 1. juli [...] hansara í Føroyum. Prátað varð um ymisk áleikandi viðurskifti, og ynskið er fáa tættari samstarv við Tórshavnar kommunu, eitt nú innan mentan og útbúgvingarmøguleikar í USA.

Orðabókaarbeiðið heldur sjálvandi fram og bøkurnar fara at vaksa fyri hvønn dag. Japansk vika er í Havn, japanar eru her og kunna seg um føroyska vinnu, tí nýta vit høvið beint nú. Japanskir gestir vera [...] okkara á Sprotanum. Umframt røður og upplestur fært tú góðan tónleik og ymist gott til góman, sum Tórshavnar kommuna bjóðar. – Hjartaliga væl komin oman á Reinsaríið, skrivar Sprotin.

Hann fekk siglingarloyvi í gjár og fór royndartúr í gjárkvøldið, har hann royndi ferjuskráan í Tórshavnar Havn. Tað riggaði alt sum tað skuldi og í morgun er hann so komin til Suðuroyar har hann liggur á

tað tær stóru, og miðalstóru kommunurnar í miðstaðarøkinum, sum fara við øllum vøkstrinum. Serliga í Havn er stórur vøkstur, tí meiri helvtin av tí, sum fólkatalið veksur, dettur niður í Havnini, tí har vaks [...] at fólkatalið nú tað hægsta, tað hevur verið, síðani farið varð at gera fólkatalið upp í 1985: Í Tórshavnar kommunu nærkast fólkatalið 23.000 fólk, í Klaksvíkar kommunu hevur fólkatalið rundað 5.400 fólk

avgjald til Tórshavnar Havn fyri hvørt ferðafólk. Tað merkir, at Strandferðslan rindar Tórshavnar Havn stórar upphæddir fyri at flyta ferðafólk ímillum pláss innanfyri kommunumark í Tórshavnar kommunu – [...] órímiligt, at Tórshavnar kommuna eisini tekur lut í samferðsluni út til Nólsoyar og út í Hest. Serliga hugsa tinglimir eisini um, at Strandferðslan harafturt rindar havnagjald til Tórshavnar Havn, umframt avgjald [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Strandferðslan er javnan til politiska umrøðu í Løgtinginum. Og rað eru nakrir politikarar, sum hava róð framundir, at Tórshavnar býráð eigur at átaka sær størri ábyrgd