komu aftur sum lík. Aftaná fekk Svend bræv frá týska reiðarínum, sum takkaði fyri ta hjálp Nordafar hevði veitt og fyri ta góðu móttøku, teir sum komu frá vanlukkuni við lívinum, fingu. Lívsstarvið hjá [...] hevur eisini arbeitt fyri føroyingar í Keypmannahavn. Tá ið Svend kom til pensjónsaldur, legði hann frá sær á Kjølbro. Hann og Asta avráddu at flyta til Danmarkar, har dótturin við familju longu var. Tey [...] eini frálík hús úti á Amager. Men her gekk ikki eftir vild. Asta gjørdist illa sjúk longu áðrenn tey fluttu, og hon kom bert at búgva í nýggju húsnum nakrar vikur, tá ið hon andaðist. Verið við til at skriva

Føroya Reiðarafelag frá 1969-80 og Føroya Ídnaðargrunni frá 1971-75. Hann var nevndarlimur í Føroya Banka frá 1970-91 og í Realkredittinum frá 1970-97 og í Tryggingarsambandinum Føroyar frá 1979-83. Eisini [...] Colgate-Palmolive í Keypmannahavn frá 1955-60. Hann var stjóri og sat í stýrinum fyri Nordafar í Føroyingahavnini frá 1960-65 og stjóri í P/F J.F.Kjølbro í Klaksvík í 30 ár, frá 1966-96. Svend Thulesen hevði [...] Føroya Fiskasølu frá 1974-96, har hann í nógv ár var nevndarformaður. Hann sat í nevndini fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag frá 1975-82. Hann var formaður í stýrinum fyri Ráfiskanevndina frá 1967-77, í Føroya

Klein tóktist hetta vera sera ónatúrligt. Serliga tí at bletturin kom út gjøgnum málingina. Tey fluttu songina frá vegginum, og gjørdu beinanvegin vart við støðuna og tað sum tey sóu hjá kommununi. Eitt tað [...] Tað byrjaði so gott fyri nøkrum árum síðani, tá tey fluttu inn í tær nýggju eldraíbúðirnar undir Kráarbrekku í Klaksvík. Hetta var ein spennandi ætlan, sum Klaksvíkar kommuna fór undir. Og líkt var til [...] staðfesta, at alt var ikki sum tað átti: Ein svartur blettur á eina vegginum, boðaði týðiliga og greitt frá, at trupulleikar vóru við fukti í íbúðini. - Eg gjørdi vart við hetta hjá kommununi, og royndi ferð

okkum um ein duldan veruleika Í svari til tíðindaskriv frá Javnaðarflokkinum á fólkatingi vísir Pro Vita á, at fosturtøkutølini, sum vit hava umbiðið frá danska heilsumálaráðnum, eru fevnd av óvissum og í [...] nógvar fluttu til Danmarkar við tí endamálið at fáa fosturtøku. Og tí talinum høvdu vit komið nærri, um vit funnu fram til, hvussu nógvar fingu fosturtøku minni enn 12 vikur eftir, at tær fluttu til Danmarkar [...] møguleikunum og tískil eru tær ikki ein partur av “føroyska” statistikkinum. ##med2## Greið ábending frá Gallup Tað fara eisini at vera upplýsingar lagdar fram í frágreiðingini, sum greitt tala fyri, at talið

Men hetta ætlar Skipaeftirlitið ikki at gera nakað við Heim frá jarðarferð Orsøkin til, at Antita fór til Havnar var, at ein rúgva av fólki frá meginøkinum, sum høvdu verið í Suðuoynni til jarðarferð, vóru [...] Tveir trolarar og ein garnabátur fluttu sunnudagin ferðafólk millum Suðuroynna og Havnina. Seinnapartin sunnudagin kom hvalbiartrolarin Steintór á Havnina við hópi av ferðafólki, klokkan ellivu sama kvøld [...] til ferðafólkaflutning, loyvi at flyta ferðafólk. Tó ber til hjá einum fiskiskipi at taka fólk við frá til dømis Tvøroyri til Havnar, um onkur biður lova sær at sleppa við. Men skipið hevur tó ikki loyvi

fylgdu við og so hesari fjølmiðlaætlanini, har eingir pengar fylgja við. Upp í saman hava vit greitt frá, hvussu nógvar og hvussu stórar íløgurnar vóru, so tað gera vit ikki í hesum umfari. Harafturat hava [...] játtaðar Suðuroynni, til arbeiðsskapandi framtøk í oynni. Tað uppskotið skutu teir eisini niður, og fluttu pengarnar norðureftir. Landsverk segði tá upp 10-12 monnum. 6-8 av teimum vóru úr Suðuroy. Triðja [...] privatum grundarlagi. Og tað uppskotið skutu teir so eisini niður. Vit fingu ikki so frægt sum fundarboð frá serligu Suðuroyarnevndini, sum var mannað av suðuroyartingmonnum, og sat og høsnaðist í eitt heilt

Hvussu stutt kann mann hugsa? Hetta er ikki framtíðartrygging. Hetta er framtíðarforðing. Og hetta er frá eini samgongu, sum lovaði at gera gerandisdagin lættari fyri vanliga føroyingin. Í veruleikanum gera [...] aftur. Búskapurin skuldi vaksa. Trivnaður skuldi styrkjast. Hvat hendi? Fólkatalið minkaði. Ungfólk fluttu út. Arbeiðspláss vórðu ikki fleiri. Tað, sum ikki riggaði fyri 737 milliónir, fer heldur ikki at

eftirløn. Her er tann skipan galdandi, at tað ber til at sleppa frá við eftirløn eftir starvsetan í 25 ár. Bruce greiðir millum annað frá onkrum stórum muni millum USA og Kanada, sum eisini ger stóran mun [...] er stórt øðrvísi enn hjá okkum. Tað er ringt at greiða frá, hví hugburðurin er so ymiskur hjá grannafólki við sama uppruna Bruce og Susan fluttu við døtrunum aftur til Trail, har tey bygdu hús og opnaðu [...] Trail er nakrar hundrað kilometur inni í landinum, tað er stutt í Kanada, og 10 kilometur norður frá markinum til USA. Í Trail búgva um 7.000 fólk. Sum nógva staðni í Kanada eru ymiskar tjóðir, sum búgva

vni í árunum1983-1991 í einum sera fjølbroyttum og virknum tíðarskeiði. Í stóru grindakanningunum frá 1986 til 1988 luttók ikki bara Susan í innsavningini av sýnum kring landið, men øll familjan var sum [...] unum. Ferðavinnan varð eitt natúrligt ítriv hjá henni, og hon varð limur í Felagnum Tórshavn líka frá byrjan og var í nógv ár nevndarlimur. Tá hon við sorgblídni flutti av landinum, helt hon fram at brúka [...] brúka sín kreativitet til at gera sera vakrar minnislutir úr Føroyum, og tá hon og Torben fluttu aftur til Danmarkar úr Týsklandi, vendi hon aftur til ferðavinnuna og arbeiddi eina tíð á Handels- og Sø

eftir fluttu Susan og Øssur til Keypmannahavnar. Tey búsettust á Amager, og íbúðin á Oxford allé var fyrsti karmurin um tað, sum gjørdist kristiliga og sosiala arbeiðið millum føroyingar í og út frá Kristnastovu [...] eru Vanja og Susan. Susan hevur framvegis samband við familjuna í Onglandi, heimasamkomuna og vinir frá bíbliuskúlatíðini. Men hon kennir seg sum føroying, og hon eigur nógvar vinir í Føroyum. Onkra ferðina