koyrdu, hvat gekk fyri seg uttanfyri gyrðingina høvdu fyrireikararnir ongan áhuga fyri, tað einasta í galt var at fáa pengarnar. Tvær bíðirøðir vóru uttanfyri og fólk máttu skipa seg sjálvan eftir hvør var [...] Úti í heimi, niðri á meginlandinum er tað ein heil vinna, at skipa fyri býarstevnum og høvuðsendamálið hjá teimum sum skipa fyri er sjálvsagt fyrst og fremst at vinna pening. Men eitt annað aðalmál er [...] fáa nakað gott burturúr. Eg var sjálvur við 11 ára gamla soninum har uppi Ólavsøkudag Hann stillaði seg gramman í bíðirøðina. Vit roknaðu okkum fram til at tað fór at taka eina tíma til hann slapp at royna

heima hjá teimum. Talan er um kommunalt sjálvræði, har kommunurnar sjálvar skipa seg og tað kann ein onnur skipan ikki leggja seg útí. Tí er talan um eitt mál., sum í fyrstu atløgu hoyrir undir formannin [...] Høgni Hoydal, Tjóðveld, og Poul Michelsen, Framsókn, gjørdu greitt, at hvørgin teirra hevði blandað seg uppí býráðssamgonguna og at teir báðir halda, at hatta ikki er nakað, sum teir landspolitiskt eiga [...] uppí. Formaðurin í Javnaðarflokkinum segði eisini í Degi og Viku at hann heldur ikki ætlar at blanda seg uppí málið, uttanso at tað fær avleiðingar fyri samgonguna í Løgtinginum og at hon ikki fær framt síni

kórum, skipa fyri, og seinni verður dansur við Elis Poulsen og Rúna og Fróða. Syngið við tiltakið verður umborð á Smyrli og dansurin verður í VB Húsinum. Talan er um eina gamla ætlan, ið snýr seg um at [...] at skipa fyri syngið við tiltaki umborð á Smyrli. Tónleikahugaði sumbingurin Rúni Lisberg prátaði herfyri enn einaferð við kenningar um hetta, og nú loftaðu FC Suðuroy stuðlar hesum. Úrslitið er, at 3. september [...] fløtabakaðum eplum, og okkurt leskiligt fæst afturvið. Klokkan 21:00 fer Smyril suður aftur, og tá skipa Rúni og Fróði fyri felagssangi. Talan verður um sangir, ið eru kendir manna millum, og sum eru lættir

setti seg síðani í samband við Kjartan Kristansen á Menningarstovuni at vita, um teir í felag kundu skipa fyri ferðini. - Vit fáa mangan fyrispurningar um bæði eitt og annað átak, sum vit kunnu skipa fyri [...] sæð, hvussu íslendskar fyritøkur seinnu árini í sera stóran mun hava gjørt vart við seg uttan fyri Ísland og lagt seg eftir til dømis danska marknaðinum. Hetta hevur havt við sær, at tað er eitt slag av [...] sama marknað. Í eini roynd at varpa ljós á teir møguleikar, sum hetta gevur føroyskum fyritøkum, skipa Kaupthing og Menningarstovan fyri ein kunningarferð til Íslands í komandi mánað fyri føroyskum fyritøkum

tosað við áður um slíkt. Lænt hølir Hans Eiler sigur, at fólk, sum halda seg hava tørv á ráðgeving og vegleiðing, kunnu seta seg í samband við ráðgevingarstovuna, tá ið hendan er sett á stovn. - Vit fara [...] verið rakt, sjálvi eru farin at byggja upp eina familju. Tá stinga ofta trupulleikar seg upp, og fólk fara at spyrja seg sjálvi, hvat hetta, tey vóru úti fyri, var fyri nakað. Hans Eiler Hammer sigur at enda [...] krevst, at teir báðir veita ráðgeving eitt ávíst tímatal, meðan teir lesa. - Vit fara tískil at skipa eina ráðgevingarstovu, sum tó ikki fer at hava eitt fast sæti. Í fyrsta lagi fara vit at læna hølir

Aftur í ár skipa Stuðulstænastan hjá Nærverkinum og Føroya Fólkaháskúli fyri háskúlaskeiði fyri fólk við sálarligum órógvi. Skeiðið verður í døgunum 18. til 27. apríl og eru øll vælkomin. Endamálið við [...] við háskúlaskeiðinum er, at luttakararnir fáa høvi til at royna seg í ymiskum virksemi undir vardum umstøðum, har dentur verður lagdur á førleikar heldur enn avmarkingar hjá teimum luttakandi. Á skránni

Nú heystið er komið fer Klaksvíkar Bókasavn aftur undir at skipa fyri ymsum tiltøkum, tað fyrsta verður týskvøldið 18. September, klokkan 19.30. Tá fer Solveig Debess at greiða frá lesivanunum hjá føroyskum [...] skúlabørnum. Millum annað samanber kanningin úrslitið við støðuna í okkara grannalondum, og tað vísir seg, at føroysk børn lesa minni enn børnini í londunum rundan um okkum.

Javnstøðunevndin og Demokratia skipa fyri almennum fundi á Hotel Hafnia fríggjakvøldið 7. desember kl. 19. Aslaug Gisladóttir, stjórnmálafrøðislesandi, greiðir frá altjóða gransking um, hví so fáar kvinnur [...] menn, og hvørjir mentanarligir og átrúnaðarligir faktorar kunnu virka forðandi fyri kvinnur at bjóða seg fram í politikki. Janet Johannesen greiðir frá virkseminum og royndunum hjá Kveik.

Javnstøðunevndin og Demokratia skipa fyri almennum fundi á Hotel Hafnia fríggjakvøldið 7. desember kl. 19. Aslaug Gisladóttir, stjórnmálafrøðislesandi, greiðir frá altjóða gransking um, hví so fáar kvinnur [...] menn, og hvørjir mentanarligir og átrúnaðarligir faktorar kunnu virka forðandi fyri kvinnur at bjóða seg fram í politikki. Janet Johannesen greiðir frá virkseminum og royndunum hjá Kveik.

Studentar hittast Nú hava teir so tikið seg um reiggj og sett hvørjum øðrum stevnu í Hoydølum komandi leygadag. Á myndini eru næmingarnir í teimum trimum flokkunum, sum vórðu lidnir í 1971. Mong kend andlit [...] andlit, tó at onkur teirra ikki eru at kennast aftur í dag. Teir, sum skipa fyri hugnaløtu og samkomu í Hoydølum í ovurmorgin, vilja fegnir koma við eini seinastu heilsan til floksfelagarnar um at vera