fingu tey kortini. Á Sørvágsfirði var nógv bæði av fugli og fiski. Tað lá væl fyri at fara á flot, nógvur seiður var inni við land, og honum kundi nót kastast eftir. Fuglur kundi skjótast á fjørðinum, og havhestur [...] Ein­asta rættuliga máltíðin á deg­num var døgurðin. Hann var annan­hvønn dag fiskur og annanhvønn amerikanskt saltkjøt við ertum. Annars var tað bert keks við marga­rin á. Men her skuldi eisini sparast [...] nógv av. Onkuntíð fingu teir kongafisk á snøri, sum teir flaktu. Hetta var eitt sindur forkunnugt. Flaktu á dekkinum Annars var tað tungt at vera við snøri, serliga á Eysturlandinum, har tað var so djúpt

at í morgin lata Idé Møblar upp í nýbygdum og stásiligum handilsbygningi á Hálsi í Havn. Í 1990 fóru Idé Møblar á húsagang við stórum braki, bara tvey ár eftir at fyritøkan flutti inn í risastór handilshøli [...] Idé Møblar fóru á húsagang í oktober mánaði í 1990, men hann gavst ikki á hondum. Síðani hevur hann stillisliga arbeitt seg upp aftur, og tá hann leygarmorgunin kann lata hurðarnar upp á víðan vegg í nýggju [...] síðani gavst við. Síðani byrjanina hava tey samstarvað við Idé Møblar í Danmark, og tað gera tey framvegis. Í 1979 leigaðu tey seg inn í høli í Havnini, og næstu árini gekk tað støðugt fram á hjá fyritøkuni

sum í 1888 giftist við Jógvani Hansen í Eiðsvík á Viðareiði, Anna Sofía, sum í 1890 giftist við Pól Jóhannes Johannesen í Horni í Klaksvík, Birgitta Johanna, sum í 1891 giftist við Jústinusi Danielsen [...] Olsen úti á Bø fór at handla, og í 1898 var handilin liðugt bygdur heimi í bygdini. Sonur hansara Mikkjal Olsen yvirtók handilin, og seinni flutti hann heim og búsettist undir somu lon, sum handilin var. Húsini [...] Elsti maðurin á Svínoynni, Kaj Thomasen úti á Bø, fylti næstseinasta sunnudag 90 ár. Og frá øllum okkum í familjuni á Gerðareiði í Klaksvík skal ljóða eitt hjartaliga tillukku til skyldmannin. Fólkaslagið

tað at sleppa av við nervarnar. Jákup Olsen sigur, at hann roynir at tvætla eitt sindur, áðrenn hann fer á pallin. Á tann hátt vónar hann, at tað fer at bera til. Men tá hann so er komin á pallin, tá fara [...] Sparta-Sport í Gøtu. ­ Eg kendi stjóran á Sparta Sport, og ein dagin spurdi hann meg, um eg hevði hug at ganga modell fyri handilin. Síðani havi eg gingið modell av og á, sigur Jákup Olsen. Fyri kortum gekk [...] Jákupi við at arbeiða, koyra bil og vitja gentuna. ­ Mín áhugi er klæðir, at selja; at hava við viðskiftafólk at gera, og fáa tey at keypa meira, enn tey hava brúk fyri. Men eg spæli eisini fótbólt við HB

Kolonialhandilin Ternubúðin við Sundsvegin í Havn fer nú í søguna. Talan er um handilin, sum Ása og Erling Bech saman við familjuni hava havt í húsum sínum við Sundsvegin seinastu 27 árini. Ternubúðin [...] horni av kjallaranum 14. november 1983. Handilin er síðan útbygdur til ein stóran kolonialhandil upp á 200 ferðmetrar. Erling sigur, at tey nú hava gjørt av at gevast við at handla. Hann hevur annars havt ætlanir [...] ætlanir um at byggja ein nýggjan handil á horninum Vegurin Langi/Løgmannabreyt, men tað er óvist hvussu verður við teimum ætlanunum. Eftir at øll vøran í handlinum er seld út, verður eisini innbúgvið selt

nýggjan handil á horninum Vegurin Langi/Løgmannabreyt, men tað er óvist hvussu verður við teimum ætlanunum. Einki verður keypt inn í løtuni, og vit selja vørurnar við avsláttri til handilin er tómur. Innbúgvið [...] horni av kjallaranum 14. november 1983. Handilin er síðan útbygdur til ein stóran kolonialhandil upp á 200 ferðmetrar. Erling sigur, at tey nú hava gjørt av at gevast við at handla. Hann hevur annars havt ætlanir

selja vøru uttan fyri vanliga handilin sum t.d. á festivalum ella keypsstevnum, leiga vit tráðleysar kort-terminalar til nógv ymisk endamál, sigur Martin Brodersen frá Wellness á Áarvegi 4 í Havn, sum leggur [...] verða ein fyrimunur bæði hjá teimum sum selja og keypa. Øll eru vælkomin at seta seg í samband við okkum á wellnes.fo í hesum sambandi.

Bjarnastein átt og rikið fyritøkuna, men ynskti hann nú at geva stafettina víðari. Handilin kemur framvegis at hava fokus á at veita gott og breitt úrval av ljóðførum og tilhoyri, og at veita góða kundatænastu [...] felagnum. Í sambandi við eigaraskiftið verður skipað fyri móttøku 6. februar frá kl.15:00 til kl.18:00, har øll eru vælkomin. Millum annað verða tónleikaframførslur, røður og ábit á skránni, og samstundis [...] í handlinum komandi tíðina, sum vónandi koma at gagna kundum og viðskiftafólkum, og longu nú er handilin settur upp í nýggjum sniði. Nýggi eigarin, Terje B. Vestergaard er útbúgvin sølumaður innan eitt

løtu og fór so út í handilin at leita eftir onkrum, sum viðkomandi í hinum endanum helst hevði spurt eftir. Ímeðan gjørdist langa bíðirøðin støðugt longri. Men vit máttu brynja okkum við toli, tí tað var [...] enn fólk, ið eru til staðar. Tí vil eg nýta høvið at vísa á nýggja mótan: Latið telefon vera telefon, um fólk hava ómakað sær til handils ella á vitjan hjá tær. Tað er vorðið IN at hava nóg mikið av samvitsku [...] Tvey fara út at eta, og annar parturin situr og tosar í telefon mestsum allatíðina. Vinkonur hittast á café, og ein situr støðugt og sms’ar. Ja, sjálvt i kirkjuni loyva fólk sær nú at taka telefonina, tá

er gamli handilin hjá Thomas Dam, eru nýumvæld, tey eru ljós og rúmlig ? góðar 600 fermetrar til víddar. Umframt Teledepilin hevur Føroya Tele fimm aðrar Telebúðir kring landi, á Tvøroyri, á Sandi, í Miðvági [...] miðbýnum. Høvuðsdeildin hjá Føroya Tele er í dag bygningurin á Hálsi, og har skal leiðslan eisini húsast komandi árini. Í Telefonbygninginum á Tinghúsvegnum, sum Løgtingið hevur yvirtikið, er bara teknikkur [...] framvegis eitt nú nummarkall, sum skal flyta seinni. Tankin við einum deledepli er kortini royndur áður. ? Vit byrjaðu í veruleikanum konseptið við nýggju Telebúðin í Saltangará. Tað vísti seg, at hetta var