russisku bumbingina av Helsingfors Finland hevur upplivað meira enn onnur Norðanlond. Fram til 1917-18 var Finland ein partur av Russlandi. Ættin hjá Britu var tá við í einum borgarakríggi, sum endaði við [...] hóast Brita er ein av mongum í hesi rørslu, so er hon nakað serligt. Hon hevur verið virkin í Amnesty í 40 ár, og hon brúkar framvegis nógva tíð uppá hetta virksemi. Hennara áhugi á hesum øki er eisini farin [...] hon er nú komin aftur til Svøríki og er framvegis sum ein dóttir hjá Britu. Dóttirin rýmdi fyri 30-40 árum síðani undan einum hvítum einaræði, sum ikki legði petti í rættindini hjá teimum svørtu. Síðan

vóru toftamenn og væl staddi linjuverjin als ikki samdir við honum í. Men dómarin ræður. B71-Skála 1-8 (1-4) Tað sást beinanvegin, hvønn veg tað bar. Skála hevði so nógv tað betra liðið, men hóast mest [...] minuttir. Í 2. hálvleiki gekk undan hjá heimaliðnum. Miðvallarin Jákup Joensen stútaði til 2-0 og 4-0 eftir 55 og 80 minuttir. Báðu ferðirnar kom innleggið úr vinstru. Eftir 65 minuttir hevði Robert B

verður sett á 22. umfar í 1. deild longu í kvøld, tá ið FC Suðuroy og 07 Vestur bresta saman klokkan 18 í kvøld. Talan er um dyst ímillum nummar tvey og trý í deildini, men kortini er ilt at kalla dystin [...] enn hini liðini í deildini, 20 dystir. Tapir FC Suðuroy dystin í kvøld, so hava suðuroyingarnir bert 18 stig eftir at spæla um, og tískil verður tað matematiskt ómøguligt at innheinta 07 Vestur, um FC Suðuroy [...] EB/Streymur er oddalið við 55 stigum eftir 21 dystir. Endar kvøldsins dystur við javnleiki, so eru 18 stig á muni ímillum EB/Streym og FC Suðuroy. Sostatt hevur FC Suðuroy enn ein matematiskan kjans at

Tað eru 38,3%. Í 1997 vreiddu føroysk skip 99.658 í Føroyum og av teimum vórðu 40.681 tons seld um uppboðssølu. Tað eru 40,8%. Suðuroyggin nr. tvey Líka vist sum tað er, at nógv mesti fiskurin nú verður [...] 20.660 tons til føroyskar fiskakeyparar. Av teimum vórðu 8.255 seld um uppboðssøluna. Tað eru sløk 40%. Tølini vísa, at uppboðssølan hevur havt støðuga framgongd síðani hon varð sett á stovn í 1991- og [...] stórt. Suðuroyingar mistu næstan helvtina av fiskinum í árunum 1991-1997. Í 1991 avreiddu føroysk skip 18.552 tons í Suðuroy av teimum 100.353 tonsunum, sum tey avreiddu í Føroyum í alt. Men í 1997 var talan

fyri løtu síðani: Gjáarskarð - kl. 18:44 Skrið, í hvirlunum upp til 44 m/s Heltnin, Oyndarfjarðarvegurin - kl. 18:40 Skrið, í hvirlunum upp til 38 m/s Høgareyn - kl. 18:55 Skrið, í hvirlunum upp til 26 m/s [...] Sandavágshálsi - kl. 18:34 Hvassur vindur, í hvirlunum upp til 28 m/s Oyggjarvegur við Norðadalsskarð - kl. 18:35 Hvassur stormur, í hvirlunum upp til 36 m/s Sandoy, á Brekkuni Stóru - kl. 18:45 Stormur, í hvirlunum [...] hvirlunum upp til 29 m/s Porkerishálsur - kl. 18:44 Skrið, í hvirlunum upp til 26 m/s

ungar gentur til ólevnaðin hjá Epstein. Eitt slíkt brotsverk í USA gevur eina revsing upp á hægst 40 ára fongsul. Restin av ákærupunktunum, sum er funnin sek í, geva sambært AFP í mesta lagi revsing upp [...] stutt eftir at hann varð skuldsettur fyri at hava kynsliga misnýtt »tíggjutals« ungar gentur undir 18 ár. /ritzau/

26 3 9 102:35 81 3 Man United 38 18 12 8 66:36 66 4 Chelsea 38 20 6 12 69:54 66 5 Leicester 38 18 8 12 67:41 62 6 Tottenham 38 16 11 11 61:47 59 7 Wolves 38 15 14 9 51:40 59 8 Arsenal 38 14 14 10 56:48 56 [...] 38 9 14 15 39:54 41 16 West Ham 38 10 9 19 49:62 39 17 Aston Villa 38 9 8 21 41:67 35 18 Bournemouth 38 9 7 22 40:65 34 19 Watford 38 8 10 20 36:64 34 20 Norwich 38 5 6 27 26:75 21

32 -5 41 10 Fulham 31 3 40 11 Man City 31 7 38 12 Bolton 32 -10 37 13 Stoke 31 -16 35 14 Portsmouth 31 -14 34 15 Hull 32 -19 34 16 Blackburn 32 -19 34 17 Sunderland 32 -13 32 18 Middlesbrough 32 -22 30 [...] West Bromwich 2-2 11/04 Wigan - Arsenal 1-4 11/04 Chelsea - Bolton 4-3 11/04 Liverpool - Blackburn 4-0 Støðan í Premier League = 1 Man Utd 31 33 71 2 Liverpool 32 38 70 3 Chelsea 32 35 67 4 Arsenal 32 26

10 8 25:30 25 16 Newcastle 23 7 4 12 25:38 25 17 Burnley 22 6 5 11 14:29 23 18 Fulham 22 2 9 11 17:31 15 19 WBA 22 2 6 14 18:52 12 20 Sheffield Utd 22 3 2 17 14:35 11 [...] 2 39:13 47 2 Man Utd 23 13 6 4 49:30 45 3 Leicester 22 13 3 6 39:25 42 4 Liverpool 22 11 7 4 43:25 40 5 West Ham 23 11 6 6 34:28 39 6 Everton 21 11 4 6 34:28 37 7 Chelsea 22 10 6 6 36:23 36 8 Aston Villa

málið eftir innlegg, men málverjin hjá Sporting Lisbon stórbjargaði. Europa League 1/8: Hannover 96 - Standard Liege 4-0 (Samanlagt: 6-2) PSV Eindhoven - Valencia 1-1 (Samanlagt: 3-5) Udinese - Alkmaar 2-1