dystin í Europa-Cup kappingini. Dysturin móti Landhause úr Eysturríki endar 2-1 til føroyameistararnar. 6. oktober Fyrireikingarnar til landsdystin í Slovenia ganga, sum ætlað, men ivasamt tykist vera, hvør [...] fyrstu deild í fótbólti. Christian Høgni spælir fyri fyrstu ferð í donsku superliguni, tá hann kemur í 2-0 sigrinum hjá Esbjerg á OB. Talvkappingin fer í gongd, og fyrsta umfarið er bert talan um favorittsigrar [...] Petersen og Óli Hansen, sum seinastu tvey árini hava spælt við GÍ, fara nú aftur til barndómsfelagið, NSÍ. 20. oktober Ikki eitt eyga er turt, tá ein grátandi Allan Simonsen takkar fyri seg á tíðindafundi í F

tó bert tvey stig frá áttanda plássinum. Støðan: Lið: Dystir Málmunur Stig FH 13 365:326 20 Haukar 13 388:353 20 Stjarnan 13 387:369 18 Valur 12 343:309 18 ÍBV 13 387:386 17 Selfoss 13 342:335 15 Afturelding [...] Víkingi. Tað lá serliga væl fyri hjá KA í fyrra hálvleiki. Í steðginum vóru akureyringarnir á odda 16-6. KA er í góðari gongd, og hava teir nú vunnið tríggjar dystir á rað og eru at finna á sera týðandi áttanda [...] við einum lítlum skaða tá liðfelagarnir hjá honum í ÍBV tókum móti Stjørnuni. Stjørnan vann greitt 31-20. Í fyrra hálvleiki var ÍBV væl við. Í steðginum var Stjarnan bert á odda 12-11, men seinna hálvleik

hesum fimm dystunum verður 4. juni á útivølli móti Estlandi, sum eitt skert føroyskt lið 6. august í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti ? í Tartu í Estlandi. Føroysku málini tá gjørdu Jan Allan Müller og Jens

Spania. Leygardagin kom hann saman við landsliðnum hjá Luksemborg til Spania. Hann sá Føroyar tapa 6?0 ímóti Póllandi, og tað eru nógvir møguleikar hjá honum at heilsa upp á gamlar kenningar. Luksemborgska [...] síðani 1986. Nú hava teir vunnið sjey landsdystir á rað. Umframt ímóti Føroyum vunnu teir í síðstu viku 2?0 ímóti Slovenia. Tað var mikukvøldið. Ta ferðina vóru fleiri av spælarunum, sum eru í útlendskum feløgum

Mohr19,57 (7) Jóannes Mouritsen - Heðin Mouritsen19,20 (7) Dia Petersen - Marner Joensen17,56 (10) Allan- Dal Christiansen - Magni Jøkladal17,30 (6) Bogi Simonsen - Símin Lassaberg16,93 (8) Multihold í [...] deild 1Allan Dal-Christiansen110 2Bogi Simonsen94 2Dia Jacobsen94 4Gunnar Mouritsen65 5Jóna Grunnveit40 6MBM35 Í 2. deild hevur liðið hjá Hallur Ellingsgaard lagt seg á odda, men av tí at liðið hjá Óla Holm [...] deild 1Hallur Ellingsgaard98 2Ingolf S. Olsen84 3Jórun Johannesen63 4Marita Krosstein50 5Óli Holm49 6Sámal P. Johannesen5 Í 3. deild er liðið hjá Marjun Restorff, ið undan kappingini eisini var mett sum

heimavølli á Akureyri. Sambært Morgunblaðnum var gongdin í dystinum hendan: 2:3, 6:4, 6:5, 10:7, 12:10, 15:11 , 18:14, 19:17, 20:18, 22:19, 25:22, 28:26 . Óðinn Þór Ríkharðsson gjørdist toppskjútti hjá KA við

26 3 Valur 18 12 2 4 26 4 ÍBV 17 11 2 4 24 5 Selfoss 18 9 2 7 20 6 KA 18 9 1 8 19 7 Stjarnan 17 8 2 7 18 8 Afturelding 18 6 6 6 18 9 Fram 18 6 2 10 14 10 Grótta 17 4 3 10 11 11 HK 18 1 2 15 4 12 Víkingur

Finnsson, ið skoraði níggju mál. Sambært Morgunblaðnum var gongdin í dystinum hendan: 2:3, 4:7, 5:9, 6:12, 8:17 , 11:17, 13:19, 16:23, 19:26, 23:28, 24:30 . Valur hevur longu vunnið íslendsku steypakappingina [...] mugu stríðast fyri at vinna seg í finalurnar um íslendska meistaraheitið. Komandi hóskvøld klokkan 20.40 spælir Valur á heimavølli í Hliðarenda í Reykjavík aðru hálvfinaluna móti Afturelding. Afturelding

Haukar 8 6 2 0 207 14 14 2 Afturelding 9 7 0 2 243 18 14 3 ÍR 9 6 0 3 267 23 12 4 Selfoss 8 5 1 2 244 2 11 5 FH 9 5 1 3 248 5 11 6 ÍBV 9 4 1 4 242 4 9 7 KA 9 4 1 4 256 5 9 8 Valur 9 4 1 4 228 20 9 9 Fram [...] Fram 9 3 1 5 223 0 7 10 Stjarnan 9 1 3 5 226 -19 5 11 Fjölnir 9 2 1 6 230 -31 5 12 HK 9 0 0 9 216 -41 0

styrktir vð Bartal Eliasen, Poul Ennigarð, Óla Johannesen og Jens Erik Rasmussen. Landsliðið vann 2-0. Toftamenn hildu tørn í 80 minuttir, so gjørdu teir sjálvmál og í síðstu løtu skoraði John Petersen [...] Estlandi fyrrenn í 2. hálvleiki. Tá komu Sámal Joensen og Arnbjørn Danielsen eisini inn. Føroyingar vunnu 2-0 ta ferðina, og tað vóru Jens Erik Rasmussen og Jan Allan Müller, sum skoraðu málini. Estlendingar vóru [...] tað er ikki nógv, sum bendir á, at teir fara at vera nógv betri fyri nú. Tó skal viðmerkjast, at teir 6. august í fjør restaðu onkrar spælarar, t.d. kendasti spælarin Mart Poom, sum er málverji hjá Derby