gildi 1994 hava strandalond fult ræði yvir sjóøkinum út til 12 fjórðingar frá landi. Harafturat hava strandalond einkarætt at nýta náttúruríkidømi út til 200 fjórðingar úr landi. Er styttri enn 400 fjórðingar [...] bæði um at menna gas kelduna Frigg í felag. Hetta førdi við sær, at 60% av inntøkunum fara til Noreg og 40% fara til Bretland. Eisini kunnu lond semjast um at hava felags ræði yvir einum øki. Hetta er støðan [...] fiski og undirgrundarmørk fylgjast, men tað er ikki nøkur lóg, ið sigur at so skal vera. Er semja komin um annað markið ? fiski ella undirgrundarmarkið, so verður hitt markið tað sama. ? Núverandi fiskimark

dámar mær sera væl. Nú siti eg og broderi, seymi o.a. sum eg ikki áður hevði stundir til. - Nú eri eg eisini komin so væl fyri meg, at eg umhugsi at fara undir mítt næsta projekt, sum er at læra eldri [...] arbeitt við at fáa skipa eina klædnagoymslu til búnar o.a. lutir, sum verða brúktir á palli. Jóhanna Maria Djurhuus fór á ungum árum, eins og so nógv ungfólk tá, til Danmarkar. Hon var burtur í sjey ár, men [...] ikki fyrr enn miðskeiðis í 60 árunum, at hon rættiliga kom fyri seg, sum sjónleikari. Hon var tá komin heimaftur, eftir at hava búð í Danmark í nøkur ár. Fór á dramaskeið við teimumungu Heimafturkomin

tað verður heitari í veðrinum, sigur hann. »Coolio« komin til VB Tveir av stuðulsspælarunum frá í fjør eru ikki við meir. Poul Thorsteinsson er farin til B36, og Zoran Mancic skal spæla við KÍ í ár. Hin [...] peningaliga. Eisini tí, at vit ivaleyst fáa fleiri áskoðarar til dystirnar móti TB og Sumba, enn vit høvdu fingið móti B71 og FS Vágum. Túrarnir til Sands og Vágarnar vóru eisini teir longstu hjá okkum í fjør [...] Seinastu árini hevur VB verið fremsta fótbóltsliðið í Suðuroynni, og í fjør vann felagið sær rætt til at luttaka í altjóða kapping fyri fyrstu ferð nakrantíð. Men í løtuni eru útlitini fyri einum eins

at landsstýrið ætlar, at hereftir skal íløgustuðulin bara latast til at byggja nýggj skip. ­ Hann skal latast til nýbygningar og til at umbyggja tey nýggjaru skip við fyri at javnskipa veiðiorkuna, sum [...] ini í Tinganesi. Hinumegin sótu allir teir 30 reiðararnir og avvarðandi at fiskiskipum, sum vóru komin út í Tinganes at lurta eftir, hvørjar ætlanir, landsstýrismaðurin hevur við føroyska fiskiskipaflotanum [...] effektivt. Hann sigur at tað varð nevnt, at skip, sum vóru eldri enn fimm ár, kundu ikki fáa íløgustuðul til umbygging. Formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna sigur, at tað, sum landsstýrið stakk út í kortið,

at landsstýrið ætlar, at hereftir skal íløgustuðulin bara latast til at byggja nýggj skip. ­ Hann skal latast til nýbygningar og til at umbyggja tey nýggjaru skip við fyri at javnskipa veiðiorkuna, sum [...] ini í Tinganesi. Hinumegin sótu allir teir 30 reiðararnir og avvarðandi at fiskiskipum, sum vóru komin út í Tinganes at lurta eftir, hvørjar ætlanir, landsstýrismaðurin hevur við føroyska fiskiskipaflotanum [...] effektivt. Hann sigur at tað varð nevnt, at skip, sum vóru eldri enn fimm ár, kundu ikki fáa íløgustuðul til umbygging. Formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna sigur, at tað, sum landsstýrið stakk út í kortið,

at koma høgt, og høvdu tí lítlan hug at fara til útróðrar. Jóhan Úti á Klova, ið var farin »inneftir« (til Vágs) til arbeiðis, sá nú »sunnanbátarnar« fara til útróðrar. Hann kom so aftur við ein »storm« [...] í Sumba. Jóan Pauli sigur, at teir høvdu dagljóst til Vágs, men tá ið teir komu til Vágs, tendraðu vágbingar lampurnar. Teir gingu allan vegin líka til Porkeris. Morgunin eftir ætlaðu teir at fara at vita [...] Dalagrynnuna, men tá ið teir vóru komnir suður um Baglhólm, var hann komin av landnyrðingi við nógvum vindi. Poul Uttan Heyga mælti fleiri ferðir til at venda aftur, men summir mæltu frá. Poul segði, at tað var

í Porkerisnesi. Tá hann var komin aftur og hevði sett leypin av sær, fór hann inn og spurdi tá, hvar sonurin Hans Jacob var. Konan svaraði, at hann var farin til sjós. Til sjós tekur hann aftur í aftur; [...] ganga kundi, á mølini til at bjarga bátunum, sum komu. Sumbingar høvdu ein planka við bandi á hvørjum endanum, sum teir løgdu undir bátarnar til lunn, og tveir menn stóðu útií til at taka ímóti bátunum; [...] veðrið betri, og vágbingar fóru eftir teirra bátum, men vit bíðaðu til ónsdagin. Tann dagin var veðrið gott, og vit fóru til gongu til Sumbiar. Tá vit fóru úr Sumba við bátinum, tosaðu vit um at fara út

Komandi mikudag fara fýra badmintonleikarar til Skotlands at kappast. Føroyska luttøkan í hesari skotsku kappingini er komin í lag í sambandi við Colder Seafood í Klaksvík. Teir hava boðið føroysku ba [...] badmintonleikarunum fría ferð við skipi teirra, ið siglir niður til Skotlands við feskum fiski. Frá skotsku fyrireikarunum hava føroysku badmintonleikararnir fingið frítt uppihald, so einasti kostnaðurin [...] kvinnur skuldu fara avstað, men kvinnurnar settust aftur, tí tær hættaðu sær ikki at ferðast sjóvegis til Skotlands hesa tíðina á árinum. Men menninir halda avstað, og teir, ið fara, verða Erland Poulsen,

samskifti Føroyingar hava altíð ynskt gott samband til Skotlands. Høvuðsorsøkin er, at stórur partur av føroyska útflutninginum fer til Skotlands og til Bretlands. Fyri útflutning av fiski hevur tað eisini [...] samstundis eisini hevur vegasamband til Europeiska meginlandið, soleiðis at tá feskur fiskur er komin í land í Skotlandi, er bert eftir at koyra, so kemur fiskurin skjótt fram til keyparan nærum allastaðni í Europa [...] hava Skotlandssiglingina saman við siglingini til Danmark á einum skilaligum tænastustøði. Tað bar ikki til við Smyrli at hava eina sjálvstøðuga sigling til Skotlands á einum fíggjarligum grundarlagi, sum

ár lív í Schlüter-stjórnini, tá tey borgarligu sótu við valdinum frá 1984 til 93. Og Javnaðarflokkurin hevur altíð verið við til at tryggja donskum janvaðarstjórnunum parlamentariskt grundarlag. Í dag er [...] n vísir eisini á, at danskur politikkur er komin nærri at Føroyum seinastu árini. Ikki minst síðani danskar sjónvarpsrásir hava fingið beinleiðis atgongd til fleiri føroyskar stovur. Og so er tað sjálvsagt [...] eru borgarligir flokkar, sum ikki hava stuðlað javnaðarstjórini hjá Poul Nyrup Rasmussen, sum kom til í 1993 aftan á, at Tamilmálið feldi Schlüter-stjórnina. Vinstra ella høgra? Valstríðið í Føroyum upp