sum stjóra í Beta. Meira enn 150 fólk vóru til móttøkuna fríggjadagin, og tey fingu pinnamat, kaffi og juice. Ragnar Olsen sigur seg vera ovfarnan av, at so nógv fólk komu til móttøkuna, sum ikki varð [...] varð fráboðað fyrr enn dagin fyri. - Eg hevði ikki væntað so nógv fólk. Her vóru vinir og kenningar, umboð fyri vinnuna, keyparar og seljarar, viðskiftafólk og umboð fyri fíggingarstovnar. Nýggi stjórin í [...] sigur seg vera ógvuliga spentan uppá hesa avbjóðing. - Eg havi verið í starvi hjá felagnum í skjótt tvey ár, men virksemið hjá felagnum hevur verið ein partur av okkara lívi. Hetta hevur givið mær høvi at

barn er undir skúlaaldur í bygdini, og tað er bert tvey ára gamalt. Tískil ganga helst fleiri ár, áðrenn nakar skúli verður aftur í Svínoy, um ikki fólk, sum eiga børn, flyta útaftur í oynna at búgva. - [...] lagnudagur Bygdarráðsformaðurin sigur, at nú smoltstøðin er latin aftur, og fiskurin er dripin, eru bert tvey arbeiðspláss eftir í bygdini. - Á posthúsinum er eitt fjórðingstíðarstarv og maðurin, sum tekur ímóti [...] vinnuførum aldri, hava einki lønandi arbeiði at takast við, tí einki er til teirra í bygdini. Eini 20-25 fólk búgva fast í Svinoy, men talið av teimum, sum eru skásett í kommununi, er 58. - Eg trúgvi, at eini

slíkari umvæling. Á borðinum til vinstru fyri Rannvá standa hesa løtuna, ið tvey umboð fyri tíðindatænastuna koma á vitjan, tvey stór sjónvørp, sum krevja eina køna hond. Og á borðinum frammanfyri hana liggur [...] undir dagsins fyrstu uppgávu - at umvæla eitt av mongu tólunum. Her er altíð nokk at takast við, tí fólk vilja hava síni tól aftur sum skjótast. Tá eg fyrst eri komin í gongd við arbeiðið, so gongur tað [...] verkstaðnum, so er serliga nógv at gera undan jólum og undan summarfrítíðini. Tá er altíð nógv at gera. Fólk vilja hava at tólini skulu vera í lagi til hesar tíðir. Røtt raðfylgja Tá Rannvá møtti til arbeiðis

at máta Tað gevur heldur onga meining at kroysta eina avriksløn niður yvir fólk. Tað skal gerast spakuliga og sáttliga, so fólk venja seg við at hugsa øðrvísi, heldur strandferðslustjórin. Í hesum sambandi [...] teimum málum, sum hann setir. Tað snýr seg eisini um starvsfólkarøkt, sigur Kristian Davidsen. Minst tvey ár Drúgva forarbeiðið ger, at tað er óveruligt at hugsa sær, at ein skipan við avriksløn kann setast [...] avriksløn verið sett í verk fyri Strandferðsluna, væntar stjórin, at tað hevði tikið í minsta lagi tvey ár, áðrenn partar av fyritøkuni kundu tikið hana í nýtslu. ? Tað er ikki løtuverk at seta eina slíka

at máta Tað gevur heldur onga meining at kroysta eina avriksløn niður yvir fólk. Tað skal gerast spakuliga og sáttliga, so fólk venja seg við at hugsa øðrvísi, heldur strandferðslustjórin. Í hesum sambandi [...] teimum málum, sum hann setir. Tað snýr seg eisini um starvsfólkarøkt, sigur Kristian Davidsen. Minst tvey ár Drúgva forarbeiðið ger, at tað er óveruligt at hugsa sær, at ein skipan við avriksløn kann setast [...] avriksløn verið sett í verk fyri Strandferðsluna, væntar stjórin, at tað hevði tikið í minsta lagi tvey ár, áðrenn partar av fyritøkuni kundu tikið hana í nýtslu. ? Tað er ikki løtuverk at seta eina slíka

eiga tvey børn, Elin, sum er tvey ár og Hjørdis, sum er tríggjar mánaðir. Elisa lesur ”almenna umsiting” í Danmark, hon býr saman við Høgna Joensen úr Hvalvík og tey eina ein son, Elias, sum er tvey ár. [...] í Havn og eiga tvey børn, Heðin, sum er sjey ár og Pál, sum er trý ár. Hanna er magistari í føroyskum og fronskum og er gift við Georg Kjærbo úr Sumba, tey búgva á Tvøroyri og eiga tvey børn, Páll, sum [...] syndarligar umstøður til fólk við heilaskaða, men Páll Vang var so heppin at sleppa á sera framkomnu venjingarmiðstøðina Dianalund, sum hevði ment ein nýggjan hátt at venja illa heilaskadd fólk upp aftur. - Eg

burðaravlopið í Evropa á umleið 230 fólk. Heilt nágreiniliga var nettoflytingin í fjør minus 211 fólk, men av tí at føroyskar kvinnur áttu 233 børn í fjør, lupu 22 fólk av. Og tað skulu vit sjálvandi fegnast [...] stabbamynd). Í 1985 vóru tvífalt so nógvir íbúgvar undir 40 sum yvir 40 (umleið 30.000 fólk frá 0-39 og umleið 15.000 fólk yvir 40). Í 2012 er lutfallið næstan vorðið fifty-fifty. Við øðrum orðum eldast Føroyar [...] heima í Føroyum. Innanfyri nakrar fáar sólarringar fekk tjóðin altso at vita frá nummar eitt og nummar tvey í samgonguni, at fráflytingin er steðgað, og at hesin trupulleikin er púrasta yvirdrivin. Fráflytingin

ikki blíva ov stressandi, sigur hann. Tosar við fólk Sigmundur heldur somuleiðis, at stevnur, tá nógv fólk savnast, er eitt gott høvi til at práta við fólk. Hann hevur ofta upplivað, at tað koma sokallað [...] køkinum situr tvey ára gamla Sólvá og etur fransbreyð. Hóast hon er prikkut um alt andlitið og allan kroppin av skaldkoppum, so er lagið gott, og hon tykist ikki at ørkymlast av, at ókunnugt fólk er komið á [...] sumrinum her, og tað er eitt gott høvi til at hitta vinir og kenningar. Men tað er sjálvandi ymiskt sum fólk velja at halda stevnuna, heldur Sigmundur. Hann og konan, Elisabeth, plaga at fara trillitúr við børnunum

onnur bond enn bara brúgvin (ella tunnilin) í sær sjálvum verða knýtt. Har sum lív, fólk og ferðsla eru, koma meira lív, fólk og ferðsla aftrat. Sjálvt Vestmenningar fara ivaleyst í longdini at virðismeta, [...] letur upp, men tá tað so ER har, kann eingin ímynda sær, at tað IKKI skuldi verið har. Tað er eitt, tvey, trý, so hevur ein vant seg við tað. Púra líkamikið, hvussu nógv mótmæli annars vóru, áðrenn sambandið [...] fantasifostur, sum tað var púra burturvið bara at droyma um at fara undir. Bara kostnaðurin! Nógv fólk óttaðust eisini fyri, at tey ikki fóru at tora at koyra í undirsjóvartunnlunum, sum eru ein partur

pápin er ódjórið í samfelagnum enn! Í míni verð er henda orðing at samanbera við orðingina: Eitt fólk hevur tvey bein! Ella: ein borgari rindar sín skatt! Ella: ein politikari er giftur! Hvat liggur í hesum