tríggjar Risso?s Dolphins eru fluttar suður til Kaldbaks, har Dorete Bloch frá Náttúrugripasavninum í dag skal kanna tær nærri. Ein bólkur varð sæddur fyrr í summar í føroyskum øki, men hetta e fyrstu ferð, at [...] grind, og síðani hvessingar, vísti seg í síðsta enda at vera tað óvanliga delfinslagið við Føroyar, Risso?s Dolphin. Boðað var frá grind um hálvgum seks tíðina í gjárkvøldið. Grindin var sædd út fyri [...] um grind, og menn hildu tað síðani vera hvessing. Bólkurin var ógvuliga styggur, og skjótt gekk hann í fleiri bólkum. Tað eydnaðist at enda at halda fýra hvalum til, men tann eini slapp út aftur. Tríggir

Erlina og Jann Johannesen úr Kaldbak eru fyri fyrstu ferð á ólavsøku uttan børnini hjá sær. "Eingi av okkara fýra børnum høvdu møguleika at koma á ólavsøku í ár, og tað er fyrstu ferð nakrantíð, at vit [...] " Tá børnini vóru yngri plagdu Erlina og Jann at ganga høgt upp í kandifloss og ballónir, men tað er í dag ein farin tíð. "Nú plaga vit at ganga og mala og práta við vinir og kenningar. Útimøtini hjá Ebenezer [...] systir míni, sum býr her mitt í býnum, til ein góðan nátturðabita," sigur Erlina. "Eitt, sum vit ætla okkum hesa ólavsøkuna, sum vit ikki gera vanligt, er at fara til skrúðgonguna í morgin. So tað verður spennandi

FM-kappingini í dart hevur verið um vikuskiftið á Svangaskarði. Hjá monnunum vann Bogi Isaksen, meðan Eydna Olsen vann hjá kvinnunum. Mest óvæntaða úrslitið í kappingini var, tá Bogi Isaksen í fjórðingsfinaluni [...] inaluni vann heili 4-0 á favorittinum Remy Gaardlykke. Í finlauni møtti klaksvíkingurin Jan McIntosh. Av Toftum verður sagt, at talan var um eina góða finalu millum tveir góðar spælarar. Bogi Isaksen vann [...] Johansen 149 Fæst pílar: Niels Thomsen 13 Kvinnur 1. Eydna Olsen (Team Sandoy) 2. Lýdia á Smið (Kaldbak) 3. Elisabeth Nicolajsen (Team Sandoy) 3. Vivian Andersen (HDF) Hægst útgang: Annika Joensen 85 Fæst

Johannesen, alari á Føroya Havsølu í Kaldbak heldur seg nú hava loyst eina gátu, sum alarar hava spekulerað seg svakar uppá nú í longri tíð. Mortan Johannesen sigur, at alarar í longri tíð hava undrað seg stórliga [...] garnið skrædnað. Sníkja seg Alarin í Kaldbak sigur, at eftir prátinum í alaraumhvørvinum hesa seinastu tíðina at døma, er talan um rættiliga umfatandi pirat-fiskarí ymsastaðni í landinum. ­ Men tað er vónleyst [...] at sita náttarvakt uppiyvir aliringunum, í hvussu so er ikki í Kaldbak. Hann fer nú at melda tilburðin til løgregluna og at geva teimum garnstumparnar, hann fann í ringinum. ­ Talan er eitt nylongarn, men

hetta nú, tí eg í morgun var eg inni í einum húsum, har bussar koyra framvið. Eg sá tríggjar. Í øllum trimum var bara ein persónur: sjafførurin. Í gjár fór eg upp í ein buss, sum kom úr Kaldbak. Har var eingin [...] annars høvdu koyrt bil, í staðin seta seg inn í bussin. Men tað er alt annað enn gott fyri umhvørvið, at bussar koyra tómir - ella við heilt fáum fólkum - runt í býnum og út á bygdirnar í kommuni. Og tað gera [...] bussleiðin í Havn er uppá nógvar mátar eitt gott tiltak. Men alt er sanniliga ikki gott. Til dømis er tað alt annað enn gott, at vit, skattgjaldararnir í Havn, umvegis skattin verða tvingaðir at rinda í dýrum

undir at fylla grót í ánna. Rør eru løgd í ánna, so hon kann renna undir grótinum. Jóhann Mortensen, útvarpsmaður og náttúruvinur um ein háls, og sum býr í Kaldbak, hevur í lesarabrævi funnist harðliga at [...] bygdin Sund var oyðiløgd í áttatiárunum, tá vinnudepil skuldi gerast á Sundi. Men hann kom ongantíð. Í staðin hýsir grótkastið í dag einum asfaltverki, einum vinnuhúsi og óruddi í tonsatali. – Virkini kundu [...] Hóast Tjóðveldi í andstøðu var hart ímóti stóru havnaútbyggingini í Havnini, tekur flokkurin í samgongu fult undir við, at náttúruperla á Sundi verður løgd undir heilt, siga fólk við alski til náttúruna

býráðslimur í Havn og fyrrverandi formaður í Byggi- og býarskipanarnevndini í Tórshavnar Býráð. Kann sigur, at framferðin hjá býráðnum er bæði »langt úti« og »smakleys«. Á býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið [...] m, og missur sostatt allan peningin. – Hetta er økismenning í kommununi, siga tey í meirilutanum í býráðnum. Tey vísa til støðuna í Kaldbak, har kommunan hevur selt nøkur stykki, men eisini liggur innibrend [...] enn hvat Tórshavnar Býráð selur grundstykki í Havn fyri. Hetta loypti rættiligt øði í minnilutan í býráðnum. Tey halda, at hetta er at gera mun á borgarum í kommununi, og tey halda, at tað er beinleiðis

hevur verið fyri í bæði vinnunevndini og fíggjarnevndini og varð einmælt samtykt av býráðnum fyrst í desember. Í dag kl 17 verður ætlanin løgd fram til kunningar í skúlanum í Kaldbak. [...] Tórshavnar býráð skrivar í morgun, at borgarafundur verður í skúlanum í Kaldbak í dag klokkan 17.00. Á skránni er kunning um ætlaðu havnarútbyggingina á Sundi. Tunnilsfeløgini vendu sær fyri tíð síðan [...] Eysturoyartunlinum. Samlaða nøgdin av tilfari, sum kemur út á Hvítanesi, er umleið 570.000 rúmmetrar í innbygdum máti. Ein møguleiki, sum varð nevndur, var at brúka grótið til víðkanina av Eystaru bryggju

føroyskur drongur. Hann gongur í fyrsta flokki í Eysturskúlanum í Havn. Í Føroyum er tað ein mannarættur at sleppa í skúla, og tey eru fá, ið halda tað vera nakað serstakt at »sleppa« í skúla. Drongurin, ið vit [...] framsýningum í Føroyum. Og hann hevur eisini ferðast víða til framsýningar. Hann hevur verið í nógvum europeiskum stórbýum, umframt eisini á fleiri framsýningum í Amerika. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík [...] Skorá í Kaldbak stuðlar, er 7 ára gomul. Hon eitur Veronica Pascual og býr saman við trimum systkjum og foreldrum sínum í 12 (tólv) fermetra stórum húsum. Tey hava sostatt tveir fermetrar í part í húsunum

næmingatalið í skúlunum í Tórshavnar Kommunu økt við útivið 500 børnum. Næmingarnir í fólkaskúlanum vóru 2478 í tali í skúlaárinum, sum byrjaði í august 1997, og í skúlaárinum, sum byrjaði í august 2001 [...] ni tíðliga í fjør, var brúk fyri at byggja fólkaskúlan út fyri einar 30-40 mió. kr. um árið í fleiri ár. Ógvuliga lítið er framt í verki hetta farna árið. Eitt sindur varð summar bygt upp í Heimara skúla [...] og nakrar skúlastovur eru í heyst bygdar aftrat Hoyvíkar Skúla. Argir, Hoyvík, Kollafjørður og Kaldbak Farið er undir at meta um, hvat gerast kann á Argjum, í Hoyvíkshaganum og í Kollafirði. Skúlin á Argjum